Sta znaci na Engleskom ТЕРАПИЈЕ ЛЕКОВИМА - prevod na Енглеском

• drug therapy
• drug therapies

Примери коришћења Терапије лековима на Српском и њихови преводи на Енглески

Исправност терапије лековима.
The correctness of drug therapy.

Трећа фаза укључује опоравак после терапије лековима.
The third stage involves recovery after drug therapy.

Трајање такве терапије лековима траје најмање 2 недеље.
The duration of such drug therapy lasts at least 2 weeks.

Припремите пацијента за операцију или спровођење терапије лековима.
Prepare the patient for surgery or perform drug therapy.

Трајање терапије лековима варира од 10 до 30 ињекција.
The duration of drug therapy varies from 10 to 30 injections.

Иммудон" је укључен у курс терапије лековима као имуноцоре.
Immudon" is included in the course of drug therapy as an immunocorector.

Поред терапије лековима, дијета је одговарајућа, па чак и неопходна.
In addition to drug therapy, diet is appropriate, and even necessary.

Можда се понављају курсеви терапије лековима по препоруци доктора.
Perhaps repeated courses of drug therapy on the recommendation of a doctor.

Поред тога, поред терапије лековима, може се прописати и дијета и физиотерапија.
In addition to drug therapy, diet and physiotherapy can be prescribed.

Понекад се лечење болести спроводи уз помоћ терапије лековима.
Sometimes the treatment of the disease is carried out with the help of drug therapy.

Трајање терапије лековима зависи од многих фактора и просека од 1-3 месеца.
The duration of drug therapy depends on many factors and averages 1-3 months.

У првој фази болести, они помажу да се отарасе болних синдрома без терапије лековима.
At the first stage of the disease, they help get rid of pain syndromes without drug therapy.

Стопа неуспеха терапије лековима износи 30%, а ефикасност је 70%.
The failure rate of drug therapy reaches 30%, and the effectiveness, respectively, is 70%.

Међутим, када се користи овај популарни рецепт, не препоручује се одбијање терапије лековима.
However, when using this popular recipe, it is not recommended to refuse drug therapy.

Продужене терапије лековима( укључујући употребу високих доза анаболичких стероида).
Prolonged drug therapies(including the use of high dose anabolic steroids).

Ово је средња опција између уобичајене операције и терапије лековима, дајући добре резултате.
This is an intermediate option between conventional surgery and drug therapy, giving good results.

Стопа неуспеха терапије лековима достигне 30%, а ефективност, односно- 70%.
The failure rate of drug therapy reaches 30%, and the effectiveness, respectively, is 70%.

Компоненте ових лекова немају индиректан утицај на ефикасност терапије лековима.
The components of these medicines do not have an indirect effect on the effectiveness of drug therapy.

Када потенцијална корист терапије лековима код мајке превазилази потенцијални ризик за фетус.
When the potential benefit of drug therapy outweighs the potential risk to the fetus.

Поред терапије лековима, особе са аутоимуним болестима треба да прате одређени начин живота.
In addition to drug therapy, people with autoimmune diseases should also adhere to a special lifestyle.

Након консултовања са специјалистом на основу терапије лековима, употреба козметике је оправдана.
After consulting a specialist on the background of drug therapy, the use of cosmetics is justified.

Економичност терапије лековима у поређењу са другим традиционалним и новим терапијама..
Cost-effectiveness of drug therapy compared with other traditional and new therapies..

Свако непридржавање исхране може довести до погоршања болести и повећања трајања терапије лековима.
Any non-compliance with the diet can lead to an exacerbation of the disease and an increase in the duration of drug therapy.

Током дуготрајне терапије лековима, такви пацијенти треба да добију одговарајући профилактички третман.
During long-term drug therapy, such patients should receive appropriate prophylactic treatment.

Дакле, то је отворени пут који је тренутно циљ за терапије лековима који повећавају имунолошки систем у одговору на Зику.
Thus, it's this open pathway that is currently a target for drug therapies that boost the immune system in response to Zika.

Без одговарајуће терапије лековима, стање се погоршава на време, што доводи до смрти пацијента.
Without proper drug therapy, the condition can worsen at times, which will lead to the death of the patient.

Ово је реформа која се односи на хроничне пацијенте, односно људе који морају редовно пролазити периодичне контроле или рекурентне терапије лековима, континуирано праћење и дефинисане рокове.
This is a reform concerning chronic patients, that is, people who must regularly undergo periodic checks or recurrent drug therapies, continuous monitoring and defined deadlines.

После терапије лековима, нежељени ефекти нестају, али активност пенилских рецептора може остати смањена.
After a course of drug therapy side effects are, but the activity of receptors of the penis can remain low.

Док многи од оних са депресијом имају користи од терапије лековима са антидепресивним лековима на рецепт, они који се осећају деморализирајуће можда нису.
While many of those with depression benefit from drug therapy with prescription antidepressant medication, those who feel demoralized may not.

Поред терапије лековима, хипертиреоидизам показује и посебну исхрану, која укључује укључивање у исхрану протеина и масне хране, витамина.
In addition to drug therapy, hyperthyroidism shows a special diet, which includes the inclusion in the diet of protein-containing and fatty foods, vitamins.