Sta znaci na Engleskom ТЕМА ОВОГОДИШЊЕ КОНФЕРЕНЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• theme of this year's conference
• topic of this year's conference

Примери коришћења Тема овогодишње конференције на Српском и њихови преводи на Енглески

Тема овогодишње конференције била је.
This year's conference theme was.

У складу са глобалним догађајима који имају велики утицај на овај део Европе, тема овогодишње конференције је“ Потрага за новим енергетским балансом”.
In accordance with global events that have a strong influence on this part of Europe, the topic of this year's conference is“Quest for a New Energy Balance”.

Тема овогодишње конференције била је.
The theme of this year's conference was.

Тема овогодишње конференције градоначелника су Иновативни градови.
The theme for this year's conference is Smart Cities.

Тема овогодишње конференције је Ментално здравље младих у заједници.
This year's theme is the mental health of young people.

Тема овогодишње конференције била је„ Операција као катализатор промена“.
The theme for this year's summit was‘Catalysts of Change.'.

Тема овогодишње конференције гласила је:'' Етапе Духовног Живота''.
This year's school main topic sounded like“Stages of spiritual life.”.

Тема овогодишње конференције је била« Породица и насиље: митови и реални изазови».
This year's theme was Nature's Creatures: Real or Mythical.

Тема овогодишње конференције је Interpretation in Arts and Humanities.
This year's theme of the Conference is Interpretation in Arts and Humanities.

ТЕМА овогодишње конференције је информатичко образовање за нове, нет-генерације.
The theme of this year's conference is Engineering Next-Generation Learning.

Тема овогодишње конференције," Индивидуална и културна права", није олако изабрана.
The theme of this year's conference, individual and cultural events was not chosen lightly.

Тема овогодишње конференције је„ Улога уставних судова у превазилажењу уставних сукоба“.
The topic of this year's conference was:“The role of constitutional courts in ensuring genuine elections”.

Тема овогодишње конференције је била Доступност архивске грађе- Архиви и јавност.
The subject of the Conference this year was Accessibility of Archival Records- Archives and the Public.

Тема овогодишње конференције којој је присуствовало преко 3. 500 учесника из више од 120 земаља била је„ Библиотеке.
The theme of this year's conference, which drew in more than 1,500 participants, was‘Making A Difference.'.

Тема овогодишње конференције били су различити аспекти и изазови у спровођењу политике заштите конкуренције која произлазе из дигитализације и глобализације тржишта.
The topic of this year's conference related to various aspects and challenges in competition policy implementation deriving from market digitalization and globalization.

Тема овогодишње конференције је нужност трансформације за опстанак у дигитализованом свету, а циљ је да понуди одговоре на питања како ухватити корак са променама које се свуда око нас већ дешавају.
This year the 10th DIDS conference will address transformation and its necessity for survival in a digitalised world, and seek answers to the question of how to get in step with the changes already happening all around us.

Тема овогодишње конференције, у којој су осим народних посланика, учествовали представници влада, црквени великодостојници и научни радници из преко двадесет земаља, била је: Држава- црква- друштво: историјске лекције и перспективе.
The topic of this year's conference, attended by MPs as well as representatives of governments, church dignitaries and scientific workers from more than 20 countries, was“State- church- society: historical lessons and perspectives”.

Тема овогодишње конференције је“ Дигитализација културног наслеђа”, а учесници конференције у сарадњи с најбољим међународним и домаћим експертима развијаће идеје које се тичу очувања културног наслеђа Ниша уз коришћење креативних индустрија.
The topic of this year's conference is“Digitalisation of Cultural Heritage”, and participants of the conference, in cooperation with the best international and domestic experts, will develop ideas concerning preservation of cultural heritage of Niš through utilisation of creative industries.

Тема овогодишње конференције је била" Безбедност у дигиталној ери: допринос европској сарадњи", а на два панела су разматрана питања сајбер безбедности и сајбер одбране у контексту стратешких претњи у сајбер простору и проналажењу европских решења за глобалне проблеме.
The theme of this year's conference was"Security in the digital age: the added value of European cooperation", with two panels discussing cyber security and cyber defence in the context of strategic threats in the cyberspace and finding European solutions to global problems.

Тема овогодишње конференције су права детета у дигиталном окружењу, како са становишта заштите деце на интернету тако и са становишта промоције права детета на информацију, партиципацију, изражавање мишљења, удруживање и остваривање других права и слобода детета путем коришћења информационих технологија( ИТ).
The theme of this year's conference were the rights of the child in the digital environment, both from the point of view of protecting children on the Internet and from the point of view of promoting the rights of the child to information, participation, expression, association and the exercise of other rights and freedoms of the child through the use of information technology(IT).

Tema ovogodišnje konferencije je„ Uloga ustavnih sudova u prevazilaženju ustavnih sukoba“.
The topic of this year's conference was:“The role of constitutional courts in ensuring genuine elections”.

Centralna tema ovogodišnje konferencije jeste integracija.
This year's conference theme is inclusion.

Tema ovogodišnje konferencije bili su različiti aspekti i izazovi u sprovođenju politike zaštite konkurencije koja proizlaze iz digitalizacije i globalizacije tržišta.
The topic of this year's conference related to various aspects and challenges in competition policy implementation deriving from market digitalization and globalization.

Отварајући конференцију, председник Euro-ISME генерал Беноa Ројал истакао је да су главне теме овогодишње конференције„ Етика у војном лидерству“ и„ Трајни и савремени изазови за војне лидере“.
Opening the conference, President of Euro-ISME General Benoit Royal stressed that the topics of this year's conference were“Ethics in military leadership” and“Permanent and current challenges for military leaders”.

Теме овогодишње конференције тицале су се конкуренције на одређеним сегментима тржишта, као што су информатика, фармацеутика и др.
The topics of this year's conference related to the competition in particular market segments, such as IT, pharmaceutical industry etc.

Гавне теме овогодишње Конференције били су токови миграната и избеглица преко Медитерана и безбедносни изазови које носе.
Major themes of this year's Conference were flows of migrants and refugees through the Mediterranean and the related security challenges.

Centralna tema ovogodišnje konferencije jeste integracija.
The central theme of this year's conference is deglobalization.

Tema ovogodišnje konferencije je“ Zeleni grad”.
The theme of this conference was““Green City”.

Tema ovogodišnje konferencije je,, Sledeći nivo''.
The theme of this year's symposium will be:“Next Level”.

Tema ovogodišnje konferencije je prodaja na Internetu.
Our theme for this month is Online Marketing.