Sta znaci na Engleskom ТЕКСТУ СУ - prevod na Енглеском

• text are
• article are

Примери коришћења Тексту су на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва задебљања у тексту су моја.
Any errors in text are mine.

Сви цитати у тексту су дати на основу овог издања.
All citations in the text are from this edition.

( Нагласци у тексту су моји).
(Highlights in the text are my own).

Мишљења изражена у овом тексту су његова сопствена и не представљају став било које организације.
The views expressed in this article are his own and do not represent any institution.

Сва задебљања у тексту су моја.
Any errors in the text are my own.

Све фотографије у овом тексту су њено дело( осим прве на којој је она).
Images in this article are from the author(except the first image).

Сва подвлачења у тексту су моја!:-$.
All emphases in the text are mine.

Мишљења изражена у овом тексту су његова сопствена и не представљају став било које организације.
The opinions expressed in this article are his own and do not reflect that of any organization.

Ставови изражени у овом тексту су лично његови.
Views expressed in this article are his own.

Неки системи преводе много прецизније уколико корисник недвосмислено може да одреди које речи у тексту су имена.
Translate more accurately if the user has unambiguously identified which words in the text are proper names.

Ставови изложени у тексту су у потпуности његови.
The views expressed in the Article are his own.

То може бити нејасно да ли су чињенични подаци уграђени у пуном тексту су део ауторских права.
It may be unclear whether the factual data embedded in full text are part of the copyright.

Ставови изложени у тексту су у потпуности његови.
The views expressed in this article are solely his.

Сви датуми у тексту су по јулијанском календару, који је у то вријеме био у званичној употреби и у државној администрацији.
Dates in this article are in the Julian calendar, which was then in use in England.

Ставови изражени у овом тексту су лично његови.
The opinions expressed in this article are his own.

Неки од термина који се користе у тексту су ближе арамејском него арапском; на пример, користи арамејски патроним" б-р" уместо арапску термин" б-н".
Some of the terms used in the text are closer to Aramaic than Arabic; for example, it uses the Aramaic patronymic"b-r", rather than the Arabic term"b-n".

Примарна међу њима је лајбницовски оптимизам( понекад назван панглосијанизам по његовом измишљеном заговорнику), који Волтер исмева описима наизглед бескрајних пропасти.[ 1] Волтер указује на разна неоправдива зла у свету, што многе критичаре наводи да Волтерово третирање зла- тачније теолошки проблем његовог постојања- виде као фокус дела.[ 2] У тексту су доста заступљени земљотрес у Лисабону, болест и потонуће бродова у олуји.
Primary among these is Leibnizian optimism(sometimes called Panglossianism after its fictional proponent), which Voltaire ridicules with descriptions of seemingly endless calamity.[10] Voltaire demonstrates a variety of irredeemable evils in the world, leading many critics to contend that Voltaire's treatment of evil- specifically the theological problem of its existence- is the focus of the work.[73] Heavily referenced in the text are the Lisbon earthquake, disease, and the sinking of ships in storms.

Ставови изложени у тексту су у потпуности његови.
The opinions expressed in this article are his own.

Мишљења и текст су сви моји.
The opinions and text are all my own.}.

Мишљења и текст су сви моји.
The opinions and text are all ours.

Мишљења и текст су сви моји.
Opinions and text are all mine.

Мишљења и текст су сви моји.
All opinions and text are my own.

Мишљења и текст су сви моји.
All views and text are mine.

Мишљења и текст су сви моји.
The opinion and text are all mine.

Мишљења и текст су сви моји.
All of the opinions and text are mine.

Текстови су му објављивани и у другим штампаним медијима.
His texts were also published in other Serbian print media.

И његови текстови су врло посебни.
His lyrics are very special too.

Угаритски текстови су углавном разнородни.
The Ugaritic texts are unusually diverse.

Међутим, ови текстови су изузетно тешки за тумачење и нису ни прилично дуги.
However, these texts are notoriously hard to interpret and not very long either.

Текстови су писани у мрачном кафкијанском стилу и врло често су вишесмислени.
The lyrics are written in a dark, kafkian style and are often ambiguous.