Sta znaci na Engleskom ЦИЉ ТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• goal of therapy
• goal of treatment

Примери коришћења Циљ терапије на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом случају, циљ терапије.
In this case, the goal of therapy.

Главни циљ терапије је смањење притиска очију.
The goal of these therapies is to decrease eye pressure.

То указује и на циљ терапије.
This also shows the goal of therapy.

Главни циљ терапије је брзо смањење крвног притиска.
The goal of treatment is to reduce the blood pressure quickly.

Деца са аутизмом суочавају се са многим изазовима у школи, али циљ терапије унутар и изван учионице је да им помогне да буду успешни колико могу бити са школским радом и са својим вршњацима.
Children with Autism face many challenges at school, but the goal of therapy inside and outside the classroom is to help them be as successful as they can be.

Главни циљ терапије је научити да контролише симптоме болести.
The goal of treatment is to learn to control the symptoms of the disorder.

Фројд је рекао да је циљ терапије једноставно“ учинити несвесном свесном”.
Freud said that the goal of therapy is simply" to make the unconscious conscious.".

Циљ терапије је и емоционално ослобађање, еманципација особе.
The goal of therapy is also the emotional release, emancipation of the person.

Фројд је рекао да је циљ терапије једноставно“ учинити несвесном свесном”.
Freud said that the goal of therapy simply is‘to make the unconscious conscious'”(Boeree 15).

Главни циљ терапије је даспречити компликације на крвним судовима и очима.
The main goal of treatment is toprevent complications on the blood vessels and eyes.

Деца са аутизмом суочавају се са многим изазовима у школи, али циљ терапије унутар и изван учионице је да им помогне да буду успешни колико могу бити са школским радом и са својим вршњацима.
Children with autism face many challenges at school, but the goal of therapy inside and outside the classroom is to help them be as successful as they can be with schoolwork and with their peers.

Ако је циљ терапије уклањање каменца из бубрега, корекција може трајати од мјесец дана до шест мјесеци.
If the goal of therapy is to remove stones from the kidneys, the correction can last from one month to six months.

Циљ терапије је обнављање функционисања церебралних судова и активности централног нервног система.
The goal of therapy is to restore the functioning of cerebral vessels and the activity of the central nervous system.

За пацијента, главни циљ терапије је да се смањи бол и да се врати у уобичајени живот без сталне нелагоде и страха од оштећења киле.
For the patient, the main goal of therapy will be to reduce pain and return to the usual life without constant discomfort and fear of damaging the hernia.

Циљ терапије за хипотиреоидизам је побољшање стања труднице, отклањање симптома патологије и смањење ризика од нежељених исхода.
The goal of therapy for hypothyroidism is to improve the condition of the pregnant woman, to remove the symptoms of the pathology and to reduce the risk of adverse outcome.

Главни циљ терапије у овом случају је спречавање даљег напредовања болести и одржавање видне оштрине.
The main goal of therapy in this case is to prevent further progression of the disease and preservation of visual acuity.

Циљ терапије није да човека учини бољим у друштвеном погледу нити да удовољи антропоцентричном начину живота, него да доведе до заједнице са Богом и да то виђење не буде огањ који ће спалити, него светлост која ће просветлити.
The aim of therapeutic treatment is not to make people sociable and to be an anthropocentric exercise, but it is to guide them to communion with God, and for this vision of God not to be a fire that will consume them but a light which will illuminate them.

Главни циљ терапије је рестаурација цервикалног канала и превенција преканцерозних промена у еродираном подручју.
The main goal of therapy is the restoration of the cervical canal and the prevention of precancerous changes in the eroded area.

Циљ терапије није да се отклоне тегобна осећања, него да се иде у корак с оним што живот доноси и да се„ окрене цењеном понашању”.[ 1]: 240 Терапција позива људе да се отворе за непријатна осећања, науче да не реагују претерано на њих и да не избегавају ситуације у којима су укључени.
The objective of ACT is not elimination of difficult feelings; rather, it is to be present with what life brings and to"move toward valued behavior".[1]: 240 Acceptance and commitment therapy invites people to open up to unpleasant feelings, learn not to overreact to them, and not avoid situations where they are invoked.

To je cilj terapije.
This is the aim of therapy.

Cilj terapije jeste da pomogne osobi da ponovo uspostavi pun potencijal svog bića.
The aim of therapy is to help an individual recover the full potential of his being.

Питање: Који су циљеви терапије?
Question: What are Therapeutic exercises?

Поред тога, неки психоаналитичари се такође сматрају циљем терапије.
In addition, some psychoanalysts are also regarded as the goal of therapy.

Број и учесталост ињекција прописује лекар, узимајући у обзир циљеве терапије, присуство одређених здравствених проблема код пацијента.
The quantity and frequency of pricks are appointed by the doctor taking into account the purposes of therapy, existence of these or those problems with health at the patient.

Код пацијената са значајном протеинуријом, важни циљеви терапије за одлагање прогресије ЦКД су оптимизација контроле крвног притиска и смањење протеинурије.
In patients with significant proteinuria, important objectives of therapy to delay the progression of CKD are to optimise blood pressure control and reduce proteinuria.

Оксандролон за девојке се прописује у смањеној дози( у поређењу са" мушким" дозама), дневна стопа зависи од циљева терапије и карактеристика тела.
Oxandrolone for girls is prescribed in a reduced dosage( compared with"male" doses), the daily rate depends on the goals of therapy and the characteristics of the body.

Естерлис је поновила да ће се" много више посла одвијати" како би се додатно истражиле такве разлике, и да ли би такви обрасци на крају могли послужити као алати за скрининг ризика или циљеви терапије на путу.
Esterlis reiterated that"a lot more work will be happening" to further investigate such differences, and whether such patterns might ultimately serve as risk screening tools or therapy targets down the road.

Студијски програм треба да оспособи фармацеута за: Примену знања из фармакотерапије, фармакокинетике, интерпретације лабораториј-ских параметара, адхеренце, интеракција и нежељених реакција лекова ради израдеплана фармацеутске здравствене заштите који садржи идентификоване терапијскепроблеме пацијента, циљеве терапије, интервенције за решавање проблема, планпраћења исхода терапије и саветовање пацијента.
The study program should enable pharmacists to: Apply knowledge of pharmacotherapy, pharmacokinetics, interpretation of laboratory parameters, adher-ence, interactions and adverse drug reactions for the development of pharmaceutical care plan that in-cludes identified patient's drug-related problems, treatment goals, problem-solving interventions, monitor-ing of treatment outcomes and patient counseling.

To je cilj terapije.
That is the goal of therapy.

To je cilj terapije.
This is the purpose of therapy.