Sta znaci na Engleskom ТЕОЛОШКИМ - prevod na Енглеском

• theological

Примери коришћења Теолошким на Српском и њихови преводи на Енглески

Рад обнове почиње са теолошким самосазнањем.
The work of renewal begins with theological self-knowledge.

У том случају, свијет се може описати теолошким рјечником.
Such a world can be described in theological terms.

Радови публиковани у Теолошким погледима су рецензирани.
Papers published in the Theological Views are peer-reviewed.

Децу не муче теолошким споровима, грчким и латинским језиком;
The children are not tormented with religious and theological controversies, nor with Greek and Latin;

Приказује Седам Радова Милости наизменично са кардиналним и теолошким врлинама.
It depicts the Seven Works of Mercy alternating with the Cardinal and Theological Virtues.

У том контексту ћемо се бавити и филолошким и теолошким проблемима Септуагинте.
In that context, we will deal with both philological and theological issues concerning the Septuagint.

Након овога, о доктринарним разликама ће моћи да се дискутује само као о теолошким мишљењима".
After this, doctrinal differences can only be discussed as theological opinions.

Наше подјеле неће бити разријешене само теолошким дијалогом и заједничким дјеловањем у свијету.
Our divisions will not be resolved solely with theological dialogue and common service to the world.

Постоји велика разлика између таквог знања и онога које које се стиче на теолошким школама.
There is a great difference between this knowledge and that which is acquired in theological schools.

Теолошким, или моралним расправама, корупција је духовна или морална нечистоћа или одступање од идеала.
Theological, or moral discussions, corruption is spiritual or moral impurity or deviation from an ideal.

Осим шизме, западна црква била је растрзана и теолошким контроверзама, од којих су се неке претвориле у херезе.
Besides the schism, the western church was riven by theological controversies, some of which turned into heresies.

Текстове о црквеној музици објављивала у Зборнику Матице српске, Свескама Матице српске и Теолошким погледима.
Published articles on church music in the Anthology of Matica Srpska, the Notes of Matica Srpska, and the Theological Views.

Одмах је почео да учествује на бројним домаћим и међународним научним и теолошким симпосијумима и јавним трибинама.
He immediately began to take part in numerous domestic and international scientific and theological symposiums and public tribunals.

Неке критике Лутеровог превода су га оптуживале за намерно неправилно превођење ради пордршке сопственим теолошким ставовима.
Some critics of Luther's translation have accused him of deliberately translating inaccurately to support his theological view.

Кренути напред са теолошким дијалогом, а у исто време развити димензију заједничке молитве и свест о томе да смо већ заједно.
Move forward with theological dialogue while developing the dimension of common prayer and an awareness that we are already together.

Међутм, Бергерове теорије о религији су одржале значајну тежину у савременим неоконзервативним и теолошким областима размишљања.
Berger's theories on religion have held considerable weight in contemporary neoconservative and theological fields of thinking, however.

У филозофским, теолошким, или моралним расправама, корупција је духовна или морална нечистоћа или одступање од идеала.
Corruption- Definition is“In philosophical, theological, or moral discussions, corruption is spiritual or moral impurity or deviation from an ideal.

Временом сам почео да се упознајем са питањем, са изворима, теолошким истраживањем, као и резултатима археолошких ископавања 1914. године.
With time I started familiarizing myself with this question, with the sources, theological research, the archaeological excavation results of 1914.

Изучавамо теолошке аспекте Дантеовог" Пакла".
We are exploring the theological ramifications of"Dante's Inferno".

Priznajem da sam opsednut sa 13 teoloških vrlina, i svim smrtnim gresima.
I confess to be possessed of the 13 theological virtues, and the I mortal sins.

Шта је то теолошко, а шта научно- сукоб или?/ 12.
What is theological, and what is the scientific- conflict or?/ 12.

МА теолошких студија.
The M A Theological Studies.

МА теолошких студија.
The MA Theological Studies.

Комисије за теолошки дијалог Англиканске Православне ICAOTD.
The International Commission for Anglican- Orthodox Theological Dialogue ICAOTD.

Обезбеђују солидну библијски и теолошке темеље за праксу библијске саветовања;
Provide a solid biblical and theological foundation for the practice of biblical counseling;

Има једна важна теолошка истина коју не треба да пропустимо.
There is an important theological point that should not be missed.

Научни часопис Теолошки погледи основан је 1968. године.
Scientific journal Theological Views was founded in 1968.

За организацију Теолошког факултета;
(ix) a theological college;

АДЦ је акредитован од стране Удружења теолошких школа у Сједињеним Државама и Канади.
AGTS is accredited by The Association of Theological Schools in the U.S. and Canada.

Међународне теолошке комисије.
The International Theological Commission.