Sta znaci na Engleskom ТЕРАПИЈА ПОНАШАЊА - prevod na Енглеском

• behavioral therapy
• behavior therapy

Примери коришћења Терапија понашања на Српском и њихови преводи на Енглески

Терапија деморализације је когнитивна терапија понашања", објашњава Коо.
The treatment for demoralization is cognitive behavioral therapy,” Koo explains.

Когнитивна терапија понашања може вам показати начине да се боље суочите са својим емоцијама.
Cognitive behavioral therapy can show you ways to better cope with your emotions.

Може се користити само након неуропсихолошке корекције и сазревања можданих структура, иначе је терапија понашања неефикасна.
It can be used only after neuropsychological correction and maturation of brain structures, otherwise behavioral therapy is ineffective.

Когнитивна терапија понашања је најефективнији облик психотерапије за генерализовани поремећај анксиозности.
Cognitive behavioral therapy is the most effective form of psychotherapy for generalized anxiety disorder.

Неуробиолог Рицхард Давидсон са Универзитета у Висконсину, стручњак за емоционални мозак, то назива" неурално инспирисана терапија понашања".
Neurobiologist Richard Davidson of the University of Wisconsin, an expert on the emotional brain, calls it“neurally inspired behavioral therapy.”.

Когнитивна терапија понашања је најефективнији облик психотерапије за генерализовани поремећај анксиозности.
Cognitive behavioral therapy is found to be the most effective form of psychotherapy for generalized anxiety disorder.

Аутизам Лечење треба да буде свеобухватан, не може бити ограничен на увођење неопходне исхране, узимање хомеопатски лек или терапија понашања.
Autism Treatment should be comprehensive, it can not be limited to the introduction of the necessary diet, taking homeopathic medication or behavioral therapy.

Међутим, когнитивна терапија понашања је најбољи успостављени и преферирани третман за поремећај исхране једрења јер.
However, cognitive behavioral therapy is the best established and preferred treatment for binge eating disorder because.

Многи пси осигураника могу укључити и друге опције, или могућност куповине додатног покривања за ствари као што су зубна заштита, посебна нега, терапија понашања, алтернативна њега и друго.
Many pet insurance providers may include other options, or the ability to purchase additional coverage for things like dental care, specialty care, behavioral therapy, alternative care, and others.

Когнитивна терапија понашања- Особа се охрабрује да се суочи са страхом, и измени специфичне мисли и ставове који воде осјећају страха.
Cognitive behavior therapy- the person is encouraged to confront and change the specific thoughts and attitudes that lead to feelings of fear.

Антидепресивна терапија, никотински закрпе, терапија понашања и групна терапија на линијама" Анонимни пушачи" такође раде око 20 процената времена.
Antidepressant therapy, nicotine patches, behavioral therapy and group therapy in the line of"Smokers Anonymous" also work about 20 percent of the time.

Когнитивна терапија понашања покушава да помогне појединцу да промени начине размишљања од самопроизвођења до продуктивнијег начина размишљања.
Cognitive behavioral therapy seeks to help the individual change ways of thinking from self-defeating to more productive ways of thinking.

БПД терапије, као што је дијалектичка терапија понашања( ДБТ) и терапија усмјерена на схему, могу помоћи вољеној особи да ради кроз своје односе и питања повјерења и истражи нове технике суочавања, учећи како да смири емоционалну олују и самоубиствују на здрав начин.
BPD therapies, such as Dialectical Behavior Therapy(DBT) and schema-focused therapy, can help your loved one work through their relationship and trust issues and explore new coping techniques, learning how to calm the emotional storm and self-soothe in healthy ways.

Когнитивна терапија понашања и" терапија прихватања" је доказан начин да се олакша бол и депресија РА и помогне вам да се више осећате као дружење.
Cognitive behavioral therapy and“acceptance therapy” is a proven way to help ease the pain and depression of RA and help you feel more like socializing.

