Sta znaci na Engleskom ТЕМПЕРАТУРНИМ - prevod na Енглеском

• temperature

Примери коришћења Температурним на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро о температурним променама.
Good about temperature changes.

Није изложен јаким температурним флуктуацијама.
Not exposed to strong temperature fluctuations.

Бетон-отпоран бетон: врсте материјала према температурним.
Heat-resistant concrete: the types of material temperature.

Често излагање температурним промјенама;
Frequent exposure to temperature changes;

Не подвргавајте их изненадним температурним променама;
Do not expose them to sudden temperature changes.

Број дана са температурним инверзијама варира између 200 и 220 годишње.
The number of days with temperature inversions varies between 200 and 220 annually.

Не подвргавајте их изненадним температурним променама;
Do not shock them with drastic temperature changes.

На температурним режимом, собног биља захтевају топлоте или хладно у соби.
On the temperature regime, houseplants require heat or cool the room.

Неки модели опремљени су температурним регулатором.
Some models are equipped with a temperature controller.

Смедеревска Паланка је позната по екстремним температурним разликама.
Storage tank is known for its extreme temperature differences.

Груде масе 50-70 г изложене су температурним промјенама.
Lumps weighing 50-70 g are exposed to temperature changes.

Зеродур је идеалан материјал за окружења са великим температурним колебањима.
Zerodur is an ideal material for environments with large temperature fluctuations.

Малеимид/ Бисмалеимид Користи се у високо температурним композитним материјалима.
Maleimide/Bismaleimide Used in high temperature composite materials.

Заснива се на разлици у температурним режимима ваздуха који долазе споља и унутар подрума.
It is based on the difference in the temperature regimes of the air coming from outside and inside the basement.

Одржавају своје димензије при високим температурним разликама;
Maintain their dimensions at high temperature differences;

Чим се изданак појави изнад земље, кутија се мора премјестити на добро освијетљено мјесто с температурним режимом.
As soon as the shoots appear above the ground, the box must be moved to a well-lit place with a temperature regime.

Незадовољавајући према саставу тла и температурним разликама.
Undemanding to soil composition and temperature difference.

Држите кленбутерол на месту недоступном деци, са температурним опсегом од 15 до 30 степени. Лек важи 3 године.
Keep Clenbuterol in a place inaccessible to children, with a temperature range of 15 to 30 degrees. The drug is valid for 3 years.

Повећати излагање култивисане биљке температурним разликама;
Increase the exposure of the cultivated plant to temperature differences;

Држите овај лек неопходану тамној соби са температурним интервалом од нуле до тридесет степени Целзијуса за највише годину дана.
Keep this drug is necessaryin a dark room with a temperature interval from zero to thirty degrees Celsius for not more than one year.

Он постоји само у атмосфери са водоравним температурним градијентима.
It exists only in an atmosphere with horizontal temperature gradients.

Одлучивши се о температурним режимима купатила и воде, потребно је сазнати у којој води се препоручује купање новорођеног детета.
Having decided on the temperature conditions of the bathroom and water, you need to find out in which water it is recommended to bathe a newborn child.

Могућност промене линеарних димензија са температурним флуктуацијама.
The ability to change the linear dimensions with temperature fluctuations.

Почетак шкриљне грознице обележен је температурним скоком, тада глава почиње да боли у будућој мајци, појави мучнина, постаје болно прогутати.
The beginning of scarlet fever is marked by a temperature jump, then the expectant mother's head starts to ache, nausea appears, it becomes painful to swallow.

Присуство турбуленције воде са оптималним температурним параметрима, итд.
The presence of water turbulence with optimal temperature parameters, etc.

Група крви треба одредити у затвореном просторудобро осветљење с температурним опсегом од 15 до 25 степени Целзијуса, пошто одступања од ове норме могу утицати на резултате студије.
The blood group should be determined indoors withgood lighting with a temperature range of 15 to 25 degrees Celsius, since deviations from this norm may affect the results of the study.

Осигурава од инвазивних болести( узрокованих паразитима у тијелу) висококвалитетним температурним третманом свјеже рибе.
It insures against invasive diseases(caused by parasites in the body) high-quality temperature treatment of fresh fish.

Горња реакција се изводи у гасној фази са температурним опсегом КСНУМКС-КСНУМКС ° Ц.
The above reaction is performed in a gas phase with a temperature range of 400-450°C.

Флуид за расхладно средство има идеалну хемијску инерцију и може се широко користити у различитим температурним приликама за одвођење топлоте;
Refrigerant Fluid have ideal chemical inertia and can be widely used in various temperature-controlled heat dissipation occasions;

Будући да су толерантни на широк распон температура, пужеви су прилично задовољни температурним режимом воде који стварају за тропске рибе, односно унутар 22-28 ° Ц;
Being tolerant to a wide range of temperatures, snails are quite satisfied with the temperature regime of water that they create for tropical fish, that is, within 22-28° C;