Sta znaci na Engleskom СЛИЧНИМ ОКОЛНОСТИМА - prevod na Енглеском

• similar circumstances
• similar situations
• similar situation

Примери коришћења Сличним околностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Досезите другима у сличним околностима.
Meet others in similar situations.

Ви никада не може добити добар, али само зло, рат или сличним околностима.
You can never get the good, but only evil, war or similar circumstances.

Досезите другима у сличним околностима.
Seek others in similar situations.

Након тога уследила су освајања Едесе, Харана и Самосата под сличним околностима.
This was followed by the conquests of Edessa, Harran and Samosata under similar circumstances.

Досезите другима у сличним околностима.
Meet others in a similar situation.

Од Мерилинине смрти, велики број различитих познатих личности изгубио је живот под сличним околностима.
Since Marilyn's demise, a great number of other celebrities have lost their lives in similar circumstances.

Досезите другима у сличним околностима.
Talk to others in similar situations.

Ранији догађај или радња која се сматра примером или водичем који се разматра у наредним сличним околностима.
An earlier event or action that is regarded as an example or guide to be considered in subsequent similar circumstances.

Досезите другима у сличним околностима.
Help others in similar circumstances.

Најмање 8 људи је умрло под сличним околностима, што значи да је постојао серијски убица који никада није пронађен.
At least 8 people died under similar circumstances, meaning that there was a serial killer that has never been found.

Досезите другима у сличним околностима.
Seek out others in similar situations.

Савети и подршка других људи у сличним околностима, или који су дошли са бензодиазепина или З лека, могу бити веома охрабрујући.
Advice and support from other people in similar circumstances, or who have come off a benzodiazepine or Z drug, can be very encouraging.

Досезите другима у сличним околностима.
Talk to others in a similar situation.

Пацијент у сличним околностима оцјењује такве радње које захтијевају репродукцију, јер вјерује да ће спријечити или елиминирати фобију.
The patient in similar circumstances assesses such actions as requiring reproduction, because he believes that they will prevent or eliminate the phobia.

Досезите другима у сличним околностима.
Find others with similar circumstances.

Такође можете потражити локалне и онлине групе за подршку и огласне табле како бисте се повезали са људима који су се суочили с сличним околностима.
You can also search for local and online support groups and message boards so you can connect with people who have faced with similar circumstances.

Досезите другима у сличним околностима.
Talk with others in similar situations.

Да би, укратко, под сличним околностима урадили како Муибридге ради, а нису могли савјести да га кажњавају због тога што би сами учинили.
That, in short, under similar circumstances they would have done as Muybridge did, and they could not conscientiously punish him for doing what they would have done themselves.".

Досезите другима у сличним околностима.
Meet other people in similar situations.

Тако да, они знају како су се други понашали и реаговали у одређеним ситуацијама и могу са већом прецизношћу да процене како би ми реаговали у сличним околностима.
Therefore, they know how others have acted and reacted in situations and can predict with a great degree of accuracy how we may act in similar circumstances.

Несумњиво и догодило под сличним околностима.
It was under similar circumstances.

Пето издање Дијагностички и статистички приручник за менталне поремећаје дефинише кревету као" понављане епизоде једу знатно више хране у кратком временском периоду него што би већина људи једу под сличним околностима, са епизодама означеним осећања недостатка контроле.
The fifth edition of Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders defines BED as"recurring episodes of eating significantly more food in a short period of time than most people would eat under similar circumstances, with episodes marked by feelings of lack of control.

Досезите другима у сличним околностима.
Reach out to others in similar situations.

Вероватно ћете се и сами препознати у сличним околностима.
Maybe you have found yourself in similar circumstances.

Боље је одбити конкретне опције, јер у сличним околностима они могу дати приметно скупљање.
It is better to refuse concrete options as in similar circumstances they can give noticeable shrinkage.

Наравно, постоје ситуације када је температура ваздуха је низак, али нема снега на све, али у већини случајева, под сличним околностима, он свакако спада и лежи током зиме или са малим прекидима.
Of course, there are times when the air temperature is low, but there is no snow at all, but in most cases, under similar circumstances, he certainly falls and lies through….

Досезите другима у сличним околностима.
Reach out to others in a similar situation.

Другим речима, субјект престаје да осећа оно што је раније осећао у сличним околностима и почиње да осећа оно што раније није осећао.
In other words, the subject ceases to feel what he usually felt earlier under similar circumstances and begins to feel what he had not previously felt.