Sta znaci na Engleskom ТЕРАПИЈА НИЈЕ - prevod na Енглеском

• therapy is not
• therapy isn't

Примери коришћења Терапија није на Српском и њихови преводи на Енглески

Терапија није покушај.
Therapy isn't trying.

Његова терапија није водила никуда.
His therapy was going nowhere.

Терапија није потребна.
Therapy is not necessary.

Патолошка терапија није увек потребна.
Drug therapy is not always needed.

Код хипертензивног типа терапија није прописана.
In hypertensive type, therapy is not prescribed.

Али ова терапија није веома ефикасна.
However, this therapy is not entirely effective.

Међутим, чак и краткотрајна терапија није без ризика.
However, even short-term therapy is not without risk.

Као и свака друга медицинска процедура, ласерска терапија није за све.
As with any medical procedure, laser therapy isn't for everyone.

Антивирусна терапија није погодна за све који имају хроничну ХБВ инфекцију.
Antiviral therapy is not appropriate for everyone with chronic HBV infection.

Њихова ефикасност као самостална терапија није доказана.
Their efficacy as stand-alone therapy is not proven.

Радиацијска терапија није могућа због склеродерме или због других болести везивног ткива.
Radiation therapy is not possible due to scleroderma or due to other diseases of the connective tissue.

Требало би да знате да само ласерска терапија није довољна.
You should know that medication therapy isn't enough.

Користи се у екстремним случајевима ако друга терапија није ефикасна и састоји се у трансплантацији косе.
It is used in extreme cases if other therapy was noneffective and consists in hair transplant.

Узети здравље у своје руке. За кориснике терапија није универзална.
Take health into their own hands. Manual therapy is not universal.

Озонска терапија није само сигурна, већ сам веома користан начин да одржим здравље и добробит труднице.
Ozone therapy is not only safe, but I am a very useful way to maintain the health and well-being of a pregnant woman.

Ако говоримо о адолесценцији, посебна терапија није потребна.
If we are talking about adolescence, specific therapy is not required.

Ректалне формулације такође постоје, али имају тенденцију да се користе у окружењима са слабим ресурсима где ИВ терапија није могућа.
Rectal formulations also exist but tend to be used in resource-poor settings where IV therapy is not possible.

Хепатитис вирус- прописује да ли антивирусна терапија није ефикасна, или ако постоје разлози који спречавају антивирусни третман.
The viral hepatitis- is appointed if antiviral therapy is not effective, or there are reasons which are not allowing to carry out antiviral treatment.

Дакле, ако пацијенту дијагностикује сколиозу стадијума 1, онда терапија није потребна.
So, if scoliosis of 1 step is diagnosed for the patient, then therapy is not required.

Ова терапија није фундаментална у лечењу Цокартхросис, јер је вероватноћа да се све неопходне супстанце да продру кроз кожу, мишић и слој масти је врло мали, тако да је позитиван утицај директно процес трљање, повећава циркулацију крви у погођене области.
Such therapy is not fundamental in the treatment of coxarthrosis, since the likelihood that all necessary substances penetrate through the skin, the fatty layer and muscles is very small, therefore, the rubbing process itself has a positive effect, increasing blood circulation in the affected area.

На пример, ако је резултат студије- Уреапласма 10 до 3 степена- норма, стога терапија није неопходна.
For example, if the result of the study- Ureaplasma 10 to 3 degrees- is the norm, therefore, therapy is not necessary.

Упркос чињеници да је током акутне фазе реуматских болести локалне терапија није назначено( обично 3-5 на свом прописаном-ог дана када је упала повуче) Форте НАНОПЛАСТ® у овом периоду је неопходно јер је неопходно, и у другим фазама( субакутна или хронична наравно).
Despite the fact that during the acute phase of rheumatic diseases local therapy is not indicated(usually 3-5 at its prescribed th day when the inflammation subsides) Forte NANOPLAST® in this period is indispensable as it is indispensable, and in other stages(subacute or chronic course).

Ако се стоматитис појави у лаганој фази, брзо се лијечи стандардним сетом антисептика, антибактеријска терапија није потребна.
If stomatitis occurs in the light phase, it is quickly treated with a standard set of antiseptics, antibacterial therapy is not required.

Ако испитан тумор не узрокујенеугодност током гутања, дисања, не утиче на производњу хормона и није видљив визуално, специјална терапија није прописана.
If the examined tumor does not causeDiscomfort during swallowing, breathing, does not affect the production of hormones and is not noticeable visually, special therapy is not prescribed.

Терапија је изведена за целог живота пацијента.
Therapy was carried out for the entire life of the patient.

Некад је било да парови терапија је само за несрећних марриедс.
It used to be that couples therapy was only for unhappy marrieds.

Terapija nije zamjena za to, znaš i sama.
Therapy isn't a substitute. You know that.

Terapija je namenjena pojedincima, ne grupama.
Therapy was meant for an individual, not for the group.

Terapija nije samo sredstvo za rešavanje ozbiljnih mentalnih stanja.
Therapy isn't just a tool for serious mental health conditions.

Nekad je bilo da parovi terapija je samo za nesrećnih marrieds.
It used to be that couples therapy was only for unhappy marrieds.