Sta znaci na Engleskom АЛТЕРНАТИВНЕ ТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• alternative therapies
• alternative treatments
• alternative therapy
• alternate therapies

Примери коришћења Алтернативне терапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје алтернативне терапије.
There are alternative therapies.

Алтернативне терапије за лечење епилепсије.
Alternative therapies to treat epilepsy.

Да ли постоје ефикасне алтернативне терапије?
Are there any effective alternative treatments?

Алтернативне терапије за депресију: да ли раде?
Alternative treatments for diabetes-- do they work?

Истраживање у области алтернативне терапије није довољно.
In my case, doing alternative therapies are not enough.

Алтернативне терапије за депресију: да ли раде?
Alternative Treatments for Depression: Are They Effective?

Поред лекова, можете повезати и алтернативне терапије.
In addition to medication, you can connect and alternative therapies.

Алтернативне терапије нису у стању да потпуно лече пацијента.
Alternative therapies are not able to completely cure the patient.

Истраживачи истражују које алтернативне терапије вреди покушати.
Researchers are investigating which alternative therapies are worth a try.

Бол је један од најчешћих разлога зашто људи траже алтернативне терапије.
Pain is one of the most common reasons why people seek out alternative therapies.

Реики је облик алтернативне терапије која се обично назива енергетским исцељењем.
Reiki is a form of alternative therapy, commonly referred to as energy healing.

Требало би да се консултујете са својим лекаром пре употребе ове врсте алтернативне терапије.
Please consult your doctor before using these alternative therapies.

Потребно је да прође хемотерапију и биолечбу или алтернативне терапије може бити довољно?
Is chemotherapy and biofeedback necessary or can alternative treatment be enough?

Поред тога, алтернативне терапије као што су акупунктура или технике опуштања могу бити од помоћи у неким случајевима.
In addition to this, alternative therapies such as acupuncture or relaxation techniques can be very useful in some cases.

Бол је један од најчешћих разлога зашто људи траже алтернативне терапије.
Chronic pain is one of the main reasons why people are looking for alternative therapies.

Такође можете одлучити да покуша комплементарне и алтернативне терапије, као што су масажа и јога.
You might even like to try alternative therapies such as massage or yoga.

Да интегративна медицина не одбацује конвенционалну медицину нити прихвата алтернативне терапије некритички;
Integrative medicine does not reject conventional medicine or accept alternative therapies uncritically.

За пацијенте са високим ризиком треба размотрити алтернативне терапије које не укључују НСАИЛ.
For high-risk patients, consider alternate therapies that do not involve NSAIDs.

Да интегративна медицина не одбацује конвенционалну медицину нити прихвата алтернативне терапије некритички;
The integrative approach neither rejects conventional medicine nor accepts alternative therapies uncritically.

На пример, основно осигурање не надокнађује алтернативне терапије као што је хомеопатија.
For example, the basic insurance does not reimburse alternative therapies such as homeopathy.

Увек разговарајте са лекаром ваше бебе пре него што покушате са било каквим лековима за колике, посебно медицинске или алтернативне терапије.
Always talk to your baby's doctor before trying any treatment for colic, especially medical or alternative therapies.

За пацијенте са високим ризиком треба размотрити алтернативне терапије које не укључују НСАИЛ.
For high-risk patients, alternate therapies that do not involve NSAIDs should be considered.

Доступан за псе и мачке, њихова политика покрива болести и несреће, лијекове на рецепт, операције, хоспитализације и алтернативне терапије.
Available for dogs and cats, their policies cover illness and accidents, prescription medications, surgeries, hospitalizations, and alternative therapies.

За пацијенте са високим ризиком треба размотрити алтернативне терапије које не укључују НСАИЛ.
For high risk patients, alternative therapies that do not involved NSAIDs should be considered.

Прије започињања алтернативне терапије, важно је упознати са својим лекаром како би разговарали о нежељеним ефектима и осигурали да не постоје интеракције са другим лековима.
Before starting an alternative therapy, it's important to meet with your doctor, to discuss side effects and ensure there are no interactions with any other medication.

Потребно је да прође хемотерапију и биолечбу или алтернативне терапије може бити довољно?
Is it necessary to undergo chemotherapy and bio-therapy, or can alternative treatment be sufficient?

Иако алтернативне терапије за РА не замењују традиционалне третмане као што су прописани лекови, увек обавестите свог доктора о било ком додатном прилази који користите, каже Вхите.
Although alternative therapies for RA don't replace traditional treatments such as prescribed medications, always tell your doctor about any additional approaches you're using, White says.

Такође можете одлучити да покуша комплементарне и алтернативне терапије, као што су масажа и јога.
You can also decide to try complementary and alternative therapies such as massage and yoga.

Да ли су ове алтернативне терапије корисне за низ различитих карцинома, питање је истражено у широком спектру студија које финансира Национални центар за комплементарну и алтернативну медицину.
Whether these alternative therapies are beneficial for a number of different cancers is a question being investigated in a wide range of studies funded by the National Center for Complementary and Alternative Medicine.

Више од педесет процената људи из индустријских земаља користи неки облик комплементарне и алтернативне терапије, а у сиромашним регијама, овај однос ће вероватно бити још већи ако терапије били доступни.
More than fifty percent of people from industrialized countries use some form of complementary and alternative therapy, and in impoverished regions, this proportion would likely be even greater if therapies were available.