SAME CONDITIONS Meaning in Thai - translations and usage examples

• เงื่อนไขเดียวกัน
• สภาพเดียวกัน
• สภาวะเดียวกัน

Examples of using Same conditions in English and their translations into Thai

On weekends, there are the same conditions;
วันหยุดสุดสัปดาห์มีเงื่อนไขเดียวกัน;

Under the exact same conditions unless You cancel it or the Company.
ภายใต้เงื่อนไขเดียวกันแน่นอนเว้นแต่คุณจะยกเลิกหรือบริษัท

Fare type with the same conditions.
ประเภทของราคาบัตรโดยสารซึ่งมีเงื่อนไขเดียวกัน

Under the same conditions, less time to reach peak of serum concentration and higher.
ภายใต้เงื่อนไขเดียวกันให้เวลาน้อยลงในการเข้าถึงจุดสูงสุดของความเข้มข้นของซีรัมและสูงกว่า

The sonication step was realized in the same conditions as described above.
ได้รับการตระหนักในเงื่อนไขเดียวกันตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

Students who use the China Platform“Douyin” can also participate the contest under the same conditions.
นักศึกษาจีนสามรถใช้Douyin” ในการเข้าร่วมกิจกรรมภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน

We share the same space, same conditions, same weight.
เราแบ่งปันพื้นที่เดียวกัน, เงื่อนไขเดียวกัน, น้ำหนักเดียวกัน

The next two weeks, you need to continue to grow the roots in the same conditions.
ในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าคุณจะต้องปลูกรากพืชในสภาพเดิมต่อไป

This classification means soil that has arisen under the same conditions and has similar properties and structure.
การจำแนกประเภทนี้หมายถึงดินที่เกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขเดียวกันและมีคุณสมบัติและโครงสร้างเหมือนกัน

In its rockeries I grow plants, alpine, which require approximately the same conditions.
ในrockeriesของผมปลูกพืช, อัลไพน์ซึ่งต้องใช้ประมาณเงื่อนไขเดียวกัน

Ideal conditions for even an average shooter and the exact same conditions he would have had up on that highway bridge.
สภาพที่เหมาะสมสำหรับแม้แต่นักกีฬาเฉลี่ยและสภาพเดียวกันแน่นอนเขาจะเคยขึ้นไปบนสะพานทางหลวงที่

So it tells us-- so this is a little bit more interesting-- it says dy dx is equal to x over y, and it has the same conditions.
มันบอกเราว่า--นี่มันน่าสนใจขึ้นหน่อย--มันบอกว่าdydxเท่ากับxส่วนy, และมันมีเงื่อนไขเหมือนเดิม

Under the same conditions, it can save 20%-80% energy compared with traditional constant delivery pump injection molders.
ภายใต้เงื่อนไขเดียวกันก็สามารถประหยัดพลังงาน20% -80% เมื่อเทียบกับการส่งมอบคงmoldersฉีดปั๊มแบบดั้งเดิม

Disclaimer Wind patterns are based on historical data and there is no guarantee the same conditions will apply in the future.
รูปแบบลมขึ้นอยู่กับข้อมูลในอดีตและไม่รับประกันว่าจะมีเงื่อนไขแบบเดียวกันนี้ในอนาคต

We welcome back all of our guests, and will always provide the same conditions as your previous experiences at a salon booked through us., The special fees we offer will also remain the same..
เรายินดีต้อนรับกลับแขกทุกท่าน, และมักจะให้เงื่อนไขเดียวกับประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของคุณที่ร้านเสริมสวยที่จองผ่านทางเรา, ค่าธรรมเนียมพิเศษที่เรานำเสนอก็จะยังคงเหมือนเดิม

Steroids in this medication group work in the same way and treat the same conditions.
เตียรอยด์ในกลุ่มยานี้ทำงานในลักษณะเดียวกันและปฏิบัติตามเงื่อนไขเดียวกันTestosteronecypionateเหมาะสำหรับการรักษาhypogonadism

Alternatively, you can order a cappuccino under the same conditions and dispense with sweet additives like syrups, marshmallows, etc.
หรือคุณสามารถสั่งคาปูชิโน่ภายใต้เงื่อนไขเดียวกันและแจกจ่ายด้วยสารเติมแต่งรสหวานเช่นน้ำเชื่อมมาร์ชเมลโลว์ฯลฯ

The life of the system varies even for the systems of the same dimensions, structure, material, heat treatment and processing method, when used in the same conditions.
อายุการใช้งานของระบบแตกต่างกันไปสำหรับระบบขนาดเดียวกับโครงสร้างวัสดุการให้ความร้อนและวิธีการแปรรูปเมื่อใช้ในสภาพเดียวกัน

A person who has his own mission and a person who just does what they said at the same position under the same conditions will feel differently and have different effectiveness.
บุคคลที่มีภารกิจของตนเองและบุคคลที่ทำสิ่งที่พวกเขาพูดในตำแหน่งเดียวกันภายใต้เงื่อนไขเดียวกันจะรู้สึกแตกต่างและมีประสิทธิภาพที่แตกต่างกัน

Rating life is the total travelling distance that 90% of a group of systems of the same size can reach without causing any flaking when they operate under the same conditions.
อายุการให้คะแนนคือระยะทางในการเดินทางทั้งหมด90% ของกลุ่มระบบที่มีขนาดเท่ากันสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ก่อให้เกิดคราบใดเมื่อทำงานภายใต้สภาวะเดียวกัน

