Sta znaci na Engleskom ISTOJ STAZI - prevod na Енглеском

• same path
• same track
• same journey

Примери коришћења Istoj stazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tući će se na istoj stazi.
It is going to be in the same column.

Uvek smo bile na istoj stazi, ali je uvek bila… ispred mene.
We were always on the same path, but she was always… outshining me.

Tući će se na istoj stazi.
But it will stand on the same foundation.

Da, ali Golf je bio na istoj stazi pod istim uslovima i nije proklizao!
Yes, but the Golf was on the same track in the same conditions and it didn't aquaplane!

Žao mi je što moram da kažem, ali on je na istoj stazi kao i svi ostali.
I'm sorry to say, he's on the same path as all the rest.

Dužina maratona nije isprva bila standardizovana, važno je bilo samo da se svi atletičari takmiče na istoj stazi.
The length of a marathon was not originally standardized, since all that was important was that all athletes competed on the same course.

Hvala, sto smo na istoj stazi.
I am grateful we are on the same path.

Nije bilo potreba za izmenama staze jer su žene uspele da se trkaju na potpuno istoj stazi kao i muškarci.
There was no need for modifications of the track as the women managed to race on exactly the same track as men.

Ogroman korak su napravile ove nedelje u Kalgariju uspešno završivši i poslednju petu kvalifikacionu trku na istoj stazi gde je i jamajkanski bob tim stekao svetsku slavu davne 1988. godine na Zimskim olimpijskim igrama.
They took a big step toward that goal this week in Calgary by completing the fifth of their required five qualifying races on the same track that the Jamaican bobsled team shot to global fame at the 1988 Winter Games.

Hvala, sto smo na istoj stazi.
Thank you for being on the same journey.

I tako se nađoh na istoj stazi opet.
So I went back again on the same route.

Hvala, sto smo na istoj stazi.
I'm so thankful that we're on the same journey.

Ови стари лустери су сви на истој стази.
These old chandeliers are all on the same circuit.

Трке за више играча раде као истовремене вожње на хронометар; аутомобили играча су видљиви на истој стази у исто време, али не могу физички да комуницирају једни са другима.
Multiplayer races operate as concurrent time trials; players' cars are visible on the same track at the same time, but cannot physically interact with one another.

Исте године у мају су издали свој трећи албум Висхмастер, који је водио на истој стази као ОЦЕАНБОРН.
That same year in May they released their third album Wishmaster, who ran on the same track as Oceanborn.

Увек имајте на уму да ако користите иста подешавања за различите трке на истој стази нећете имати исте преформансе.
Keep in mind that even if you do use the same car setup in different races on the same track, you won't obtain the same performance.

Велике награде које су од почетка( или дуже време) у Светском првенству нису се одржавале на истој стази све године.
Grands Prix which have been a part of the World Championship since the beginning(or for a long time) are not always held at the same circuit each year.

Све у истом кругу, све на истој стази.
All in the same place, same track.

Дужина маратона није испрва била стандардизована, важно је било само да се сви атлетичари такмиче на истој стази.
The length of a marathon was not originally standardized, since all that was important was that all athletes competed on the same course.

Корак 9: Затим направите исто као у кораку 7, само померајте за центиметар, јер би у супротном потези били на истој стази.
Step 9: Then do the same as in step 7, just offset by one centimeter, otherwise the strokes would be on the same path.

Ja sam ne idući na stazi opet s vama, Vince.
I'm not going to the track with you again, Vince.