Sta znaci na Srpskom SAME JOURNEY - prevod na Српском

• istom putovanju
• isti put
• istoj relaciji
• istoj stazi
• istem potovanju

Примери коришћења Same journey на Енглеском и њихови преводи на Српски

Elizabeth makes the same journey.
Elizabet ide na isti put.

No one makes the same journey on the way to wholeness.
Нико на исти начин не путује ка циљу.

Do expect them to the same journey.
Posle nastave ih čeka isti put.

They're on the same journey but they're a few miles ahead of you.".
Они су на истом путовању али су неколико миља испред вас.

Actually from the same journey.
Tačnije, putovanja po istoj.

The same journey at the speed of today's spacecraft would last 100,000 years.
Isti put koji brzinom današnji patlovima bi trajalo 100, 000 godina.

All of us make the same journey.
Svi smo bili na istom putovanju.

You both made the same journey, but you went by bicycle and the doctor came by car.
Šta to? Obojica ste išli istim putem, ali vi biciklom a doktor je došao kolima.

We are all here on the same journey.
Svi smo ovde na istom putovanju.

The caribou made the same journey as people from Asia across the Bering Land Bridge.
Irvasi su prevalili isti put kao ljudi iz Azije, preko Beringovog kopnenog mosta.

Thank you for being on the same journey.
Hvala, sto smo na istoj stazi.

I'm still on the same journey as you are, Kal-El.
Još uvek sam na istom putovanju kao i ti, Kal-El.

I'm so thankful that we're on the same journey.
Hvala, sto smo na istoj stazi.

But we're all on the same journey, just a different path.
Upravo smo tu na istom tragu, samo je različit put.

Find others who are on the same journey.
Pronađite ljude koji putuju na istoj relaciji.

Every morning, the troop make the same journey through the urban jungle, just as human commuters do.
Svakog jutra, grupa ide istim putem kroz gradsku džunglu, baš kao i ljudi.

Help others that are in the same journey.
Pronađite ljude koji putuju na istoj relaciji.

We're all pilgrims on the same journey, but some pilgrims have better road maps.- Nelson DeMille.
Vsi smo romarji na istem potovanju, le da imamo nekateri boljše zemljevide.( Nelson de Mille).

But they were on the same journey.
Ali, oboje su bili na istom putovanju.

We are all Pilgrims on the same journey, but some pilgrims have better road maps”.- Demille Nelson.
Vsi smo romarji na istem potovanju, le da imamo nekateri boljše zemljevide.( Nelson de Mille).

Find people on the same journey.
Pronađite ljude koji putuju na istoj relaciji.

Yeah, I have to say, it is nice to share this experience with someone who's on the same journey.
Moram da kažem da je lepo kada se podeli iskustvo sa nekim koji je na istom putovanju.

We're all on the same journey here.
Svi smo ovde na istom putovanju.

Across the landscape other mammoths are making the same journey.
Širom zemlje drugi mamuti su na istom putovanju.

But what if our kids aren't on the same journey as others, or going to the same destination?
Ali šta ako ljudi uvek putuju na ista mesta, i uvek troše na istim destinacijama?

Connect and communicate with people on the same journey.
Наставите са упознавањем и комуникацијом на истом месту.

Seventeen years ago, I made this same journey but in the opposite direction, from Barcelona to Madrid.
Pre sedamnaest godina, prešla sam isti ovaj put… ali u suprotnom smeru, od Barselone do Madrida.

You have the blessing to be on that same journey together.
To je proslava rešenosti da ste zajedno na istom putu.

They are not on the same journey as you.
Pa ne voze se istim prevozom kao ti.

No two people ever go on exactly the same journey.
Nikada dve osobe ne mogu proći na isti način jedan te isti put.