Sta znaci na Engleskom ТЕРАПЕУТСКЕ ОСОБИНЕ - prevod na Енглеском

• therapeutic properties
• healing properties

Примери коришћења Терапеутске особине на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове вруће тачке требају имати терапеутске особине.
These hotspots are supposed to have therapeutic properties.

То је прихватљиво, терапеутске особине лека није обезвређена.
This is acceptable, the therapeutic properties of the drug is not impaired.

Опсежне терапеутске особине бобица могу се користити за многе болести.
Extensive therapeutic properties of the berries can be used for many diseases.

Лоше стање пацијента значајно смањује његове терапеутске особине.
The poor condition of the patient significantly reduces its therapeutic properties.

Или можете да потражите терапеутске особине ових топлих извора који су вековима вучили путнике.
Or you can seek out the therapeutic qualities of these hot springs that have drawn travelers for centuries.

Активна супстанца продуженог дејства дуго времена не губи своје терапеутске особине.
The active substance of prolonged action for a long time does not lose its therapeutic properties.

У скорије време, лекари такође га препоручују за разне терапеутске особине и био је примењен у лечењу бројних болести.
More recently, physicians also recommended it for various therapeutic properties and it was applied to treat a number of ailments.

Хајде да данас разговарамо о јабуковог сирћета, а посебно узети у обзир терапеутске особине јабуковог сирћета.
Today let's talk about the apple cider vinegar, and in particular consider the therapeutic properties of apple cider vinegar.

Јединствене терапеутске особине датог шампона дају ексклузивну формулу за негу, обогаћену високо активним умирујућим и хидратантним састојцима.
Unique therapeutic properties of the shampoo given gives an exclusive care formula, enriched with highly active soothing and moisturizing ingredients.

Нешто касније, хемијски састав је био научно испитан и потврђене су терапеутске особине биљке.
Somewhat later, the chemical composition was scientifically examined and the therapeutic properties of the plant were confirmed.

Нанокуркумин може да промени своје терапеутске особине због побољшане испоруке болесном ткиву, бољу интернационализацију и смањену системску елиминацију.
Nanocurcumin can enfold its therapeutic properties due to improved delivery to the diseased tissue, better internalization and reduced systemic elimination.

После одмрзавања, боље је не вршити секундарну замрзавање, јер то оставља најкорисније супстанце и неке терапеутске особине брусница.
After defrosting, it is better not to do a secondary freeze, as this leaves the most useful substances and some therapeutic properties of cranberries.

Суштина ове методе је мешање крви са озоном, што побољшава његове терапеутске особине, повећава ефикасност отклањања гинеколошких проблема;
The essence of this method consists in mixing the blood with ozone, which enhances its therapeutic properties, increasing the efficiency of getting rid of gynecological disorders;

Такође има антидепресивно антисептик седатив да олакша нерве и изазива хемијску структуру у правцу производњу терапеутске особине за употребу у нашој лампу.
It also has antidepressant antiseptic sedative to ease nerves and triggers chemical structure in the direction of producing a therapeutic properties for use in our oil lamp.

Прошло је десет година од одобрења употребе Ботока у естетске сврхе, иако су његове терапеутске особине за лијечење одређених болести познате много раније.
Ten years have passed since the approval of the use of Botox for aesthetic purposes, although its therapeutic properties to treat certain diseases were known much earlier.

Његови активни састојци имају практично јединствене терапеутске особине- допуштају враћање осетљивости андренорецептора посебно за анаболичке дроге и Кленбутерол.
Its active ingredients have practically unique therapeutic properties- they allow restore the sensitivity of andrenoreceptors to anabolic drugs and Clenbuterol in particular.

Прихватање таквог обратка треба да буде разумно, не прелазећи стандарде, у случају предозирања, терапеутске особине нестају, а инфузија само штети организму.
Reception of such a workpiece should be reasonable, not exceeding the norm, in case of an overdose, the healing properties disappear, and the tincture brings only harm to the body.

Након захвата, саветује се да се користи Папаин-Ацтиве гел са папаином, који ће, када се протрља, помоћи у ублажавању упале, продужити терапеутске особине Карипазима.
After the procedure, it is advised to use Papain-Active gel with papain, which, when rubbed, will help relieve inflammation, prolong the therapeutic properties of Karipazim.

Чак и без додавања соде бикарбоне у воду, намакање у топлој купки може имати вриједне терапеутске особине загријавањем мишића особе и помоћи им да се опусте након напорног дана.
Even without adding baking soda to the water, soaking in a warm bath may have valuable therapeutic properties by warming a person's muscles and helping them relax after a stressful day.

Када се суспензија истовремено користи са блокаторима тетрациклина, индометацина, аминазина или Х2-хистамина, прво смањује терапеутске особине поменутих супстанци.
When the suspension is simultaneously used with tetracycline, indomethacin, aminazine or H2-histamine blockers, the first decreases the therapeutic properties of the listed substances.

У овом тренутку, смеша треба да се чува у фрижидеру у стакленој посуди- са таквим складиштењем, терапеутске особине брусница се неће променити и неће се појавити контраиндикације у смеши.
At this time, the mixture should be stored in a refrigerator in a glass container- with such storage, the therapeutic properties of cranberries will not change and no contraindications will appear to the mixture.

Индикације за њихову употребу базиране су на терапеутским особинама лекова.
Indications for their use are based on the therapeutic properties of medications.

Око 25 минута југоисточно од Негрила, минерална пролеће Блуе Холе лежи у кречњачкој пећини, где можете да намочите у хладним, чистим водама и тестирате тврдње о његовим терапеутским особинама.
About 25 minutes southeast of Negril, Blue Hole Mineral Spring lies in a limestone cavern, where you can soak in the cool, clear waters and test the claim of its therapeutic qualities.