Sta znaci na Engleskom ТЕМПО РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• pace of development

Примери коришћења Темпо развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Индија показује невероватан темпо развоја.
Today India is moving forward at an incredible pace.

Темпо развоја коцкарског пословања у Естонија је невероватно.
The pace of development of gambling business in Estonia is just incredible.

Ако желите да вашој компанији пружите стабилан, динамичан и сталан раст продаје, онда постепено повећајте темпо развоја.
If you want to provide your company with a stable, dynamic and constant growth in sales, then increase the pace of development gradually.

Темпо развоја коцкарских послова у Естонији је само невероватно.
The pace of development of gambling business in Estonia is just incredible.

Тридесетих година 20. века Русија( СССР) се развијала темпом који је у значајној мери превазилазио темпо развоја свих осталих земаља света.
In the 1930s, Russia(USSR) developed a rate significantly outstripping the rate of development of all other countries of the….

Темпо развоја је толико брз да године изгледају као деценије промена овде.
The pace of development is so rapid that years seem like decades of change here.

Ови авиони су претворени у музејске експонате и споменике, као остаци времена у коме су политичка трвења допринела да темпо развоја технологија буде далеко бржи од природног.
They have been turned into museum showpieces and monuments, remnants of the time when political frictions pushed technology far beyond their natural development pace.

Сходно томе, темпо развоја се може повећати, узимајући одједном у неколико праваца.
Subsequently, the pace of development can be increased, taking at once in several directions.

Учесници су се сагласили да је конкуренција такмичење у коме највреднији и најиновативнији предњаче и одређују смер и темпо развоја читавог друштва.
Participants agreed that competition is an act of competing where the most agile and the most innovative, lead and determine direction and pace of development of the whole society.

Брз темпо развоја привлачи многе грађевинаре да купе парцеле у Сектору 11 Рохини како би могли да направе повољне куће за тражитеље кућа.
The rapid pace of development is attracting many builders to purchase plots in Sector 11 Rohini so that they can construct affordable houses for the home seekers.

У истом граду 1861. године саграђене су истакнуте опеке које су биле изграђене у свим претходним годинама, а темпо развоја остали су високи у годинама које долазе.
More prominent brick buildings were built in the city in 1861 alone than had been built in all previous years combined, and the pace of development remained high for many years to come.

Фузхоу- Пратећи звук и стабилан темпо развоја, кинески спортска индустрија је у експанзији у 2016. и инвеститори покушали да покрије шири спектар пословних, док проналажење нове моторе за вожњу раст.
FUZHOU- Keeping up a sound and steady pace of development, the Chinese sports industry was booming in 2016 as investors tried to cover a wider range of business, while finding new engines to drive growth.

Трећа фаза адаптације мале дјеце на услове предшколског образовања- компензација, темпо развоја се повећава и ближи крају године, темпо развоја се касни.
The third phase of the adaptation of young children to the conditions of preschool education- compensation, the pace of development increases and closer to the end of the year, the pace of development is delayed.

Ствар је у томе( углавном) због чињенице да је темпо развоја је невероватна, без претеривања, да је заиста само клијенти са дебелим новчаник привилегија пре неколико година је данас доступна свима.
The thing(predominantly) is due to the fact that the pace of development is astonishing without exaggeration, which was only a privilege of buyers with a very large wallet for a few years now that is now available to anyone.

Друга фаза адаптације међу ученицима раног узраста је субакутна, нормално понашање је овдје типично, сав напредак је ослабљен и фиксиран у односу на благо успоравани темпо развоја, посебно менталног развоја, у односу на просјечне старосне норме.
The second phase of adaptation among pupils of an early age is subacute, normal behavior is typical here, all progress is weakened and fixed against the background of a slightly slowed pace of development, in particular mental development, relative to average age norms.

Посебно у посљедњих неколико година, одливци грађевинских машина додатно унапређују темпо развоја, промовишући произвођаче одливака у грађевинским стројевима не само да повећава производњу, већ се повећава и садржај технологије производа.
Especially in recent years, the development of the glasses box to further accelerate the speed, to promote the glasses box manufacturers not only increased production, but also the product of scientific and technological content is also increasing.

