Sta znaci na Engleskom TERAPIJA TRAJE - prevod na Енглеском

• treatment lasts
• therapy takes
• therapy lasts

Примери коришћења Terapija traje на Српском и њихови преводи на Енглески

Terapija traje bezbroj sati, košta hiljade dolara.
Therapy takes countless hours, costs thousands of dollars.

Zato se primenjuju u samo u tezim slucajevima, i obicno terapija traje relativno kratko.
Therefore, they are only used in severe cases, and usually the therapy takes relatively shortly with the supervision of a doctor.

Terapija traje dve nedelje i može se ponoviti nakon desetodnevne pauze.
The treatment lasts for two weeks and can be repeated after a ten-day break.

Zato se primenjuju u samo u težim slučajevima, i obično terapija traje relativno kratko uz nadzor lekara.
Therefore, they are only used in severe cases, and usually the therapy takes relatively shortly with the supervision of a doctor.

Terapija traje mesec dana i trebalo bi je sprovoditi jednom u tri godine.
The treatment lasts one month and should be carried out once every three years.

Ponekad se neverovatan napredak desi u nekoliko minuta, ali nije izuzetak da terapija traje više sesija u periodu od nekoliko nedelja ili meseci.
Sometimes incredible progress is made in one session, but it's not uncommon for therapy to span several sessions over a period of weeks or months.

Terapija traje pet dana, što je dovoljno da se rešite neprijatnih glavobolja.
The treatment lasts for five days, which is enough to get rid of unpleasant headache.

Terapija traje pet dana, što je dovoljno da se rešite neprijatnih glavobolja.
The treatment lasts for five days, and it will be enough to get rid of unpleasant headaches.

Terapija traje pet dana, a upravo će vam toliko biti dovoljno da se rešite neprijatnih glavobolja.
The treatment lasts for five days, which is enough to get rid of unpleasant head aches.

Terapija traje oko 2 do 3 sata, a može je vršiti samo profesionalno kvalifikovana osoba.
The therapy lasts from 2 to 3 hours, and can only be performed by a professionally qualified person.

Terapija traje pet dana, a upravo će vam toliko biti dovoljno da se rešite neprijatnih glavobolja i izlečite sinusitis.
The therapy lasts five days, and just enough to get rid of sinus headache and cure.

Terapija traje pet dana, a upravo će vam toliko biti dovoljno da se rešite neprijatnih glavobolja i izlečite sinusitis.
The treatment lasts for five days, and it will be enough to get rid of unpleasant headaches and cure sinusitis.

Terapija traje pet dana, što je dovoljno da vas ljut i jak miris rena u sirćetu reši sinusitisa i neprijatnih glavobolja.
The treatment lasts for 5 days, which is enough for the strong and pungent smell of vinegar and horseradish to resolve the unpleasant headaches and sinusitis.

Терапија траје 5 дана, након исте паузе се понавља.
Therapy lasts 5 days, after the same break it is repeated.

Терапија траје дуго времена, пошто се бактерије брзо навикну на антибиотике.
The therapy takes a long time, as bacteria quickly get used to antibiotics.

Таква терапија траје једну или две недеље.
Such therapy lasts for one or two weeks.

Понекад терапија траје годину дана или више.
Sometimes therapy takes a year or more.

Терапија траје до четири недеље.
The therapy lasts up to four weeks.

Понекад терапија траје неколико месеци.
Sometimes therapy takes several months.

Терапија траје 28 дана, режим: три пута 1 таблета.
Therapy lasts 28 days, regimen: three times 1 tablet.

Понекад терапија траје године.
Sometimes therapy takes a year or more.

Курс обухвата 15-20 процедура, терапија траје 2-3 месеца.
The course includes 15-20 procedures, therapy lasts for 2-3 months.

Обично терапија траје 24 сата, а након тога ће се проверити колико је ефикасна.
Usually the therapy lasts 24 hours and afterwards it will be checked how effective it was.

Терапија траје више времена, третман је компликованији, али шансе за успех су прилично велике- очекивани животни век већине пацијената након лечења је 15 година или више.
Therapy takes more time, the treatment is more complicated, but the chances of success are quite large‒ after treatment the life expectancy of most patients is 15 years or more.

Терапија траје 2-6 месеци са једном кратком паузом( 7 дана) након друге недеље.
Therapy lasts for 2-6 months with a single short break(7 days) after the 2nd week.

Ласерска хирургија или медицинска терапија траје само један сат, у болници пацијент траје 1-3 дана.
Laser surgery or medical therapy takes only one hour, in a hospital the patient lasts 1-3 days.

Ток терапије траје од 30 дана до 4 месеца, у неким случајевима, лечење је настављено за 6-12 месеци.
Course of therapy lasts from 30 days to 4 months, in some cases, treatment is continued for 6-12 months.

Са болним током менструалне дозе прогестерона је 2 мл, а ток терапије траје око 8 дана.
With a painful course of menstrual dose of progesterone is 2 ml, and the course of therapy lasts about 8 days.

Ток ове терапије траје 10 дана.
The course of this therapy lasts 10 days.

Terapije traju godinama, a Phoebe me treba sada.
Therapy takes years, and Phoebe needs me now.