Sta znaci na Engleskom ТЕРАПИЈЕ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• therapy can
• therapy may
• treatment can

Примери коришћења Терапије може на Српском и њихови преводи на Енглески

Трајање терапије може бити 2-3 месеца или више.
The treatment can be 2-3 months or more.

Дозирање и трајање терапије може прописати само лекар.
Dosage and course of therapy may be prescribed only by a doctor.

Ток терапије може бити ограничена на 3-4 дана са тешким- 4-5 дана.
Course of therapy may be limited to 3-4 days, with heavy- 4-5 days.

Као што је раније примијећено, трајање ручне терапије може бити неколико година.
As noted earlier, the duration of the manual course of therapy may be several years.

Или година без терапије може ићи у алергични на вуну, кућна прашина.
Or years without therapy can go into allergic to wool, house dust.

То је много чешће након менопаузе, а коришћење хормонске терапије може повећати ризик жене.
It is much more common after menopause, and using hormone therapy may increase a woman's risk.

Ток терапије може бити ограничена на 3-4 дана са тешким- 4-5 дана.
The course of therapy can be limited to 3-4 days, with severe- 4-5 days.

Али астенија без комплексне терапије може трајати месецима, ау неким случајевима годинама.
But asthenia without complex therapy can last for months, and in some cases for years.

Користе се у количини од две таблете дневно, трајање терапије може трајати неколико мјесеци( до 1 године).
It is used in the amount of two tablets per day, the course of treatment can last several months(up to 1 year).

Похађање групне терапије може помоћи особи да изгради здравије односе с другима.
Group therapy can help a person to develop healthier relationships with other people.

А емоционални лабилни астенични поремећај без комплексне терапије може трајати мјесецима, ау неким случајевима годинама.
And emotional labile asthenic disorder without complex therapy can last for months, and in some cases for years.

Похађање групне терапије може помоћи особи да изгради здравије односе с другима.
Attending group therapy may help a person to build healthier relationships with others.

Осим што нуди инспирацију и идеје, похађање групне терапије може помоћи у повећању друштвених активности и мреже.
As well as offering inspiration and ideas, attending group therapy can also help increase your social activities and network.

Да, али пуштање без терапије може довести до других здравствених компликација које иду далеко више од оног што изгледа.
Yes, but letting it go without treatment can lead to other health complications that go far beyond what it looks like.

Слично томе, у медицинској арени, генске терапије може да помогне људима да се смањи ризик од спречавања наследне болести.
Similarly, in the medical arena, gene therapy can help people to reduce the risk of preventing hereditary diseases.

Замена терапије може бити доживотно у природи, тако да би жене требале показати стрпљење и разумијевање читавом медицинском процесу.
Replacement therapy can be lifelong, so women should be patient and understanding about the entire treatment process.

Међутим, треба имати на уму да овај лијек као дио комплексне терапије може повећати учинковитост хемотерапеутска средства.
However, it is worth remembering that this medicine as part of complex therapy may enhance the effectiveness of chemotherapeutic agents.

Комплетан недостатак терапије може довести до феталне хипоксије, пријетње абортусу, крварења и других негативних посљедица.
A complete lack of therapy can lead to fetal hypoxia, the threat of abortion, bleeding and other negative consequences.

Без антимикробних средстава, процес лечења ће се продужити, а период терапије може трајати више од двије седмице са инвалидитетом.
Without antimicrobials, the healing process will be prolonged, and the period of therapy can last more than two weeks with disability.

Иницирање терапије може бити подстакнуто помоћу концентрација левокарнитина у плазми( пре-дијализа) испод нормалног( 40-50 μмол/ Л).
Initiation of therapy may be prompted by trough(pre-dialysis) plasma levocarnitine concentrations that are below normal(40-50 µmol/L).

Ако су зглобови руку и прстима боли, вежбање терапије може бити допуњено масажним манипулацијама, које такође имају своје предности.
If the aching joints of the hands and toes, physical therapy can be supplemented with massage manipulations, which also have their advantages.

Уколико се побољша здравље, апетит и одсуство негативне динамике пнеумоније, резултат терапије може се сматрати позитивним.
If improvement of health, emergence of appetite, and also absence of negative dynamics of pneumonia is observed, then the result of therapy can be considered positive.

Вреди напоменути да је лек врло активан и да на почетку терапије може изазвати озбиљну иритацију и пилинг коже о чему пацијенти често често пишу у својим прегледима.
It is worth noting that the drug is very active and at the beginning of therapy can cause severe irritation and peeling of the skin, about which patients write quite often in their reviews.

Пошто је кинетика изотретиноина и његових метаболита линеарна, њена концентрација у плазми током терапије може се предвидети на основу података добијених после једне дозе.
Since the kinetics of isotretinoin and its metabolites is linear, its concentration in plasma during therapy can be predicted on the basis of data obtained after a single dose.

Адекватна терапија може у потпуности да се носи са болешћу.
Adequate therapy can fully cope with the disease.

Генска терапија може вратити или заменити неисправни ген.
Gene therapy can replace missing or defective genes.

Нова терапија може контролисати ХИВ без дневних пилула.
New therapy may control HIV without daily pills.

Антивирусна терапија може имати два правца.
Antiviral therapy can have two directions.

Терапија може бити најсигурнији алтернатива хирургији.
Therapy may be the safest alternative to surgery.

Компликације након егзотичне терапије могу настати ако је процедура изведена погрешно.
Complications after exotic therapy can occur if the procedure was performed incorrectly.