Примери коришћења Istim putem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istim putem?
Uvek istim putem.
Istim putem kao i ja.
Same way I did.Idemo istim putem.
Moj otac je otišao istim putem.
My father went the same way.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
poslednji putsledeći putdug putpravom putujedini putdobrom putuмлечни путправи путdrugim putemprošlog puta
Више
Употреба са глаголима
следећи путpeti putputevi vode
прошли путput koji vodi
deseti putšesti putstoji na putuпут кући
отвара пут
Више
Употреба именицама
sledeci putпар путаput do uspeha
putu kući
putu do kuće
појас и путputu do posla
put natrag
put ratnika
путеви србије
Више
Uvek idete istim putem na posao?
Always walk the same way to work?Zašto smo krenuli istim putem.
Why do we go in the same direction?Uvek idete istim putem na posao?
Always take the same route to work?Dva olujna fronta idu istim putem.
Uvek idete istim putem na posao.
Do you always walk the same way to work.Ne žele svi da idu istim putem.
Not everybody is going to go the same path.Uvek idete istim putem na posao?
Do you always take the same path to work?Ne žele svi da idu istim putem.
Not everyone wants to follow the same path.Išli smo istim putem, leta kada smo se upoznali.
We took the same trip that summer we met.On je krenuo istim putem.
He's gone the same way.Šta možeš da vidiš kad uvek jašeš istim putem?
What do you plan to see riding always the same road?Vratio se istim putem.
Came back the same way.Siguran sam da će imoji oponenti nastaviti istim putem.
And I'm sure that my successor,will continue in the same direction.Da li putujete istim putem na i sa posla?
Do you take the same route to work?Moja svekrva je otišla istim putem.
My mother-in-law also followed that same path.Da li putujete istim putem na i sa posla?
Does he drive the same route to and from work?Išla je dalje,kao da i ona ide istim putem.
He drove behind her, as ifthey were going in the same direction.Jer si krenuo istim putem kao i on.
Because you're heading down the same road as him.Sigurno ne želim da gledam njegovog sina kako ide istim putem.
I sure as hell don't want to watch his son go down the same road.Ne mogu svi istim putem.
We can't all take the same road.Uvek idu istim putem kad ih odvoze iz sobe 13.
They always take the same route when they've taken from room 13.Ne idite uvek istim putem.
Don't always do the same route.Otišao je istim putem kojim je i došao, kroz vrata.
He went out the same way he came in: through the door.I ti si krenuo istim putem.
You're going down the same road.Išli smo istim putem, vodili smo iste bitke.
We have walked the same road, fought the 
