Sta znaci na Srpskom SAME CONDITIONS - prevod na Српском

• истим условима
• једнаким условима
• истим увјетима
• istim uslovima
• исте услове
• исти услови
• jednakim uslovima
• истим околностима

Примери коришћења Same conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same conditions still remain.
Ово су и даље исти услови.

They live under the same conditions.
Живе под истим условима.

The same conditions that get a baby in get a baby out.".
Исти услови који добију бебу у добити бебу.".

One in the same conditions.
Које се налазе у једнаким условима у.

All citizens of Russia must be placed in the same conditions.
Све руски грађани морају бити у једнаким условима.

Under the same conditions as before.
Pod istim uslovima kao pre.

We all live in about the same conditions.
Сви живимо у истим условима.

Under the same conditions, the power consumption is high.
Под истим условима, потрошња енергије је велика.

They grew in exactly the same conditions.
Radili su u potpuno istim uslovima.

In the same conditions, any of us might begin to lose our way.
U istim uslovima, bilo ko od nas bi mogao da izgubi svoj put.

It always applies under the same conditions.
Uvek se merite u istim uslovima.

Contained in the same conditions as large cichlids.
Садржани су у истим условима као и велике циклиде.

But everyone lived under the same conditions.
Све су живеле под истим условима.

For them, the same conditions as for reduced leukocytes as a whole.
За њих исти услови важе као и код снижених леукоцита у целини.

You may have your liberty under the same conditions.
Можеш имати слободу под истим условима.

He lived in the same conditions as his men.
Trebalo je da radi pod istim uslovima kao i muškarci.

However all powdery mildews favor the same conditions.
Свим типовима меланотија су потребни исти услови.

Further, under the same conditions, make vaccination every 6-7 years.
Надаље, под истим условима, чине вакцинацију сваких 6-7 година.

All airlines operate under the same conditions.
Svi prevoznici moraju da rade pod istim uslovima.

At home, the same conditions useful to adhere to the following guidelines.
Код куће, исти услови корисне да се придржавају следећих смерница.

Attribution- No Commercial Use- Sharing under the same conditions.
Ауторство- некомерцијално- делити под истим условима.

They evolved under the same conditions as women did.
Trebalo je da radi pod istim uslovima kao i muškarci.

Have employees all doing the same work in the same conditions.
Svi prevoznici moraju da rade pod istim uslovima.

The same conditions must be created in the aquarium, which is a closed tank.
Исти услови морају бити створени у акварију, који је затворени резервоар.

Empty bottles from the acid should be kept in the same conditions.
Празне флаше са киселином треба чувати под истим условима.

Store drills must be in the same conditions as any other electrical equipment.
Бушилице за складиштење морају бити у истим условима као и било која друга електрична опрема.

The agreement can be renewed yearly under the same conditions.
Ова дозвола може да се обнавља сваке године под истим условима.

Everyone shall have access, under the same conditions, to secondary and higher education.
Свакоме je под једнаким условима доступно средњошколско и високошколско образовање.

The matrix has a unique LDU factorization under the same conditions.
Матрица има јединствену LDU факторизацију под истим условима.

Under the same conditions, one day before the delay, already 40% of expectant mothers confirmed their position with this test.
Под истим увјетима, 1 дан прије кашњења, 40% трудница је већ потврдило своју позицију уз помоћ таквог теста.