Sta znaci na Engleskom ТЕОРЕТСКА - prevod na Енглеском

• theoretical

Примери коришћења Теоретска на Српском и њихови преводи на Енглески

Теоретска и примењена генетика.
Theoretical and Applied Genetics.

То је само теоретска конструкција.
It's just a theoretical construct.

Теоретска обим испоруке 0-8м³/ х.
Theoretic delivery volume 0-8m³/h.

Ово је само теоретска расправа.
This is just a theoretical discussion.

Теоретска грешка узорковања је 2, 3%.
Theoretical sampling error is 2.3%.

Ово је само теоретска расправа.
This is only a theoretical discussion.

За сада је обука углавном теоретска.
So far the debate is largely theoretical.

Ово је само теоретска расправа.
But this is just theoretical discussion.

Задња два обећања су била само теоретска.
The last two promises were purely theoretical.

Ово је само теоретска расправа.
This is for theoretical discussion only.

ДКА је теоретска машина која прихвата регуларне изразе.
A DFA is a theoretical machine accepting regular languages.

Али то није теоретска, апстрактна тврдња.
This is not a theoretical, abstract notion.

Теоретска физика је ухватила машту за многе генерације.
Theoretical physics has captured the imagination for many generations.

Холер( 1990).„ Илегалне пословнице: теоретска и историјска интерпретација”.
Haller MH(1990) Illegal enterprise: a theoretical and historic interpretation.

Теоретска 51. држава би саставила већину калифорнијских унутрашњих жупанија.
The theoretical 51st state would compile most of California's inland counties.

Сходно томе, чисто концептуална или теоретска обрада теме била би неодговарајућа.
Accordingly, a purely conceptual or theoretical treatment would be inadequate.

Велика теоретска знања са академских студија често су непримењива у пракси.
Great theoretical knowledge from academic studies is often not applicable in practice.

Основни методи који се користе у ручној терапији, користећи теоретска знања у кинезиотерапији.
Basic methods used in manual therapy, using theoretical knowledge in kinesiotherapy.

Теоретска конструкција је креирана кроз употребу поли-класичне теорије гравитације.
The theoretical construct was created through the use of semiclassical gravity theory.

Истичући на њиховој важности Шојгу је рекао:„ Теоретска база сарадње у војној сфери је створена.“.
Remarking on its significance, Shoigu stated,“A theoretic base of cooperation in the military sphere has been created.”.

Теоретска студија интеракције између дапивирина( ТМЦКСНУМКС) и ХИВ-КСНУМКС реверзне транскриптазе.
A theoretical study of the interaction between dapivirine(TMC120) and HIV-1 reverse transcriptase.

Студент ће добити широка теоретска и методицну обуке усмерен ка епистемологије и теорије у Биосциенцес.
The student will receive a broad theoretical and methodical training oriented towards epistemology and theory in Bios….

Дипломирао је на проф докторски програм у биохемије се очекује да ће имати широка теоретска и практична знања из биохемије и молекуларне биологије.
A graduate of the Ph.D. doctoral program in Biochemistry is expected to have broad theoretical and practical knowledge in biochemistry and molecular biology.

Практична и теоретска настава се нуди у скијашким школама у селу, гдје можете научити вјештине скијања.
Practical and theoretical lessons are offered in the ski schools of the village, where you can learn skiing skills.

По завршетку курса, студент ће имати сва теоретска и практична средства за рад одмах у једној од најбољих професионалних кухиња.
After completing the course, the student will have all the theoretical and practical tools to work immediately in one of the best professional kitchens.

Циљ програма студирања је обука стручњака из области енглеског језика који имају звучна теоретска, методолошка и практична знања енглеског језика и могу примијенити такво знање у пракси.
The goal of the program is to train experts in the field of English Studies who have sound theoretical, methodological, and practical knowledge of the English language and can apply this knowledge in practice.

Друга теоретска и политичка погрешка социјалиста састоји се у несхватању да су се форме демократије у току хиљада година, почевши од њених зачетака у старом веку, неизбежно мењале, према томе како је једна владајућа класа смењивала другу.
Another theoretical and political error of the Socialists is their failure to understand that ever since the rudiments of democracy first appeared in antiquity, its forms notably changed over the centuries as one ruling class replaced another.

Студенти који предвиде дипломирања у активног живота ће моћи да пронађу у овом програму наставе који је прилагођен њиховим конкретним плановима избором низ наставних јединица која је мања теоретска, али покрива спектар знања које је шира или усмерена ка апликацијама….
Students who foresee graduating into active life will be able to find in this programme teaching that is adapted to their particular plans by choosing a set of teaching units that is less theoretical but covers a spectrum of knowledge that is wider or geared toward applications…[-].

Друга теоретска и политичка погрешка социјалиста састоји се у несхватању да су се форме демократије у току хиљада година, почевши од њених зачетака у старом веку, неизбежно мењале, према томе како је једна владајућа класа смењивала другу.
The second theoretical and political mistake of the socialists is their failure to understand that the forms of democracy have inevitably changed in the centuries since it first appeared in the Ancient World, as one ruling class gave way to another.

Студенти у овом програму ће добити напредни Теоретска и концептуална знања и разумевања у области инжењерства заштите животне средине на теме као што су инжењерски хидрологије, моделирања животне средине, вода и третмана отпадних вода, управљање чврстим отпадом, и анализу података о животној средини, између осталих.
Students in this programme will gain advanced theoretical and conceptual knowledge and understanding in the area of environmental engineering on topics such as engineering hydrology, environmental modelling, water and wastewater treatment, solid waste management, and environmental data analysis, among others.