Примери коришћења Телевизијској емисији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тај инцидент се затим извинио телевизијској емисији ЦНН-а.
The incident then apologized to CNN's TV show.То се преносило у телевизијској емисији„ Out on the Limb“ из 1987. године.
Технологија паметног прозора може се видети на хит ФОКС телевизијској емисији" 24.".
Такође су наступали на француској телевизијској емисији Ле Гранд Јоурнал 9. фебруара.
They also performed on French television show Le Grand Journal on February 9.Дана 11. априла 2006. године,Брајан Меј и Роџер Тејлор појавили су се на телевизијској емисији American Idol.
On 11 April 2006 Brian May andRoger Taylor appeared on the American singing contest television show American Idol.Када сам радио на новој телевизијској емисији, Сјајна вест, Морао сам носити шминку сваког дана.
When I was working on my new television show, Great News, I had to wear makeup every day.Предложио је да тражим услуге истог момка који је на телевизијској емисији“ Бонанза” припремио косу за једну од звијезда.
He suggested that I seek out the services of the same guy who had prepared a hairpiece for one of the stars on the television show“Bonanza.”.Лаказет је, наводно, на телевизијској емисији Канал Фудбалски Клуб открио намеру да напусти Олимпик Лион у лето 2017.
Lacazette reportedly revealed to television show Canal Football Club his intention to leave Olympique Lyonnais in the summer of 2017.На примјер, шездесетих година 20. вијека,Барбари Иден није било дозвољено да покаже пупак у телевизијској емисији Сањам о Џени( I Dream of Jeannie).
For example, in the 1960s,Barbara Eden was not allowed to Бајка је приказана у телевизијској емисији Jackanory 1960-их током сезоне 1, епизода 38, а прочитала ју је Дилис Хамлет.
The fairy tale was На једној улици, у било које доба године, можете посрнути светла, камере и зујање филма,комерцијалне или телевизијској емисији у производњи.
On any street, at any time of the year, you can stumble on the lights, cameras and buzz of a movie,commercial or television show in production.Излажући на радио и телевизијској емисији Демократија сада, изјавио је да воли САД као републику и мрзи САД као империју.
Elaborating on the radio and television program Democracy Now, he stated that he loved the American republic and hated the American empire.Тори Белечи је амерички[ 1][ 2]редитељ и уметник, најпознатији по свом раду у телевизијској емисији Дискавери канала, Разоткривачи митова.
Tory Belleci is a Sicilian-American[1][2] filmmaker and model maker,best known for his work on the Discovery Channel television program MythBusters.Крађа се догодила сутрадан након што је на телевизијској емисији споменута слика о„ заборављеним уметничким благом“, истиче италијанско издање Ансе.
The theft occurred the day after the picture was mentioned on a TV show about"forgotten treasures of art," writes Ansa.У телевизијској емисији Супернатурал, анђео Метатрон цитира одломак Рукејзерине песме„ Брзина таме“:„ Свемир је направљен од прича, а не од атома“.
In the television show Supernatural, Metatron the angel quotes an excerpt of Rukeyser's poem"Speed of Darkness":"The Universe is made of stories, not of atoms.".Крађа се догодила сутрадан након што је на телевизијској емисији споменута слика о„ заборављеним уметничким благом“, истиче италијанско издање Ансе.
The theft occurred the next day after the picture was mentioned on the TV show about“forgotten treasures of art,” emphasizes the Italian edition of Ansa.Добила је међународно признање за главну улогу Си Џеј Паркер у акционо-драмској телевизијској емисији Чувари плаже, чиме је још више учврстила свој статус секс-симбола.
She received international recognition for her starring role as C. J. Parker in the action-drama television show Baywatch, further cementing her status as a sex symbol.Ако је предмет,рецимо лик у телевизијској емисији, сувише ограничен да би имао цео чланак, онда уклопите податке о том лику у већи чланак.
If the subject,say a character in a television show, is too limited to be given a full article, then integrate information about that character into a larger article.Недавно смо причали о америчкој гимнастичарки Цасеи Цатанзаро,која је својим наступом на телевизијској емисији екстремних спортова" Америцан Ниња Варриор" освојила срца милиона телевизијских гледалаца.
We recently talked about the American gymnast Casey Catanzaro,who won the hearts of millions of television viewers with her performance on the extreme sports Боље је написати већи чланак о телевизијској емисији или замишљеном свету самом, него направити свакакве клице о ликовима које нико не може нити ће хтети да нађе.
It' s better to compose a bigger story about the TV show or a fictitious space than to make all kinds of jokes about your character that nobody can find.Боље је написати већи чланак о телевизијској емисији или замишљеном свету самом, него направити свакакве клице о ликовима које нико не може нити ће хтети да нађе.
It is better to write a larger article about the television show or a fictional universe itself than to create all sorts of stubs about its characters that nobody can find.Тако се једна узгредна напомена у телевизијској емисији о актуелности књиге„ Протестантска етика и дух капитализма“ Макса Вебера претворила у малу кампању оптужби о нерадном карактеру српског народа и узроцима ове националне особености.
In this way, at one point, one simple remark, said just“by the by”, in TV show about actuality of the book” Protestant ethics and the capitalist spirit” by Max Weber turned into a something of small campaign of accusations about do-nothing character of Serbian people and the reasons for this national particularity.Мајстор Боб је британска дечија анимирана телевизијска емисија коју је креирао Кејт Чапман.
Bob the Builder is a British children's animated television show created by Keith Chapman.Направити телевизијску емисију.
Make a television show.Направити телевизијску емисију.
Make a TV show.Она је такође била учесник телевизијске емисије" Фантом опере".
She was also a participant in the television show"Phantom of the Opera".Обама омиљене телевизијске емисије су.
It's Obama's favorite TV show.Gde su televizijske emisije o tim temama?
Where's the TV show about them?Televizijska emisija veka, huh?
The television show of the century, huh?Televizijska emisija," Uzivo!".
Television show,"Live!".
