Sta znaci na Engleskom ТЕЛО САМО - prevod na Енглеском

• body only
• body just

Примери коришћења Тело само на Српском и њихови преводи на Енглески

Други улазе у тело само храном.
It enters the body only with food.

Наше тело само регулише потребе.
Our body itself regulates the needs.

Други улазе у тело само храном.
Others enter the body only with food.

Ваше тело само постиже оно што ваш ум верује.
The body only achieves what the mind believes.

Фолна киселина улази у тело само споља.
Folic acid enters the body only from the outside.

Улази у тело само храном или лековима.
They can come to the body only from food or sports nutrition.

Вирус може ући у људско тело само кроз крв.
The virus can enter the body only through the blood.

То јест, тело само каже када и колико му је потребно.
That is, the body itself says about when and how much it needs.

Концентрисати на смањење своје тело само трицепс.
Concentrate on lowering your body only with the triceps.

Пренесите узорак у тело само у боји која вас карактерише колико је то могуће.
Transfer the pattern to the body only in the color that characterizes you as much as possible.

Видите, трик је мораш да улази у заиста брзо, преболи шок и онда ваше тело само прилагођава.
See, the trick is you got to get in really, really fast, get over the shock, and then your body just adjusts.

То је због чињенице да њено тело само депримира свој систем одбране тако да фетус не одбија.
This is due to the fact that her body itself depresses its defense system so that the fetus does not reject.

Тај нови поглед на биологију човека не сматра да је тело само механички уређај, него признаје улогу ума и духа.
This new perspective of human biology does not view the body as just a mechanical device, but rather incorporates the roles of mind and spirit.

Испоставило се да је дрога улази у тело само на удисање и издисање јединица наставља да произведе аеросол у ваздух.
It turns out that the drug enters the body only on inhalation and exhalation unit continues to produce an aerosol into the air.

Ако је тело само више, као што је вежбање, онда би тело требало више енергије, да би надокнадило потрошену додатну енергију.
If the body just more, such as exercise then the body would require more energy, to compensate for the additional energy expended.

Чињеница је да без обзира колико користан је за тело само биљна храна, у строги вегетаријанство има своју негативну страну.
The fact is that no matter how useful was for the body only plant foods, in strict vegetarianism has its negative side.

Бушилица или бушилица у бушотини доживљавају ротирајућа и понекад слаба оптерећења ударца која се преносе на своје тело само преко стезних чељусти и сталног нагласка на дну кертриџа.
The drill or drill in the drill experiences rotational and sometimes weak shock loads that are transferred to their body only through the clamping jaws and a constant emphasis on the bottom of the cartridge.

Не треба ни покушавати да га убрзате, јер тело само“ контролише” ситуацију, што значи да ће се зуби појавити када буде потребно.
You should not even try to speed it up, because the body itself“controls” the situation, which means that the teeth will appear when needed.

Иако стрес и прекомерно путовање могу утицати на тело, увек сам је једем исто, моје тело само то рукује другачије, сада када је моје здравље боље”, написала је она.
Although stress& excessive travel can also affect the body, I have always eaten the same, my body just handles it differently now that my health is better," she said.

Posle Henri rođen, moje telo samo.
After Henry was born, my body just.

Њихова тела само смежурала попут сушеног воћа.
Their bodies just shriveled up like dried fruits.

Плацента је јединствени орган који се појављује у женском телу само током трудноће.
The placenta is a unique organ that appears in a woman's body only during pregnancy.

Јерузалемска артичока је апсолутно сигурна биљка која може да нашкоди телу само ако постоји индивидуална нетолеранција.
Jerusalem artichoke is an absolutely safe plant that can harm the body only if there is an individual intolerance.

Morao sam da dam mom telu samo dovoljno odmora da se oporavi, ali ne toliko da sam izgubio tlo.
I needed to give my body just enough rest to recover, but not so much that I lost ground.

Da jedu kada im telo samo kaže, da spavaju kada osete za to potrebu.
To eat when the body only tells them to sleep when they feel the need.

Moje telo samo prihvata da je to ono što ja jedem, i moj mozak izlazi na kraj sa tim promenama u ponašanju.
My body just accepts that this is what I eat, and my brain deals with the moods up and down.

Telo samo ponavlja na svoj glomazni način ono što se u tajanstvenim odajama srca tananim nitima izatka.
The body only repeats in its clumsy way what has been woven with fine threads in the mysterious chambers of the heart.

Izvini, možda bi trebalo da kažeš ljudima da ne moraju da menjaju svoje telo samo zato što je leto?
SORRY, but maybe you should tell people that they don't need to change their body just because it's summer?!

Pobuđuje se proces regeneracije pa telo samo intenzivnije radi na osvežavanju kože.
The process of regeneration is initiated and the body only works more intensively on refreshing the skin.

Pridržavajte se, dakle, ovog mudrog i zdravog životnog pravila: pružite telu samo onoliko koliko je potrebno za zdravlje.
INDULGENCES: Cling, therefore, to this sound and wholesome plan of life: indulge the body just so far as suffices for good health.