Sta znaci na Engleskom ТЕОРИЈСКО РАЗУМЕВАЊЕ - prevod na Енглеском

• theoretical understanding

Примери коришћења Теоријско разумевање на Српском и њихови преводи на Енглески

Јак теоријско разумевање ФЕМ.
Strong theoretical understanding of FEM.

Током радног места, имаћете прилику да тестирају своју теоријско разумевање у реалном радном месту.
During work placements, you will have the opportunity to test your theoretical understanding in a real workplace.

Међутим, теоријско разумевање њихових решења је непотпуно.
However, theoretical understanding of their solutions is incomplete.

То ће вам омогућити да развије звука теоријско разумевање у раду са широким спектром софтверских система.
This will enable you to develop a sound theoretical understanding in working with a wide range of software systems.

Практикантно и теоријско разумевање филма ће наставити предавачи који раде као професионални филмски ствараоци.
The students' practical and theoretical understanding of filmmaking will be advanced by lecturers who work as professional filmmakers.

Курс нуди практичну обуку користећи најновији софтвер и пружа прилику да постигне дубоко теоријско разумевање, као и одличне техничке вештине, нпр.
The course offers hands-on training using up-to-date software and affords the opportunity to achieve deep theoretical understanding, as well as excellent technical skills, of e.

Информационе технологије степен пружа теоријско разумевање и техничку стручност у развоју и управљање техничким ресурсима организације.
The information technology degree provides theoretical understanding and technical expertise in developing and managing an organization's technical resources.

Комбиновање глобалних потреба за енергетском ефикасношћу и одрживошћу са карактеристикама доброг животног окружења захтева теоријско разумевање, професионалне вештине и широку перспективу…[-].
Combining the global needs for energy efficiency and sustainability with the characteristics of a good living environment requires theoretical understanding, professional skills and a broad perspective.

Ниједна институција није претрпео веће промене у обе наше теоријско разумевање тога и природе свог дана у дан праксу у последњих неколико деценија него дипломатије.
No institution has undergone greater change in both our theoretical understanding of it and the nature of its day-to-day practice in the last several decades than diplomacy.

Холандски допринели теоријско разумевање теорија мерним у основној физици честица, квантне гравитације и црних рупа, а основни аспекти квантне физике.
Dutch| contributed to theoretical understanding of gauge theories in elementary particle physics, quantum gravity and black holes, and fundamental aspects of quantum physics| Gerd Binnig| 1947-.

Да развијате сопствени посао, курс нуди практичан као и теоријско разумевање главних пословних алата и концепата, тако да можете почети и развити сопствени бизнис.
To develop your own business, the course offers a practical as well as a theoretical understanding of the main business tools and concepts so that you can start and develop your own business.

Ви ће развити практичне вештине и теоријско разумевање света бизниса и комплетне пројекте који истражују теме као што су маркетинг, финансијска анализа, веб дизајна и малопродајне стратегије.
You will develop practical skills and theoretical understanding of the world of business and complete projects investigating topics such as marketing, financial analysis, website design and retail str….

Студија у заштићеним и иновативном окружењу и развити техничке способности на високом нивоу и јак теоријско разумевање ИТ концепата док обављају своје вештине и креативност решавања проблема.
Study in a supportive and innovative environment and develop high-level technical abilities and a strong theoretical understanding of IT concepts while exercising your problem-solving skills and creativity.

Ова награда омогућава појединцима да развију теоријско разумевање, поред практичних способности разних пословних дисциплина на свим нивоима пословне структуре.
This Award enables individuals to develop a theoretical understanding, alongside practical abilities of a variety of business disciplines at all levels of the business structure.

Као припрема за издавање дозволе за брак и породичну терапију и професионално клиничко саветовање, овај ригорозни академски програм наглашава и теоријско разумевање и искуствено обучавање у клиничким вештинама.
As preparation for licensure in Marriage and Family Therapy and Professional Clinical Counseling, this rigorous academic program emphasizes both theoretical understanding and experiential training in clinical skills.

Програм омогућава правним стручњацима да стекну солидно теоријско разумевање, као и практичан приступ економским и финансијским питањима везаним за свакодневно пословање пословне твртке.
The Program enables legal professionals to gain a solid theoretical understanding as well as a practical approach to economic and financial issues related to the day-to-day operations of a business firm.

