Sta znaci na Engleskom ISTIM TEMPOM - prevod na Енглеском

• at the same pace
• at the same rate
• at the same speed

Примери коришћења Istim tempom на Српском и њихови преводи на Енглески

Istim tempom, u redu?
Same pace, all right?

Samo napred istim tempom.
Move at the same speed.

To vam je sigurno poznato: troškovi života su sve viši i treba ih podmiriti, a prihodi ne rastu istim tempom.
We know that consumers are continually under more pressure- living costs are on the rise and incomes aren't increasing at the same rate.

Ne razvijaju istim tempom.
Weren't evolving at the same pace.

Važno je da živimo život istim tempom.
We live life at the same pace.

Življenje istim tempom je vrlo bitno.
Living life at the same pace is very important.

Manje-više hodamo istim tempom.
I walk at the same pace.

Jer vi verovatno ne dodajete robu istim tempom.
Cause you probably don't add up stuff at the same rate.

S obzirom da njihov kapacitet i dostojnost nisu rasli istim tempom tokom njihovog putovanja, nisu mogli mnogo da napreduju.
Since their capacity and eligibility did not grow with the same pace of their travel, they could not gain much progress.

Sve ovo se dešava svima ali naravno, ne istim tempom.
This happens to all of us, but not at the same rate.

I želim da je držite ovde, samo za trenutak, i želim samo da dopustite svojoj ruci da tone i plovi i pluta natrag prema stolu istim tempom i brzinom kojima vi plovite i plutate u ovo opušteno stanje svesti, i dopustite ruci da se spusti sasvim na sto.
I want you to hold it there just for a moment, and I only want you to allow your hand to sink and drift and float back to the tabletop at the same rate and speed as you drift and float into this relaxed state of awareness, and allow it to go all the way down to the tabletop.

Manje-više hodamo istim tempom.
I keep walking at the same pace.

Jer ne rastu svi istim tempom.
Not all are growing at the same pace.

Jer ne rastu svi istim tempom.
People do not grow all at the same pace.

Jer ne rastu svi istim tempom.
Not everyone will grow at the same pace.

Prozori se ne prljaju istim tempom.
Sales aren't moving at the same pace.

Ne razvijaju se sve bebe istim tempom.
Not all babies grow at the same pace.

Ne razvijaju se sve bebe istim tempom.
Not all kids develop at the same pace.

U ovoj godini nastavljamo istim tempom.
This year is running at the same pace.

Prozori se ne prljaju istim tempom.
But supply has not shrunk at the same pace.

Ne razvijaju se sve bebe istim tempom.
Not every child will grow at the same pace.

Onda nemojte žaliti truda da nastavite istim tempom kao I do sada.
Do not expect to work at the same speed as before.

Nejednakost je u porastu u svetu, ali ne istim tempom svuda.
Sea level rise is occurring worldwide, but not at the same rate everywhere.

Nejednakost je u porastu u svetu, ali ne istim tempom svuda.
Antibiotic resistance is rising around the world, but not at the same rate everywhere.

Nejednakost je u porastu u svetu, ali ne istim tempom svuda.
Inequality is rising across the world, but it's not increasing everywhere at the same pace.

Nejednakost je u porastu u svetu, ali ne istim tempom svuda.
Inequality is on the rise across the world, but it's not increasing everywhere at the same pace.