Sta znaci na Engleskom TERAPIJAMA - prevod na Енглеском

• therapy
• treatments
• therapies

Примери коришћења Terapijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Na terapijama.
In therapy.

Već sam bila na terapijama.
I've been to therapy before.

Često sam bila na terapijama, ali nikad me nisu snimali.
I've been in a lot of therapy, a lot of different kinds of therapy. I've never been recorded.

Nedelje sam bio na terapijama.
I was in therapy for 4 years.

U Poljskoj je pristup terapijama biološkim lekovima ograničen na programe lekova sa strogim kriterijumima za kvalifikaciju.
In Poland, access to biologic therapies is restricted to drug programs with strict qualification criteria.

Znaš moje mišljenje o terapijama.
You know how I feel about therapy.

I pošto ste prestali sa terapijama, mislim da vam je bolje.
And since you see fit to stop going to therapy, I guess you're all better.

Možda ima zapise o pacijentu, terapijama.
He might have therapy tapes, patient files.

Ne, bio sam na grupnim terapijama sa tim Ijudima.
No, I've been in group therapy with those people.

I ja sam imao isto razmišljanje o terapijama.
I used to feel the same way about therapy.

Informacije o stanjima i terapijama, uz korisnu podršku.
Information about conditions and therapies, plus helpful support.

Spremna je da krenemo sa telefonskim terapijama.
She's happy to start with phone therapy.

Često sam bila na različitim terapijama, ali nikad me nisu snimali.
I've been in a lot of therapy, a lot of different kinds of therapy. I've never been recorded.

Zapravo, mislila sam da prestanem s terapijama.
Actually… I was thinking about stopping the treatments.

Oni su mu poručili da nastavi sa svojim terapijama, a njegova krvna slika je ubrzo izgledala kao da uopšte nije imao zdravstvenih problema.
They told him to continue with his therapies, and his blood count was very good, soon there seemed to be no health problems.

Trenutno sam na fizikalnim terapijama.
I am now in physical therapy.

Sara je sa Lorel razgovarala o terapijama protiv neplodnosti.
Sarah's been talking to Laurel about fertility treatments.

Znam sve što se može znati o hormonskim terapijama.
I know all there is to know about hormone therapies.

Tu se Piterson igrao sa opasnim terapijama 50ih godina.
That's where Peterson used to play with the cutting edge therapies of the 1950s.

Ali sam htela da ti kažem da sam završila sa terapijama.
But I wanted to tell you that I'm finished with therapy.

Čitavo detinjstvo sam se povlačio po bolnicama i bio podvrgavan hormonskim terapijama i rekostruktivnim zahvatima da bi se problem ispravio.
I've spent my entire childhood in and out of hospitals, undergoing hormone therapies and reconstructive surgeries in order to correct the problem.

Postigao sam ono, što Vi godinama niste uspeli svojim terapijama.
That I've achieved something… you and your therapy couldn't for years?

U stvarnosti istraživanja o novim lekovima i terapijama se ne vrše na ljudima.
In real life, early research on new drugs and therapies is not conducted on humans.

Počela sam da praktikujem ono o čemu govorim svaki dan na terapijama.
I started to practice what I preach in therapy sessions every day.

Posledice se leče papreno skupim kremama i terapijama egzotičnog naslova.
A consequence of this attack is then leafleted extremely expensive creams and treatments with exotic names.

To je samo izgovor da se opravda moje prisustvo ovde na ovim terapijama.
That's just an excuse to justify my being here at these therapy sessions.

Dugo vremena sam bila na terapijama.
I was in therapy for a long time.

Njegova fraktura je ozbiljna, ali dr Bolivar je imao veliki uspeh sa njegovim novim terapijama.
His fracture is severe, but Dr. Bolivar's had great success with his new treatments.

Trenutno sam na fizikalnim terapijama.
I'm currently in physical therapy.

Kako se promenila tvoja uloga u timu, ukoliko se uopšte i promenila, u poslednjih deset godina i da li je bilo većih promena u terapijama i tretmanim?
How has your role changed, if at all, in the past ten years and have there been any major changes in therapies or treatments?