Садржај предмета Ви ће развити практичне вештине и теоријско разумевање света бизниса и комплетне пројекте који истражују теме као што су маркетинг, финансијска анализа, веб дизајна и малопродајне стратегије.
Business is a course designed to develop your practical skills and theoretical understanding of the world of business and complete projects investigating topics such as marketing, financial analysis, website design and retail strategies.

Програм омогућава правним стручњацима да стекну солидно теоријско разумевање, као и практичан приступ економским и финансијским питањима везаним за свакодневно пословање пословне твртке.
The program, exclusively designed for legal professionals, offers a solid theoretical understanding as well as a practical approach to economic and financial issues related to the day-to-day operations of a business firm.

Наш нови магистар предузетништва и иновационог менаџмента ће вам пружити и теоријско разумевање најновијих старт-уп и тецх размишљања, као и практичне вештине за навигацију сложене будућности и вођење убрзаног раста пословања.
Our new MSc in Entrepreneurship and Innovation Management will give you both the theoretical understanding of the latest start-up and tech thinking, as well as the practical skills to navigate a complex future and lead accelerated business growth.

Јапански допринео теоријском разумевању ЦП-повреде;
Japanese| contributed to theoretical understanding of CP-violation;

Квалификација ће дати ученицима теоријски разумевање концепта управљања и преглед опште послове.
The qualification will give learners a theoretical understanding of management concepts and an overview of the general business.

Курс ће вам пружити практичну и теоријску разумевање система у савременом радном месту.
The course will also provide you with practical and theoretical understanding of systems in the modern workplace.-.

Немачки-борн амерички допринео теоријском разумевању како симетрије место рестрикције на теоријама и моделима;
German-born American| contributed to the theoretical understanding of how symmetries place restrictions on theories and models;

Ови ресурси омогућавају студентима да стекну техничку експертизу заједно са теоријског разумевања потребан за интегрисани приступ који је потребан за аутомобилској индустрији и сродним индустријама у добро уравнотежен начин.
These resources allow students to gain technical expertise along with theoretical understanding required for an integrated approach required for the automotive sector and related industries in a well-balanced fashion.

Амерички допринео теоријском разумевању високо-енергетске физике, посебно кварк-глуон структуре хадронс у квантна кромодинамика.
American| contributed to theoretical understanding of high-energy physics, especially the quark-gluon structure of hadrons in quantum chromodynamics| Haim Harari| 1940-.

Ту ће бити значајна фокус на примени закона, осигуравајући да се развијају практичне вештине, поред теоријског разумевања правних питања и концепата.[-].
There will be considerable focus on the application of law, ensuring that practical skills are developed, in addition to a theoretical understanding of legal issues and concepts.

Ова пракса предвођена МА нуди могућност унапређења вашег практичног и теоријског разумевања процеса производње медија у професионалном и креативном окружењу.
This practice-led MA offers the opportunity to advance your practical and theoretical understanding of media production processes in a professional and creative environment.-.

Као ИБМС-дипломским сте вредно средство за послодавце као што сте стекли солидну теоријску разумевање пословне администрације и да ће бити у стању да конвертује ове теорије у праксу и стварних производа.
As an International Business graduate you are a valuable asset to employers as you have acquired a solid theoretical understanding of business administration and will be able to convert these theories into practice and actual products.

Пружајући како теоријски разумевање развоја организације и питања дизајна, заједно са практичних знања и вјештина, квалификација ће вам помоћи да стекну компетентности и самопоуздања за испоруку одмах, опипљиве резултате у вашој организацији.
By providing both a theoretical understanding of organisation development and design issues, together with practical knowledge and skills, the qualification will help you gain the competence and confidence to deliver immediate, tangible results to your organisation.-.

Циљ студирања у четворогодишњем програму грађевинарства у области грађевинских конструкција јесте стицање знања о свеобухватној основи у суштинском теоријском разумевању и општем техничком знању из читаве грађевинске дисциплине.
The aim of studying in the four-year Civil Engineering bachelor's programme in the field of Building Constructions is to gain mastery over a comprehensive foundation in essential theoretical understanding and general technical knowledge from throughout the civil engineering discipline.