Примери коришћења Истој ситуацији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви сте у истој ситуацији.
Замислите Вучића у истој ситуацији.
И ја сам у истој ситуацији.
I am in the same situation.Многи други су се налазили у истој ситуацији.
Many others were in the same situation.Ви сте у истој ситуацији.
You are in the same situation.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
istoj situacijiтаквој ситуацијиsličnoj situacijiovakvoj situacijiteškoj situacijibezbednosna situacijafinansijska situacijatrenutnu situacijuekonomska situacijapolitička situacija
Више
Поштована колегинице, сви смо у истој ситуацији.
My friends, we are ALL in the same position.Ви сте у истој ситуацији.
Are you in the same situation.После 19 година налазимо се у истој ситуацији.
And after 23 years, we are in the same situation.Соња је у истој ситуацији.
Sony is in the same situation.Мало предузеће Господина Икс је у истој ситуацији.
Perhaps the X will find himself in the same situation.И сада је у истој ситуацији.
She's now in the same situation.Фабрике у истој ситуацији у различитим покрајинама.
Factories in the same situation in different provinces.Здраво, ми смо у истој ситуацији.
Hi, we are in the same situation.Ми нисмо у истој ситуацији као Украјина.
We are not in the same position as Zimbabwe.Јел' комшија у истој ситуацији?
Have a neighbour in the same position?Можда сте у истој ситуацији као и мој пријатељ.
Maybe you're in the same situation as my buddy.Сигуран сам да има много читалаца у истој ситуацији као и ви!
Здраво, ја сам у истој ситуацији као у упутству.
Hi, I am in the same situation as in tutorial.Стела је утешила Блум, иакоје била у истој ситуацији.
Stella consoled and comforted Bloom,even though she was in the same predicament.Можда сте у истој ситуацији као и мој пријатељ.
Perhaps you are in a similar situation as Eddie.Претраживање мрежу, нашао сам форумс људи у истој ситуацији као и моје.
Searching the net I found on forums people in the same situation as mine.Ипак, Грчка је и даље у истој ситуацији, а наше банке су у бољој.
Yet Greece remained in the same position while our banks improved theirs.Можда је прошло неко време, али сте идаље заглављени у истој ситуацији.
Perhaps some time has passed, yetyou're still stuck in the same situation.И ја сам просветни радник и налазим се у истој ситуацији као и остали.
I am a registered nurse, and I am caught up in the same predicament as all of you.Зависници су у истој ситуацији- проблем је као озбиљан и помоћ по потреби.
Addicts are in the same situation- the problem is as serious and assistance as needed.Групна терапија, која укључује и друге људе у истој ситуацији, такође може бити велика помоћ.
Group therapy, involving other people in the same situation, can also be a big help.Данас се налазимо у потпуно истој ситуацији с глобалном доминацијом либералних елита.
Today we find ourselves in exactly the same situation with the global dominance of liberal elites.За емоционално осетљиву особу која зна да се већина људи може осећати исто у истој ситуацији је корисна.
For an emotionally sensitive person to know that most people can feel the Предност услуге: Боља услуга у истој ситуацији, боља сарадња на истом сервису!
Service Advantage: better service at the same situation, better cooperation at the Ниједна од одредаба овог Наслова неће се тумачити као спречавање држава чланица или Србије дау примени релевантних одредаба својих пореских законодавства разликују пореске обвезнике који нису у истој ситуацији, нарочито с обзиром на њихово пребивалиште.
Nothing in this Title shall be construed to prevent Member States or Latvia from distinguishing,in the application of the relevant provisions of their fiscal legislation, between taxpayers who are not in identical situations, in particular as regards their place of residence.
