Sta znaci na Engleskom ТЕМУ ЈЕ - prevod na Енглеском

• subject is
• topic is
• theme is
• subject was
• topic was
• issue is

Примери коришћења Тему је на Српском и њихови преводи на Енглески

Моје мишљење на ову тему је врло просто.
My opinion on this topic is simple.

Руссифи тему је згодан користећи бесплатни програм Поедит.
Russify the theme is convenient using the free program Poedit.

Моје мишљење на ову тему је врло просто.
My thought on this topic is very simple.

Истраживање на ову тему је изразито теоретско и веома концептуално.
The research on this topic was highly theoretical and very conceptual.

Моје мишљење на ову тему је врло просто.
My belief on this subject is quite simple.

Други писац на ову тему је савремени грчки философ Христо Јанарас.
Another writer on this theme is the modern Greek philosopher Christos Yannaras.

Количина истраживања на ову тему је позамашна.
The range of research on this topic is vast.

Сва литература на ову тему је бесплодна и осуђена на заборав.
All literature on this subject is futile and destined to oblivion.

Јацкие је изузетно позната и њен ентузијазам за њену тему је заразан.
Young is extremely personable, and her enthusiasm for her subject is infectious.

Претплата на Елегантну тему је довољно приступачна.
Subscription on Elegant Theme is affordable enough.

Јацкие је изузетно позната и њен ентузијазам за њену тему је заразан.
Dr. Allen is very knowledgeable and his enthusiasm for the subject is contagious.

Битна академска истраживања у овој тему је водио Јејл Пет( Yale Patt) и његов HPSm симулатор.
Important academic research in this subject was led by Yale Patt and his HPSm simulator.

На тему је тема која је дизајнирана да обезбеди оптимално искуство читања.
On Topic is another theme that has been designed to provide the optimal reading experience.

Сваки појединац или књига која истражује ову тему је одмах нападана од стране стотина чивутских заједница широм света.
Any individual or book exploring this subject is immediately attacked by hundreds of ADL communities all over the country.

На ову тему је говорио у другу водич који ћете наћи у поље за претрагу у горњем десном углу црне ивице.
On this subject was talked into another guide that you will find the search box at the top right of the black edge.

И заправо су поруке упућене Кристи-админ маисунт јер БСОД на ову тему је спровео ЦРИСТИ_ АДМИН и ја био мало изненађен да је он направио тутотиа тако плитак….
And actually these messages addressed to cristi-admin maisunt for BSOD on this topic was conducted by CRISTI_ADMIN and I was a little surprised that he did so shallow tutotia….

Други начин да гледамо на ову тему је да направимо разлику између библијских основа за развод и библлијских основа за развод и други брак.
Another way to look at this issue is to differentiate between biblical grounds for divorce and biblical grounds for divorce and remarriage.

И заправо су поруке упућене Христу администратор за БСОД на ову тему је спровео ЦРИСТИ_ АДМИН и ја био мало изненађен да је он направио тутотиа тако плитак….
And actually these messages are addressed to Christ the admin for BSOD on this topic was conducted by CRISTI_ADMIN and I was a little surprised that he made a shallow tutotia….

Дебата на ту тему је веома важна, али у њој често учествују једино одрасли људи, родитељи, а глас и мишљење деце се не чују.
The debate on this topic is very important, but it is often held between the adults only without the presence and the opinion of the children themselves.

Управо је он обучавао невладине организације како треба да посматрају испуњавање савета према ставкама специјалног извештаја УН о насиљу над децом( написани приручник на ову тему је објављен 2008. године од стране утицајне међународне организације« Save the Children»).
It was he who taught non-governmental organisations how to implement the recommendations of the UN Special Report on violence against children(the handbook he published on this subject was released in 2008 by the influential international organization Save the Children).

Други начин да гледамо на ову тему је да направимо разлику између библијских основа за развод и библлијских основа за развод и други брак.
On behalf of John A. Another way to look at this issue is to differentiate between biblical grounds for divorce and biblical grounds for divorce and remarriage.

Тема је прилично занимљива и има неке јединствене особине.
The topic is quite interesting and has some unique features.

Ова тема је стално популарна.
This subject is always popular.

Ова тема је покривена у посебном чланку.
This topic is covered in a separate article.

Тема је„ ЉУДСКО ТЕЛО“.
The subject is the human body.

Ова тема је покривена у посебном чланку.
This topic is covered in a separatearticle.

Наша актуелна тема је покривеност осигурања код куће.
Our current topic is home insurance coverage.

Ова тема је бескрајна.
The subject is infinite.

Тема је потпуно обрађена.
Subject is fully covered.

Тема је„ ЉУДСКО ТЕЛО“.
Our topic is the human body.