Sta znaci na Engleskom СЛИЧНИМ КАРАКТЕРИСТИКАМА - prevod na Енглеском

• similar characteristics
• similar features

Примери коришћења Сличним карактеристикама на Српском и њихови преводи на Енглески

У ту сврху трошкови су класификовани према сличним карактеристикама.
For this purpose, expenses are classified according to similar characteristics.

Капа од цинк-титанијум- сличним карактеристикама бакра, међутим, ће трајати до педесет година.
Cap of zinc-titanium- characteristics similar to copper, however, will last up to fifty years.

После неколико година смо платили мало богатство на камеру са сличним карактеристикама.
After some years we have paid a small fortune on a camera with similar features.

Друга верзија говори о сличним карактеристикама које изазивају повјерење због њихове сличности и јасноће.
Another version speaks of similar characteristics that inspire confidence because of their similarity and clarity.

Хомофилија често води до хомогамије- брака између људи са сличним карактеристикама.
Homophily often leads to homogamy-marriage between people with similar characteristics.

Ако се њихов партнер не разликује по сличним карактеристикама, њихов однос је од самог почетка осуђен на пропаст.
If their partner does not differ in similar characteristics, their relationship is doomed from the very beginning.

Исти глас асистент из иПхоне и иПад је сада на Мац са сличним карактеристикама и манама.
The same voice assistant from the iPhone and iPad is now on the Mac with similar features and faults.

Без обзира на тржишне услове, наведена кућа се такмичи са сваким другим оближњим кућама са сличним карактеристикама.
Regardless of market conditions, a listed home competes with every other nearby home with similar features.

Због недостатка информација о облицима, њиховим сличним карактеристикама, сматра се да припадају истој сорти грожђа.
Due to the lack of sufficient information on the forms, their similar characteristics, it is believed that they belong to the same grape variety.

Ако тражите замену за 7-Зип, онда је ова алатка одлична замена са сличним карактеристикама.
If you are looking for a replacement to 7-Zip, then this tool is a great replacement with similar features.

Био је убеђен да је то заиста Рубенс по сличним карактеристикама и стилу као Самсон и Далила сликана отприлике у исто време.
He was persuaded that it was indeed a Rubens by its similar characteristics and style to the Samson and Delilah painted around the same time.

Цена бежичног одвијача је 1, 5 или више пута већа од аналогне мреже са сличним карактеристикама.
The cost of a cordless screwdriver is 1.5 or more times higher than a network analog with similar characteristics.

То такође може бити фигуративно се односи на особу са сличним карактеристикама као што су похлепни лице или лице које чини страшне ствари.
It can also be applied figuratively to a person with similar characteristics like a person or a person who does horrible things.

При сакупљању семена хибрида вјероватноћа добијања краставаца са сличним карактеристикама је још мања.
When collecting seeds of hybrids, the probability of obtaining cucumbers with similar characteristics is even less.

Према таквим сличним карактеристикама рада, можемо закључити да је ударац много профитабилнији од вежбе, али има и много негативних квалитета у односу на предности.
According to such similar characteristics of the work, we can conclude that the punch is much more profitable than a drill, but there are also many negative qualities regarding the advantages.

Емпиријско истраживање открива да је мешовита култура глобални феномен, са сличним карактеристикама широм света.”.
Empirical research reveals that remix culture is a global phenomenon, with similar characteristics around the world.”.

Будући токови готовине који се односе на групу финансијских средстава која су предмет групне процене обезвређења процењују се на основу историјских искустава о губицима по основу средстава са сличним карактеристикама кредитног ризика.
Future cash flows in a group of financial assets that are collectively evaluated for impairment are estimated on the basis of historical loss experience for assets with credit risk characteristics similar to those in the group.

Такође је наследник X6, претходног мултимедијалног телефона са екраном осетљивим на додир, са сличним карактеристикама и спецификацијама у серији.
It is also the successor to X6, which was the previous multimedia touchscreen phone, with similar features and specifications in the series.

Свака супстанца се идентификује специфичном алфанумеричком ознаком, па је могуће груписати оне са сличним карактеристикама у АТЦ нивое.
Each substance is identified by a specific alphanumeric code, so it is possible to group those with similar characteristics in the ATC levels.

Пронађи сличне карактеристике анализа упоредивих компанија је заснована на идеји да компаније са сличним карактеристикама треба да имају сличне мултипликаторе вредновања.
Comparable company analysis is rooted in the idea that companies with similar characteristics should have similar valuation multiples.

Учење је развио преко Мастер ће олакшати свој будући развој са обе специфичном софтверу обезбеђује школе као и сваки други, са сличним карактеристикама, који постоји на тржишту.
The learning developed throughout the Master will facilitate your future development both with the specific software provided by the school and with any other similar characteristics that exist in the market.

Интересантна је чињеница да постоји доста чланака који дискутују о„ могућности“ постојања планете са сличним карактеристикама на најдаљим границама нашег Сунчевог система.
Interestingly, there have been quite a few articles that detail the‘possible' existence of a planet of similar characteristics in the outermost reaches of our solar system.

Коначно, постаје уобичајена пракса да се процјењују јавне политике поређењем резултата датог лечења у групи појединаца с онима из друге групе с сличним карактеристикама које нису биле предмет лечења.
Finally, it is becoming a usual practice to evaluate public policies by comparing the results of a given treatment in a group of individuals with those of another group with similar characteristics that haven't been the object of the treatment.

Пронађи сличне карактеристике анализа упоредивих компанија је заснована на идеји да компаније са сличним карактеристикама треба да имају сличне мултипликаторе вредновања.
Comps are a valuation technique that is based on the idea that companies with similar characteristics should have similar valuation multiples.

У категорији" друге примарне главобоље" која је дата од стране ИХС-а, постоји неколико врста главобоља са сличним карактеристикама осталих три, али се категоришу као засебне.
In the“other primary headache” category given by the IHS, there are several types of headaches with similar characteristics of the other three, but are categorized as separate.

Сонар из Цакевалк-а је више фокусиран на подршку МИДИ звукова, али подржава ДирецтКс плугинс уместо плуг-инова и могућност писања тонова директно на семафор, као у другом Реасон виртуелном аудиостудиоу са сличним карактеристикама, погодним за креирање звучних петљи, узимање узорака као и подржавајући миди банке, можете снимати тонове у клавиру.
Sonar from Cakewalk is more focused on supporting midi sounds but supporting DirectX plugins instead of plug-ins and the ability to write tones directly to the scoreboard, just like in another Reason virtual audiostudio with similar features, suited to creating sound loops, sampling as well as by supporting midi banks, you can record tones in the piano roll.

Сличне карактеристике се могу видети у пасошу уређаја.
Similar characteristics can be seen in the device passport.

Плишани теписи имају сличне карактеристике, али се брже истроше.
Plush rugs have similar characteristics, but they wear out faster.

Оба имају сличне карактеристике.
Both have similar features.

Овај модел је много јефтинији, има сличне карактеристике, али има неколико слабих тачака.
This model is much cheaper, has similar characteristics, but has several weak points.