Reduce pump wear: Under the same conditions, the high opening area allows groundwater to enter the screen much more slowly than any other filter, which will prevent the high pressure sand from entering the screen and reducing pump wear.
ลดการสึกหรอของปั๊ม: ภายใต้สภาวะเดียวกันพื้นที่เปิดสูงทำให้น้ำใต้ดินเข้าสู่หน้าจอช้ากว่าตัวกรองอื่นซึ่งจะป้องกันไม่ให้ทรายความดันสูงเข้าสู่หน้าจอ

Repeatability: You should be able to obtain the same results on the same tests or measurements regardless of the time you measure on the same conditions.
ความสามารถในการทำซ้ำ: คุณควรจะได้รับผลลัพธ์เดียวกันในการทดสอบหรือการวัดเดียวกันโดยไม่คำนึงถึงเวลาที่คุณวัดบนเงื่อนไขเดียวกัน

Reduce the wear of the pump Under the same conditions, the higher porosity makes the groundwater infiltration into the water filter pipe faster than the other filter devices, so as to avoid the sand under the large water pressure Enter the water filter to reduce pump wear.
ลดการสึกหรอของปั๊มภายใต้เงื่อนไขเดียวกันความพรุนสูงทำให้การแทรกซึมของน้ำใต้ดินในท่อกรองน้ำเร็วกว่าอุปกรณ์ตัวกรองอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงทรายภายใต้แรงดันน้ำขนาดใหญ่ป้อนเครื่องกรองน้ำเพื่อลดปั๊มสวมใส่

The idea is that the younger brothers, who have given the right to obtain the title and the category, can benefit from the same rights and under the same conditions as the benefits obtained by the older brothers.
แนวคิดก็คือน้องชายที่ได้รับสิทธิ์ในการได้รับชื่อและหมวดหมู่จะได้รับประโยชน์จากสิทธิเดียวกันและอยู่ภายใต้เงื่อนไขเดียวกับผลประโยชน์ที่ได้รับจากพี่ชาย

This is due to the same conditions of social and economic formation, the general cultural base that forms the worldview, as well as the same cultural and social needs that are formed at the subconscious level, transmitted along with fairy tales and legends.
นี่คือสาเหตุที่เงื่อนไขเดียวกันของการก่อตัวทางสังคมและเศรษฐกิจฐานวัฒนธรรมทั่วไปที่สร้างมุมมองโลกเช่นเดียวกับความต้องการทางวัฒนธรรมและสังคมเดียวกันที่จะเกิดขึ้นในระดับจิตใต้สำนึกส่งพร้อมกับนิทานและตำนาน

Favorable economical efficiency, due to advanced manufacturing processes and simple installation overall cost of flexible fireproof cable is much iower than that of mineral insulated cable under the same conditions.
ประสิทธิภาพในการประหยัดที่ดีเนื่องจากกระบวนการผลิตที่ทันสมัยและค่าใช้จ่ายโดยรวมของสายไฟทนไฟที่มีความยืดหยุ่นสูงมีค่าน้อยกว่าสายเคเบิลที่มีแร่ฉนวนภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน

Hello, I made an update samsung S5570, brought to version 2.3 lam, works very well, if you more battery(and kept me 3-4 days without vb and less game to him, without net and all on when on, the same conditions, 24 hours maximum) fine, my problem is that my Swype keyboard appears if I set to write with Swype, the keyboard appears instead of black….
สวัสดีฉันได้อัปเดตซัมซุงS5570ลำนำไปรุ่น2.3ไปได้ดีแบตเตอรี่เช่นเดียวกับคุณมากขึ้นเก็บฉันและ34-วันโดยไม่ต้องเกมVBและน้อยกับเขาโดยไม่ต้องสุทธิและทุกบนเมื่อก่อนภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน24ชั่วโมงสูงสุด ในการปรับปัญหาของฉันเป็นที่ฉันไม่ปรากฏแป้นพิมพ์Swypeถ้าผมตั้งค่าให้เขียนด้วยSwypeแทนของแป้นพิมพ์ปรากฏดำ

The greatest negative consequences from kinship mixing are possible in cases where rabbits that mate are characterized by poor health, an undeveloped body, reduced viability, grow and develop under the same conditions.
ผลกระทบเชิงลบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากการผสมเครือญาติเป็นไปได้ในกรณีที่กระต่ายที่คู่ครองมีลักษณะสุขภาพไม่ดีร่างกายที่ยังไม่พัฒนาพัฒนาความมีชีวิตลดลงเติบโตและพัฒนาภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน

We offer our services in installing second-hand air conditioners in Samut Prakan with the same conditions as in Bangkok, which are that we only accept jobs with multiple installations or installations of large air conditioners with high BTU. This could be an internal systems job for an entire building's air conditioning system. We currently only accept jobs of installing large second-hand air conditioners.
แอร์มือสองพื้นที่สมุทรปราการเราให้บริการติดตั้งแอร์มือสองภายใต้เงื่อนไขเดียวกับเขตกรุงเทพฯคือรับเฉพาะปริมาณงานติดตั้งจำนวนมากหรือขนาดใหญ่หลายBTUอาจเป็นงานระบบงานรับเหมาระบบปรับอากาศทั้งอาคารในปัจจุบันเราจึงรับดำเนินงานเฉพาะแอร์มือสองขนาดใหญ่

Each of the human senses represented responds in a specific way and brings its own individual information, respectively, the inner world of different people is able to be painted in different shades even under the same conditions.
ความรู้สึกของมนุษย์แต่ละคนเป็นตัวแทนของการตอบสนองในวิธีที่เฉพาะเจาะจงและนำข้อมูลของตัวเองตามลำดับโลกภายในของคนที่แตกต่างกันสามารถทาสีในเฉดสีที่แตกต่างกันแม้ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน