Sta znaci na Srpskom SAME PATH - prevod na Српском

• isti put
• istim putem
• istom stazom
• istu stazu
• istoj stazi
• istom putanjom
• истим путем
• istom putu
• истом стазом

Примери коришћења Same path на Енглеском и њихови преводи на Српски

We all walk the same path.
Svi prelazimo isti put.

They follow the same path and the same schedule every day.
Prate isti put, isti raspored svakodnevno.

India is on the same path.
A i Indija je na istom putu.

Others who followed the same path were Alexander Herzen, Mikhail Bakunin and Peter Kropotkin.
Други који су следели истим путем су Александар Херцен, Михаил Бакуњин и Петар Кропоткин.

He and I share the same path.
On i ja, delimo isti put.

You should take the same path Which is used on Tuesdays.
Idi istom putanjom kojom ideš utorkom.

And New York is on the same path.
I evro je na istom putu.

You will follow the same path back to the monastery.
Враћамо се истом стазом до манастира.

In fact, they are the same path.
U stvari, to je isti put.

You now walk the same path as these early artists.
Sada hodate istom stazom kao i ovi prvi umetnici.

Both of them followed the same path.
Обе су пошле истим путем.

We were always on the same path, but she was always… outshining me.
Uvek smo bile na istoj stazi, ali je uvek bila… ispred mene.

I am grateful we are on the same path.
Hvala, sto smo na istoj stazi.

Do not follow the same path all the time.
Nemojte da trčite stalno istu stazu.

India is also moving towards the same path.
A i Indija je na istom putu.

Obama is taking the same path as George Bush.
Obama je krenuo istim putem kao i Džordž Buš“.

Two storm fronts taking the same path.
Dva olujna fronta idu istim putem.

All the world's great civilizations have followed the same path. From bondage, to liberty, from liberty to abundance… from abundance to complacency.
Sve veIike civiIizacije sveta su pratiIe istu stazu od ropstva do sIobode.

Not everybody is going to go the same path.
Ne žele svi da idu istim putem.

It seems we are on the same path, comparable timing.
Nekako smo na istom putu, sa sličnim vizijama cilja.

Not everyone wants to follow the same path.
Ne žele svi da idu istim putem.

If the historical models and current tendencies follow the same path, Russia could gain the upper hand in the Balkans in the not-so-distant future.
Ako istorijski modeli i aktuelne tendencije idu istom stazom, Rusija bi mogla da ima koristi na Balkanu u ne tako dalekoj budućnosti.

Not everyone is going to take the same path.
Ne žele svi da idu istim putem.

We walked the same path once.
Jednom smo išli istom stazom.

My mother-in-law also followed that same path.
Moja svekrva je otišla istim putem.

Do you always take the same path to work?
Uvek idete istim putem na posao?

And I saw that she had been defiled, and that they both took the same path.
И видео сам да се оскрнавила; обе су пошле истим путем.

Would you chose the same path again?
Da li biste da možete ponovo izabrali isti put?

Germany and Scotland have also made it clear that they will follow the same path.
Немачка и Шкотска су већ изјавиле да ће ићи истим путем.

Warning her not to take the same path he'd taken.
Upozoravajući je da ne ide istim putem kojim je on išao.