Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКЕ ТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• physical therapy

Примери коришћења Физичке терапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Јога и друге физичке терапије.
Yoga and Physical Therapy.

Не потцењујте важност вежби физичке терапије.
Don't underestimate the value of physical therapy.

Хипотерапија је облик физичке терапије који се користи од 1980-их.
Hippotherapy is a form of physical therapy that has been in use since the 1980s.

Комплексне вежбе физичке терапије.
Physical therapy exercise complex.

Он је професор физичке терапије и ортопедске хирургије Универзитета Виргиниа Цоммонвеалтх.
He's a professor of physical therapy and orthopaedic surgery at Virginia Commonwealth University.

Пожељно је да одлазе на сесије физичке терапије.
I hope she does well at her physical therapy session.

Прва сесија физичке терапије се обично дешава дан после операције, док сте још увек у болници.
Physical therapy often starts shortly after your surgery while you are still in the hospital.

Постоји неколико предности физичке терапије.
There are a number of benefits of physical therapy.

Поред одмора и физичке терапије, лекови су често један од првих начина лечења болова у врату.
Along with rest and physical therapy, medication is often one of the first ways to treat neck pain.

Вежбање је боље научити да ради под надзором специјалисте лекара физичке терапије.
The exercise is better to learn to do it under the supervision of a doctor specialist of physical therapy.

Прва сесија физичке терапије се обично дешава дан после операције, док сте још увек у болници.
It is common to begin physical therapy one day after surgery, while you are still in the hospital.

Међутим, треба запамтити да је рехабилитација без вежбања и физичке терапије немогућа.
However, it should be remembered that rehabilitation without exercise therapy and physical therapy is impossible.

Прва сесија физичке терапије се обично дешава дан после операције, док сте још увек у болници.
The first physical therapy session usually happens the day after surgery, while you are still in the hospital.

Почевши од 8 до 12 недеља пост-оп, можете почети са активним вежбама физичке терапије како бисте ојачали руку.
Beginning 8 to 12 weeks post-op you may start doing active physical therapy exercises to strengthen the arm.

Прва сесија физичке терапије се обично дешава дан после операције, док сте још увек у болници.
The first physical therapy session typically happens the day after surgery, while you're still in the hospital.

У савршеном свету идеалне су три или четири недеље физичке терапије или програм за предкондиционирање, каже Парисер.
In a perfect world, three or four weeks of physical therapy or a preconditioning program are ideal, Pariser says.

Класице физичке терапије или било која друга физичка активност, осим тешких спортова, биће корисна.
Physical therapy exercises or any other physical activity, with the exception of heavy sports, will be useful.

Међутим, најчешће је захтевати најмање 10 сесија физичке терапије да напусте фини ожиљак и исту боју коже.
However, the most common is to require at least 10 sessions of physical therapy to leave the fine scar and the same skin color.

По завршетку програма доктора физичке терапије, појединци такође могу наставити са обуком како за боравак, тако и за стипендију.
After completing the Doctor of Physical Therapy Program, the individualmay also continue their training in both residency and fellowship.

Конзервативни третман се углавном састоји од најмање шест недеља физичке терапије, а понекад и ињекција кортизона.
Conservative treatment generally consists of a minimum of six weeks of physical therapy and sometimes cortisone injections.

Међутим, чешће него не, комбинација лијекова и физичке терапије могу помоћи да се смањи нелагодност вашег љубимца.
More often than not, however, a combination of drug therapies and physical therapy can help to reduce your pet's discomfort.

Шта урадити: Лечење води ортопедиста или реуматолог и укључује употребу антиинфламаторија, одмора и физичке терапије.
What to do: The treatment is guided by the orthopedist or rheumatologist and includes the use of anti-inflammatory drugs, rest and physical therapy.

Уколико се то деси, то је знак да се ишијатски нерв може утицати, а сесије физичке терапије могу бити назначене за олакшање болова и неугодности.
If this happens, it is a sign that the sciatic nerve may be affected, and physical therapy sessions may be indicated for the relief of pain and discomfort.

Опсег кретања и других вежби физичке терапије генерално се саветују да ојачају коленску зглоб и стабилизирају мишиће и лигаменте у том региону.
Range of motion and other physical therapy exercises are generally advised to strengthen the knee joint and also stabilize the muscles and ligaments in that region.

Али зашто се изненадна померања у погледу тога како људи гледају на користи физичке терапије, за разлику од тога да ли треба да одемо на сесију како би лечили повреду?
But why the sudden shift in how people are viewing the benefits of physical therapy, as opposed to just having to go to a session to heal an injury?

Имплементацијом ових нових стандарда, година КСНУМКС означена је као година када ће физиотерапеути бити препознати као доктори физичке терапије.
With the implementation of these new standards, the year 2020 is marked as the year that physical therapists will be recognized as doctors of physical therapy.

Неки позајмљују технике из физичке терапије, користећи ултразвук и топлоту да би прекинуо циклус мишићних спазама и окидача који изазивају хроничну иритацију, каже он.
Some borrow techniques from physical therapy, using ultrasound and heat to break the cycles of muscle spasms and trigger points that cause chronic irritation, he says.

Био је на ногама дан после операције кука и имао је три или четири дана физичке терапије у болници, након чега следи само једна недеља формалне физичке терапије код куће.
He was on his feet the day after hip surgery and had three or four days of physical therapy in the hospital, followed by only one week of formal physical therapy at home.

Интересантно је у томе што је било много студија учињено на очигледним" способностима исцељивања" гребања, и верује се да фреквенција мачијег пурра може дјеловати као тип физичке терапије на мачкама.
The interesting thing about this is that there have been many studies done on the apparent“healing powers” of purring, and it's believed that the frequency of the cat's purr may act as a type of physical therapy on the cat.

Иако се понекад користе различити комплементарни третмани- поред вежбања и физичке терапије- за реуматоидни артритис, научни докази о њиховој ефикасности су прилично помешани.
While a variety of complementary treatments- besides exercise and physical therapy- are sometimes used for rheumatoid arthritis, the scientific evidence regarding their effectiveness is quite mixed.