Sta znaci na Srpskom SAME SITUATION - prevod na Српском

• istoj situaciji
• sličnoj situaciji
• исту ствар
• slicnoj situaciji
• исто стање
• identičnoj situaciji
• sličnom stanju
• istoj poziciji
• истој ситуацији
• ista situacija
• иста ситуација
• сличној ситуацији
• slična situacija
• слична ситуација

Примери коришћења Same situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Totally the same situation.
Potpuno ista situacija.

Approximately a year later, I found myself in the same situation.
Mesec dana nakon toga, ja sam se našao u toj istoj poziciji.

I'm in the same situation.
Ja sam u istoj situaciji.

Any of you could've found yourself in the same situation.
Svako od vas se mogao naći u sličnoj situaciji.

He is in the same situation as me.
U istoj situaciji je kao i ja.

Now… here you are basically in the same situation.
Sada… vi ste ovde u osnovi u istoj situaciji.

My mother had the same situation as menopause began.
Моја мама је почела исту ствар током менопаузе.

I think it is hard to say the same situation.
Па, тешко је рећи исту ствар.

I was in the same situation as you a few months ago.
Bio sam u slicnoj situaciji kao ti pre par godina.

Arsenal are in the same situation.
I Arsenal je u istoj situaciji.

Addicts are in the same situation- the problem is as serious and assistance as needed.
Зависници су у истој ситуацији- проблем је као озбиљан и помоћ по потреби.

My mom is in the same situation.
Moja mama je u istoj situaciji.

I could see Doug and assumed he was in the same situation.
Gledala sam u Anu i Maju i pretpostavljala da su u slicnoj situaciji.

Jeane's in the same situation as us.
Džejn je u istoj situaciji kao i mi.

I know a lot of people who are in the same situation.
Poznajem dosta ljudi koji su u sličnoj situaciji.

I was in almost the same situation a couple months ago.
Ja sam bila u skoro identičnoj situaciji pre par meseci.

All my colleagues are in the same situation.
Svi moje kolege su u istoj situaciji.

Only someone in the same situation will understand this.
To mogu da razumeju samo oni koji su u slicnoj situaciji.

There are many parents in the same situation.
Mnogi roditelji su u sličnom stanju.

I was in the same situation.
Bio sam u istoj situaciji.

You never know when you might find yourself in the same situation.
Nikada se ne zna kada ćete se naći u možda identičnoj situaciji.

Are we not in the same situation today?
Nismo li mi u sličnoj situaciji danas?

Can you imagine a tourist in the same situation?
Možete li zamisliti Vučića u sličnoj situaciji?

Has anyone been in the same situation and what have you done?
Da li je neko bio u sličnoj situaciji i šta ste radili?

Do you think humankind is in the same situation?
Da li se ostatak čovečanstva nalazi u istoj poziciji?

Today we find ourselves in exactly the same situation with the global dominance of liberal elites.
Данас се налазимо у потпуно истој ситуацији с глобалном доминацијом либералних елита.

There are many women and men in the same situation.
Mnooogo je i devojaka i momaka u slicnoj situaciji.

I've been in the same situation myself.
Ja to znam. Bila sam i sama u istoj situaciji.

Two other ones are in the same situation.
Preostala dvojica su u sličnoj situaciji.

I woke up in the same situation.
I probudila sam se u sličnom stanju.