Примери коришћења Температурним условима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чињеница је да се пасмина савршено прилагођава различитим температурним условима.
Овај производ треба складиштити под одређеним температурним условима- од- 20ºЦ до+ 30ºС.
This product should be stored under certain temperature conditions- from -20ºC to+ 30ºС.Такве јединице добро раде у температурним условима, који могу варирати од +16 до +43 степени.
Such units work well in temperature conditions, which can vary from +16 to +43 degrees.Због тога, тачност таквих распон уређаја увек остаје непромењена чак и током рада у тешким температурним условима.
Therefore, the accuracy of such rangefinders always remains unchanged even during operation in difficult temperature conditions.Ова карактеристика показује у којим температурним условима се такви уређаји могу користити.
This characteristic indicates in what temperature conditions such devices can be operated.Сходно томе, на савременом" хлебу" развојни циклус месеци се може чак и током пола године повећати чак и под оптималним температурним условима.
Accordingly, on modern"breads" the development cycle of moths can even stretch for almost half a year even under optimal temperature conditions.Међутим, они могу радити без ометања у стандардним температурним условима, границе које су специфициране у упутствима.
However, they are able to work without interference at standard temperature conditions, the boundaries of which are specified in the instructions.У температурним условима, до минус 10, они се изводе у обичним јакним софтсхелл шкољкама, без пухања, навлаче се када су температуре ниже.
In temperature conditions, up to minus 10 they run in ordinary softshell jackets, without down, they put on a puff when the Захваљујући широком спектру захтева за светлосним и температурним условима, заштитите површине трешње и дрвећа у овим слојевима.
Thanks to the wide range of demands on the light and temperature conditions, hedge cherries and honeysuckle surfaces and objects in these layers.Стабилност”( 7) означава стандардну девијацију( 1 сигма)варијације одређеног параметра од његове баждарене вредности измерене под стабилним температурним условима.
(Cat 7) Standard deviation(1 sigma)of the variation of a particular parameter from its calibrated value measured under stable temperature conditions.Приликом уређења простора за зечеве на ложи треба водити рачуна о удобним температурним условима без пропуха, буке и стресних ситуација.
When arranging a place for rabbits on a loggia, one should take care of comfortable temperature conditions without drafts, noise, and stressful situations.Стабилност”( 7) означава стандардну девијацију( 1 сигма)варијације одређеног параметра од његове баждарене вредности измерене под стабилним температурним условима.
(ii) Stability is defined as standard deviation(1 sigma)of the variation of a particular parameter from its calibrated value measured under stable temperature conditions.Дифузијско облагање је процес у којем су грејни елементи који ће бити изложени високим температурним условима и високо корозивним срединама обложени не-корозивним материјалом.
Diffusion coating is a process in which heating elements that will be subjected to high temperature conditions and highly corrosive environments are coated with a non-corrosive material.Фероксихит и лепидокроцит су оба полиморфа гвожђе-оксихидроксида ФеО( ОХ)која су стабилна на притисцима и температурним условима на Земљиној површини.
Feroxyhyte and lepidocrocite are both polymorphs of the iron oxyhydroxide FeO(OH)which are stable at the pressure and temperature conditions of the Earth's surface.Обично се овакви уграђени фрижидерисастоје од две коморе, које се разликују у различитим температурним условима, тако да се једна од њих може користити испод расхладне, а друга испод замрзивача.
Usually, such built-in refrigerators consist of two chambers,which differ in different temperature conditions, so one of them can be used under the refrigeration and the other under the freezer.Има веома добру мекоћу,може се користити у неким високим и ниским температурним условима, а гумени производи за примену у ниским температурама мање од употребе силиконских производа, на много начина сада смо одабрали да замијенимо гумене производе сједиштем силиконских производа.
It has a good softness,can be used in some high and low temperature conditions, and rubber products for low Висококвалитетни и поуздани производи компаније Солар Солве су идеални за кабине који раде у захтевним окружењима и тешким температурним условима и нуде идеално решење да би се обезбедиле критичне операције уз побољшану видљивост.
Solar Solve's high quality, reliable products are ideal for cabins that operate in demanding environments and harsh temperature conditions, and offer the ideal solution to ensure critical operations are carried out with improved visibility.Поред тога, сваки летњи становник зна да парадајз треба да расте у одређеним температурним условима( температура не би требало да буде прениска), па се препоручује да се унапред размисли о загревању или загревању поцинковане конструкције.
In addition, every summer resident knows that tomatoes should grow in certain temperature conditions(the Поштовање температурних услова.
Compliance temperature conditions.Аклиматизација садница на нове температурне услове је неопходна пре садње у земљиште.
Acclimatizing the seedlings to new temperature conditions is necessary before planting into the soil.Пасмина није суптилна за температурне услове, може се држати у малим кавезима.
The breed is not whimsical to temperature conditions, it can be kept in small cages.Посматрати температурне услове( преко 12 степени Целзијуса);
Observe temperature conditions(over 12 degrees Celsius);Регулација влажности и температурних услова у стакленику;
Regulation of humidity and temperature conditions in the greenhouse;Температурни услови у сушачу ВОЛТЕРА 1000 Лук морају бити подешени на 60 степени.
Temperature conditions in the dryer VOLTERA 1000 Lux must be set to within 60 degrees.Температурни услови током транспорта рибе.
Temperature conditions during transportation of fish.Стриктни температурни услови су важни само код узгоја садница.
Strict temperature conditions are important only when growing seedlings.Ако температурни услови дозвољавају, саднице можете садити у стакленику.
If temperature conditions allow, then you can plant seedlings in the greenhouse.Одржавање оптималних температурних услова у структури затвореног тла је заправо главни задатак.
Maintaining optimal temperature conditions in the structure of a closed ground is actually the main task.Високи температурни услови изазивају рефлексну реакцију у облику експанзије кожних капилара.
High temperature conditions cause a reflex reaction in the form of the expansion of skin capillaries.Температурни услови просторије- то су назначили произвођачи.
Temperature conditions of the room- it is indicated by manufacturers.
