Sta znaci na Engleskom ТЕРАПИЈЕ ЗАМЕНЕ - prevod na Енглеском

• replacement therapy

Примери коришћења Терапије замене на Српском и њихови преводи на Енглески

Никотинове терапије замене( НРТ) као што….
Nicotine replacement therapy(NRT) is….

Ово је посебно важно током периода терапије замене хормона.
This is especially important during hormonal replacement therapy.

Никотинове терапије замене( НРТ) као што….
Nicotine Replacement Therapy(NRT), is one….

Постоје многи лекари који ће прописује тестостерона терапије замене.
There are many doctors who will prescribe testosterone replacement therapy.

И фаза В терапије замене бубрежне функције се обавља.
And stage V renal replacement therapy is carried out.

Пацијенти са дијабетесом типа 1 не могу да живе без терапије замене инсулином.
Patients with type 1 diabetes cannot live without insulin replacement therapy.

Терапије замене бубрежне функције укључује дијализи и перитонеална дијализа.
Renal replacement therapy includes hemodialysis and peritoneal dialysis.

Веома често" према индикацији" превенција хиперплазије ендометријума током терапије замене естрогена".
Very often according to the indication"prophylaxis of endometrial hyperplasia during estrogen replacement therapy".

У неким случајевима употреба терапије замене хормона( код младих жена са рано, укључујући хируршке, менопаузу).
In some cases the use of hormone replacement therapy(in young women with early, including surgical, menopause).

Касније може бити лек за избегавање атрофије( тотално трошење дела тела), кахексије, саркопеније и хормона или терапије замене тестостерона.
It can, later on, be a cure for avoiding atrophy(total wasting away of a body part), cachexia, sarcopenia, and Hormone or Testosterone Replacement Therapy.

Услед слабе минералокортикоидних ефектом за терапије замене за адреналне инсуфицијенције Дексаметазон се користи у комбинацији са минералокортикоидних.
Due to the weak mineralocorticoid effect for replacement therapy for adrenal insufficiency Dexamethasone is used in combination with a mineralocorticoid.

Када жена развије ДВТ или плућну емболију која ће вероватно бити од узимања хормонске терапије замене, та терапија треба зауставити.
When a woman develops a DVT or pulmonary embolism that's likely to be from taking hormone replacement therapy, that therapy needs to be stopped.

Ако позитиван резултат за почетак терапије замене кортикостероиди( кортикостероиди) је неопходно да би добили тироидни хормон за лечење хипотиреозе, како би се избегао развој акутне адреналне инсуфицијенције.
If a positive result to start replacement therapy corticosteroids(corticosteroids) is necessary to receive thyroid hormone for the treatment of hypothyroidism, in order to avoid the development of acute adrenal insufficiency.

Низак ниво тестостерона је прави проблем за мушкарце данас, и један од најбољих тестостерона терапије замене на располагању је употреба анаболички тестостерон лекови.
Low testosterone is a real problem among men today, and testosterone replacement therapy is one of the best methods available for reversing it.

Терапије замене хормона( ХРТ) је стандардни третман менопаузе код здравствених услуга међутим, и даље постоји значајан полемика око користи и ризике повезане са стандардним хормонске терапије лековима замену.
Hormone replacement therapy(HRT) is the standard option to relieve menopause symptoms among healthcare providers; however there remains considerable controversy about the benefits and risks associated with standard hormone replacement therapy drugs.

Низак ниво тестостерона је прави проблем за мушкарце данас, и један од најбољих тестостерона терапије замене на располагању је употреба анаболички тестостерон лекови.
Low testosterone is a real problem experienced by men today, and one of the best testosterone replacement therapy available is the use of anabolic testosterone drugs.

Доза током терапије замене( за адренокортицална инсуфицијенција) је 0. 0233 мг/ кг телесне тежине или 0, 67 мг/ м2 телесне површине, подељена у 3 дозе сваки трећи дан или 0, 00776- 0. 01165 мг/ кг телесне тежине или 0. 233- 0. 335 мг/ м2 површине тела дневно.
Dose in replacement therapy(for adrenocortical insufficiency) is 0.0233 mg/ kg or 0.67 mg/ m2 of body surface area, divided into 3 doses every third day or 0.00776- 0.01165 mg/ kg body weight or 0.233- 0.335 mg/ m2 body surface area daily.

О чему су извештавани током клиничког испитивања Мирене® за индикацију" превенција ендометријске хиперплазије током терапије замене естрогеном"( са 514 жена) посматрано је са истом учесталошћу, изузев случајева наведених у фусноти.
Reported in the clinical trials of levonorgestrel in the VTS, as indicated by"prevention of endometrial hyperplasia in estrogen replacement therapy"(involving 514 women) were observed at the same frequency, except for the cases indicated by asterisks(*,**).

Класични метод ХРТ су естроген терапије замене и комбинације естрогена са прогестаген, али у новије време је био потпуно нови приступ- СТЕАР- ткива селективно регулатор естрогену активност, која се карактерише не тоталну" замене" недостатак хормона и селективне ефекте на разним органима и женског тела ткиво.
The classical method of HRT are estrogen replacement therapy and the combination of estrogen with progestogen, but in recent times there was a fundamentally new approach- STEAR- tissue selective regulator of estrogenic activity, which is characterized not total"replacement" hormone deficiency and selective effects on various organs and the female body tissue.

Ако вам се, као жена, сматрају да сте или да често са синусима главобоље током периода, или ако приметите повећање ове врсте главобоље када почиње контролу рађања или терапије замене хормона( јер естроген се сматра да окидања хормон када је присутан у систему људи у високим концентрацијама), молимо Вас да заказујете састанак са својим доктором да бисте разговарали о могућим различитим опцијама дозе.
If you, as a woman, find that you either get frequent sinus headaches during your period, or if you notice an increase in this type of headache when starting birth control or hormone replacement therapy(since estrogen is thought to be the triggering hormone when present in a person's system in high concentrations), please make an appointment with your doctor to talk about possibly different dosage options.

Почетку терапија замене у хипотиреоза препоручена доза левотироксин.
Initially replacement therapy in hypothyroidism the recommended dose of levothyroxine.

Терапија замене хормона.
Hormone Replacement Therapy.

Хормонска терапија замене је један од могућих разлога.
Hormone replacement therapy is an option.

Терапија замене тестостерона код мушкараца са малом или без производње природног тестостерона( хипогонадизма).
Testosterone replacement therapy in men with low or no production of natural testosterone(hypogonadism).

Да ли је терапија замене тестостерона права за вас?
Is Testosterone Replacement Therapy(TRT) right for you?

Штитови ПГ; Дугорочна терапија замене никотина: ризик од рака у контексту.
Long-term nicotine replacement therapy: Cancer risk in context.

Да ли је терапија замене тестостерона права за вас?
Is testosterone replacement therapy for you?

У овом случају ће се користити хормонска терапија замене.
In this case, hormone replacement therapy is used.

Терапија замене природним хормоном враћа ваше тело на ниво млечних хормона, враћајући их до нивоа на које се ваше тело навикло у младим годинама.
Natural hormone replacement therapy restores your body to its youthful levels of hormones by bringing them back to the levels that your body was accustomed to in its younger years.

Терапија замене природног хормона враћа ваше тело на своје младалачке нивое хормона тако што их доводи до нивоа на које је ваше тело навикло у својим млађим годинама.
Natural hormone replacement therapy restores your body to the level of milk hormones, returning them to the levels that your body has become accustomed to in the young years.