Sta znaci na Engleskom ISTIM - prevod na Енглеском

• same
• similar
• equal
• exact

Примери коришћења Istim на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo napred istim tempom.
Move at the same speed.

Ne istim redosledom, doduše.
Not in the same order though.

Manje-više hodamo istim tempom.
I walk at the same pace.

Išao sam po istim stenama kojima si i ti.
I walked on the same rocks you did.

Talas nas je sve napravio istim.
The Wave has made us all equal.

Ne razvijaju istim tempom.
Weren't evolving at the same pace.

Sa istim poštovanjem kao prema meni.
With the same respect you would give me.

Svi sedite za istim stolom.
We are all sitting at the same table.

U istim situacijama različito će se ponašati.
In similar circumstances they will act differently.

Krenuli smo sa istim stolicama!
We started off on the same chairs!

Znate li da ste odradili sve moje prijateljice sa istim merama?
Do you know you've done all my friends with exact measurements?

Doveli su ga sa istim simptomima.
Brought him in with the same symptoms.

Zapravo, nikad nisam čuo za dva meta-čoveka sa istim moćima.
In fact, I've never heard of two metas with the exact power overlap.

Življenje istim tempom je vrlo bitno.
Living life at the same pace is very important.

Zbog toga se većinom bavimo istim stvarima.
We mostly do the same things.

Dobro, gledaj, na istim smo koordinatama koje nam je Chloe dala.
All right, look, we're at the exact coordinates Chloe gave us.

Jer ne rastu svi istim tempom.
Not all are growing at the same pace.

Istim je putem neko vreme išao i Facebook, ali njihova verzija nije toliko popularna.
It's similar in some ways to Facebook, but not nearly as popular.

Jer ne rastu svi istim tempom.
Not everyone will grow at the same pace.

Zdravi ispitanici sa istim ličnostima često su imali iznenađujuće slične pristupe.
Healthy subjects with similar personalities often used surprisingly similar approaches.

Ne razvijaju se sve bebe istim tempom.
Not all babies grow at the same pace.

Trebalo je da radi pod istim uslovima kao i muškarci.
She had to work on equal terms with men.

Nadao sam se da možemo nastaviti istim tokom.
I was hoping we could maintain it similar.

Dve ekipe se manje-više pod istim okolnostima susreću ove nedelje.
The two teams meet under similar circumstances this year.

Tako da ja u stvari imam dva kućišta sa istim problemom.
I have, actually, two doors with a similar problem.

Da li treba da nastavite istim putem ili da menjate rutu?
Do you foresee continuing in a similar direction, or shifting course?

Da li sam ja usamljen ili ima još korisnika sa istim problemom?
Am I alone in this or are there more people who have similar problems with it?

Ovi twitovi se podudaraju sa istim vremenom i lokacijom bombardovanja.
These tweets are stamped with the exact time and location of the bombings.

Da li to znači da nastavljate istim tempom?
Will you continue at the same pace?

Nameravali smo da stvorimo grupu glumaca sa istim specifikacijama za vizuelni dodir.
We intended to create a group of actors with the exact specifications for visual impact.