Дијалектичка терапија понашања( ДБТ) се фокусира на помагање пацијенту да буде свјестан и пажљив на садашњу ситуацију и омогућава им да контролишу и преузму контролу над својим емоцијама.
Dialectical behavior therapy(DBT) focuses on helping the patient being aware and attentive to the present situation and allowing them to control and take charge of their emotions.

Водена когнитивна терапија понашања за самопомоћ, облик терапије који комбинује материјале за самопомоћ, као што су књиге, онлине материјали и ЦД-ови, уз повремене терапијске терапије, најчешће се користи за лечење поремећаја исхране и може бити веома ефикасан за људе који болују од благог бинге.
Guided self-help cognitive behavioral therapy, a form of therapy that combines self-help materials such as books, online materials, and CDs, with occasional therapy sessions, is the most commonly used treatment for binge eating disorder, and it can be highly effective for people suffering from mild binge eating.

И интерперсонална терапија и когнитивна терапија понашања за самопомоћ су ефикаснији третмани за поремећај поремећаја конзумације него терапија губитка телесне тежине у понашању, третман који се фокусира на промену понашања у исхрани и губитку телесне масе, али БВЛ може играти важну улогу у лијечењу третмана поремећаја у исхрани[ 8, 9].
Both interpersonal therapy and self-help cognitive behavioral therapy are more efficient treatments for binge eating disorder than behavioral weight loss therapy, a treatment that focuses on changing eating behaviors and losing weight, but BWL can play an important role in binge eating disorder treatment as well[8, 9].

Утврђено је да комбинација лекова и когнитивне терапије понашања најбоље функционишу.
A combination of medication and cognitive behavioral therapy has been found to work best.

Terapija ponašanja daje najbolje rezultate.
Behavior therapy has the best results.

Kognitivna terapija ponašanja.
Cognitive behavioral therapy.

Osnovna terapija ponašanja.
Basic behavior therapy.

Третмани несанице и терапије понашања ради побољшања сна.
Insomnia treatments and behavioral therapies to improve sleep.

Kognitivna terapija ponašanja.
Cognitive behavioural therapy.

Na primer, kognitivna terapija ponašanja može da traje od šest nedelja do šest meseci.
A course of cognitive behavioural therapy may last from 6 weeks to 6 months.

Ефикасан третман за АДХД у детињству укључује терапију понашања, образовање и обуку родитеља, социјалну подршку и помоћ у школи.
Effective treatment for childhood ADD/ADHD involves behavioral therapy, parent education and training, social support, and assistance at school.

Истраживачи су открили да избегавање страха побољшава више са оцењиваном терапијом вежбањем него код когнитивне терапије понашања.
Researchers found that fear avoidance improves more with graded exercise therapy than with cognitive behavioral therapy.

U poslednjih dvadeset godina terapija ponašanja se pokazala kao veoma efikasna u lečenju opsesivnokompulsivnog poremećaja( OKP). opsesivnim mislima.
Over the past twenty years, behavior therapy has been shown to be extremely effective in treating obsessive-compulsive disorder(OCD).

Лечење хиперактивног поремећаја дефицита, познатог као АДХД, врши се помоћу лекова, терапије понашања или комбинације ових.
The treatment of attention deficit hyperactivity disorder, known as ADHD, is done using medication, behavioral therapy or the combination of these.

Терапија може да преузме многе облике, укључујући психотерапију, когнитивну терапију понашања и транскранијалну магнетну стимулацију.
Therapy can take on many forms, including psychotherapy, cognitive behavioral therapy, and transcranial magnetic stimulation.

Европска традиција, с једне стране, сврстава Срђа до" великог психијатрију" на другој- на развојне помоћи у виду гешталт терапије и терапије понашања.
The European tradition, on the one hand, classifies SRDA to the"big Psychiatry" on the other- the development assistance in the form of Gestalt therapy and behavioral therapy.