Све већи темпо развоја у свим областима електричног и електронског инжењерства,( а посебно у системима који се односе на енергију и животну средину), инжењери захтевају темељно разумијевање принципа рада и начина пројектовања за различите савремене електричне и електронски системи.
The ever increasing pace of developments in all areas of electrical and electronic engineering,(and in particular in the systems that are related to energy and the environment), requires engineers with a thorough understanding of operation principles and design methods for various modern electrical and electronic systems.

На самом почетку, Универзитет је схватио да тренутни темпо развоја и специфичност данашње медицине( увођење молекуларне и персонализоване медицине) захтијевају обуку доктора који имају довољно знања из различитих области науке.
At the very outset, the University realized that the current pace of development and the specificity of the present-day medicine(introduction of molecular and personalized medicine) require training doctors with sufficient knowledge in different fields of science.-.

Међутим, захваљујући стабилном моделу бизниса и ефикасно организованим процесима управљања ми успевамо да одржимо темпо развоја и ниво програма капиталних инвестиција, као и да редовно извршавамо све пореске обавезе, што је у негативној економској ситуацији крајње важно за стабилност националне економије и социјалне сфере“.
However, owing to the stable business model and efficient management processes we manage to maintain the development rate and extent of capital investments as well as to settle our tax liabilities on regular basis, which is extremely important for the stability of the national economy and social affairs in negative economic circumstances“.

НЦ опреме треба да убрза темпо развоја у тим областима за правац, како би се континуирано побољшавамо нам правац производња ниво и развој брзине, како би се побољшати на техничком нивоу и који носе прецизност, скратите циклуса производње правац, смањити трошкове, проширити извоз лежишта и ЦНЦ опрема ће играти врло важну улогу.
NC equipment should speed up the pace of development in these areas for bearing, in order to continuously improve our bearing manufacturing level and development speed, so as to improve the technical level and bearing accuracy, shorten the bearing production cycle, reduce costs, expand the export of bearings and CNC equipment will play a very important role.

На самом почетку, Универзитет је схватио да тренутни темпо развоја и специфичност данашње медицине( увођење молекуларне и персонализоване медицине) захтијевају обуку доктора који имају довољно знања из различитих области науке.
Since its inception, the University has realized that the current pace of development and the specificity of medicine today, such as the introduction of molecular and personalized medicine, require that we train doctors with sufficient knowledge in different fields of science.

Svako dete ima svoj tempo razvoja.
Each child has its own pace of development.

Svako dete ima svoj tempo razvoja.
Every child has his own pace of development.

Svako dete ima svoj tempo razvoja.
Every child has the pace of development.

Međutim, drugi aspekti transporta, pre svega signalizacije i infrastrukture za kontrolu saobraćaja, zabeležile su mnogo sporiji tempo razvoja.
However, other aspects of transportation, extravehicular safety, signage, and traffic control infrastructure have seen a much slower pace of development.

С обзиром на све већу темпом развоја информационог, Институт за финансије обезбеђује приступ базену знања, преко својих академских водичима.
With regards to the ever-increasing pace of information development, the Institute of Finance provides access to the pool of knowledge through its academic guides.

Незадовољство темпом развоја у Централној провинцији и недостатак користи од туризма у парку довели су до позива од вођа Нкоја да оснују нову провинцију у области коју су предложили да се зове провинција Кафуе.[ 1].
Dissatisfaction with the pace of development in Central Province and a lack of benefit from tourism in the park have led to calls from Nkoya leaders to establish a new province in the area which they have proposed to call Kafue Province.[2][citation needed].

Nezadovoljstvo sa tempom razvoja.
Dissatisfaction with the pace of development led.

Nezadovoljstvo sa tempom razvoja.
Discontent with the pace of change.

Svako dete ima svoj tempo razvoja.
Each child has its own way of development.