Sta znaci na Engleskom ТЕРАПЕУТСКОГ ЕФЕКТА - prevod na Енглеском

• therapeutic effect

Примери коришћења Терапеутског ефекта на Српском и њихови преводи на Енглески

У том случају, за постизање доброг терапеутског ефекта биће немогуће.
In this case, to achieve a good therapeutic effect will be impossible.

Размотрите карактеристике терапеутског ефекта, у зависности од активних састојака.
Consider the features of the therapeutic effect, depending on the active ingredients.

Треба рећи да је пет милиграма у неким случајевима довољно за постизање терапеутског ефекта.
Sometimes an initial dose of 5 mg may be sufficient to achieve a therapeutic effect.

За постизање максималног терапеутског ефекта биће потребно 2 паковања лека.
To achieve the maximum therapeutic effect will require 2 packs of the drug.

Механизам терапеутског ефекта многих људских лекова није проучаван и није потврђен;
Mechanism of the therapeutic effect of many folk remedies has not been studied and is not confirmed;

Ако, да би се ослободили таквих осјета, они покушају да га попију, опасност може бити већа од терапеутског ефекта.
If, in order to get rid of such sensations, they try to drink it, the danger may be greater than the therapeutic effect.

У одсуству ефективног терапеутског ефекта, нападаји се повећавају, што прети да наруши интелектуалну сферу.
In the absence of an effective therapeutic effect, the seizures increase, which threatens to violate the intellectual sphere.

У ствари, ако изаберете поуздану клинику и професионалног хирурга, ризик је минималан, много је мањи од вероватног терапеутског ефекта.
In fact, if you choose a reliable clinic and a professional surgeon, the risk is minimal, it is much less than the likely therapeutic effect.

Тајна терапеутског ефекта није само проналажење правих филмова, већ и њихово гледање у правом реду.
The secret of the therapeutic effect is not only to find the right films, but also to watch them in the right order.

ЦБД( канабидиол) је захваљујући терапеутског ефекта канабиноидног са широким спектром примене и ефикасна чак иу малим дозама.
CBD(cannabidiol) is thanks to its therapeutic effect a cannabinoid with a wider range of application and is effective even in small doses.

Детекција онцомаркера у почетним фазама лимфопластичног процеса даје висок показатељ успеха терапеутског ефекта.
Detection of oncomarkers at the initial stages of the lymphatic tumor process provides a high success rate of the therapeutic effect.

Упутства за употребу указују да је за постизање максималног терапеутског ефекта потребно везати појас у зону концентрације бола.
The instructions for use indicate that in order to obtain the maximum therapeutic effect, it is necessary to attach the belt to the zone of concentration of pain.

Забрањено је поделити капсулу на делове, јер ће то негативно утицати на ослобађање активне супстанце и довести до смањења терапеутског ефекта.
It is important to swallow the capsule without chewing, otherwise it will affect the rate of release of the active substance and may reduce the therapeutic effect.

У одсуству терапеутског ефекта, одраслим пацијентима је дозвољено да повећају дозе у 4-димензионалне шоље( 20 мл), узимајући лек 2 пута дневно( 60 мг Амброксола).
In the absence of therapeutic effect, adult patients are allowed to increase the dose to 4-dimensional cups(20 ml), taking the drug 2 times a day(60 mg Ambroxol).

Алмагел лекови су доступни у облику течностисуспензија у боци са Сцооп, што омогућава прецизно дозирање лекова за постизање брзог терапеутског ефекта.
Almagel drugs are available in the form of a liquidsuspension in the bottle with the scoop, which allows precise dosing of medication to achieve rapid therapeutic effect.

Након постизања терапеутског ефекта, може се смањити учесталост употребе Кромохексала и лек се може користити само у контакту са алергенима( кућна прашина, споре гљивица, полен).
After reaching a therapeutic effect, the multiplicity of use can be reduced and the drug can be used only in contact with allergens(pollen, house dust, fungal spores).

Инхалацијом активна супстанца акумулира у бронхије и бронхиола брже, што последично смањује период почетка терапеутског ефекта.
With inhalation, the active substance accumulates in the bronchi and bronchioles faster, which accordingly reduces the period of the onset of the therapeutic effect.

Антибиотици су моћно средство које поред израженог терапеутског ефекта, наноси штету организму, уништава корисну микрофлору, погоршава стање пробавног, имуног система организма.
Antibiotics are a powerful tool that, in addition to the pronounced therapeutic effect, causes harm to the body, destroying the beneficial microflora, worsening the state of the body's digestive, immune systems.

Инхалацијом активна супстанца акумулира у бронхије и бронхиола брже, што последично смањује период почетка терапеутског ефекта.
During inhalation, the active substance accumulates in the bronchi and bronchioles faster, which accordingly reduces the period of the beginning of the development of the therapeutic effect.

НСАИЛ и етанол повећавају ризик од гастроинтестиналног мукозе улцерација и крварења, у комбинацији са НСАИЛ за лечење артритиса може да смањи дозу кортикостероида због сума терапеутског ефекта.
NSAIDs and ethanol increase the risk of gastrointestinal mucosal ulceration and bleeding, in combination with NSAIDs for the treatment of arthritis may decrease the dose of corticosteroids due summation therapeutic effect.

Нису спроведене студије да би се утврдио утицај производа деградације етанола на ефикасност дјеловања компоненти препарата, подаци о смањењу терапеутског ефекта нису доступни.
No studies have been conducted to identify the effect of ethanol degradation products on the effectiveness of the action of the preparation components; data on the reduction of the therapeutic effect are not available.

Лек мора бити службено и са доказаним терапеутским ефектом.
It should be an official remedy with proven therapeutic effect.

Следећи лекови имају сличне терапеутске ефекте.
The following drugs have a similar therapeutic effect.

Стручњаци су свесни чињенице да постоје оброци са терапеутским ефектом.
Experts are well aware of the fact that there are rations with a therapeutic effect.

Активности психијатра су фокусиране на терапеутске ефекте и, пре свега, фармакопејске лекове.
The activities of the psychiatrist are focused on the therapeutic effects and, above all, pharmacopoeial drugs.

Поред тога, додају се супстанце са терапеутским ефектом- уље нероли и лаванда, ментол.
In addition, substances with therapeutic effects are added- neroli oil and lavender oil, menthol.

Има и превентивне и терапеутске ефекте.
It has preventive as well as therapeutic effects.

Сматра се да инхибиција ЦОКС-2 пружа терапеутске ефекте НСАИД-а, док је инхибиција константно присутног изоензима ЦОКС-1 могу бити одговорна за нежељене ефекте стомака и бубрега.
It is believed that inhibition of COX-2 provides a therapeutic effect of NSAIDs, whereas inhibition of the constantly present isoenzyme COX-1 can cause side effects on the part of the stomach and kidneys.

Ако се одлаже са терапеутским ефектом, шанса за инфекцију је веома висока и досеже скоро 90%.
If it delays with a therapeutic effect, the chance of infection is very high and reaches almost 90%.

Избор поузданих лекова за простатитис и аденома простате, многи пацијенти верују фитотерапији са стабилним терапеутским ефектом.
Choosing reliable medicines for prostatitis and prostate adenoma, many patients are more likely to trust herbal medicine with a stable therapeutic effect.