Sta znaci na Engleskom ТЕРИТОРИЈАЛНУ ЦЕЛОВИТОСТ - prevod na Енглеском

• territorial integrity

Примери коришћења Територијалну целовитост на Српском и њихови преводи на Енглески

Очувати територијалну целовитост Сирије.
Focus on Syria's territorial integrity.

Треба поштовати њен суверенитет, територијалну целовитост.
We respect their sovereignty and territorial integrity.

Ми признајемо територијалну целовитост сваке државе, укључујући Азербејџана.
We recognize the territorial integrity of any state, including Azerbaijan.

Треба поштовати њен суверенитет, територијалну целовитост.
Our sovereignty and territorial integrity must be respected.”.

Сачуваћемо територијалну целовитост Сирије и ослободити тај њен део од терориста.
We will preserve Syria's territorial integrity and liberate local communities from terrorists.

Индија је, са своје стране, заинтересована за јединство и територијалну целовитост Пакистана.“.
India has a stake in the unity and territorial integrity of Sri Lanka”.

Велика Британија се 400 година бори за своју територијалну целовитост у односу на Северну Ирску.
For 400 years Great Britain has been fighting for its territorial integrity in respect of Northern Ireland.

Индија је, са своје стране, заинтересована за јединство и територијалну целовитост Пакистана.“.
India is interested in unity and the territorial integrity of Pakistan.”.

Наша позиција о Грузији је јасна- ми подржавамо територијалну целовитост и суверенитет Грузије, која укључује у себе Јужну Осетију.
Our position on Georgia is the following: we support the territorial integrity and sovereignty of Georgia, which includes South Ossetia.

Русија, што и није чудно предлаже Евроазијску унију и ОДКБ или друге савезе и признаје територијалну целовитост Србије укључујући и Косово.
Russia, strangely enough, proposing the EAEC, CSTO or other unions, recognizes the territorial integrity of Serbia, which includes Kosovo.

Ми смо увек поштовали територијалну целовитост украјинске државе, за разлику од оних који јединство Украјине жртвују својим политичким амбицијама.
We have always respected the territorial integrity of the Ukrainian state, incidentally, unlike those who sacrificed Ukraine's unity for their political ambitions.

Никоме нећемо дозволити да угрози нашу независност, суверенитет, територијалну целовитост, али и право да одлучујемо о својој будућности.
We will not allow anyone to compromise our independence, sovereignty, territorial integrity, but also the right to decide on our future.

Сувереност, независност, територијалну целовитост и безбедност Републике Србије, њен међународни положај и односе са другим државама и међународним организацијама;
Sovereignty, independence, territorial integrity and security of the Republic of Serbia, its international status and relations with other countries and international organizations;

Кључна теза српског лидера је о томе, да Србија„ поштује територијалну целовитост“ Босне и Херцеговине, Хрватске и Црне Горе.
The main idea contained in the Serbian president's statement was that Serbia“respects the territorial integrity” of Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Montenegro.

Није допуштен рад политичке странке која би својим програмом или деловањем насилно угрожавала демократски уставни поредак, независност, јединственост или територијалну целовитост.
The work of any political party which by its program of activity violently endangers the democratic constitutional order, independence, unity or territorial integrity of the Republic of Croatia shall be prohibited.

Да ли би још једном заратили против Србије како би заштитили територијалну целовитост Косова, након што смо одиграли водећу улогу у уништавању територијалне целовитости Србије?
Would we go to war against Serbia, once again, to maintain the territorial integrity of Kosovo, after we played the lead role in destroying the territorial integrity of Serbia?

Хтео бих да искористим ову прилику да Вам, поштовани господине председниче, пренесем честитке и захвалност сиријског народа зато што смо успели да одбранимо територијалну целовитост и независност наше земље''.
I would like to take an opportunity and pass congratulations and gratitude from the Syrian people to you, Mr. President, for our joint success in defending Syria's territorial integrity and independence.

Турски лидер је рекао да операција има три циља: да обезбеди јужну границу од терориста, да заштити територијалну целовитост Сирије и да омогући повратак сиријских избеглица„ које Турска не може вечно да држи“.
The objectives of the operation, he said, are to ensure the security of the southern border of Turkey from terrorists, to protect the territorial integrity of Syria and the return of the Syrians,"which Turkey cannot contain forever.".

Министарство одбране Кине је издало саопштење где се осуђују планови продаје делова, додавши да кинески војници поседују„ чврсту и непоколебљиву“ решеност да штите суверенитет и територијалну целовитост државе.
China's Defense Ministry, in a separate statement, also condemned the planned sale, adding that the Chinese military had a"firm and unshakable" resolve to protect the country's sovereignty and territorial integrity.

ЕУ је додала три руска грађанина и три компаније, које су умешане у испоруке гасних турбина на Крим, у списак лица које су се нашла под санкцијама због акција које поткопавају територијалну целовитост, суверенитет и независност Украјине“, наводи се у саопштењу.
The EU added three Russians and three companies involved in the delivery of gas turbines in the Crimea, in the list of persons subject to restrictive measures in respect of actions undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine”,- stated in the message.

Председник Касама обавестио је да његова земља не прихвата независност" Косова" и да поштује територијалну целовитост Србије, те да Србија, коју виде као јединствену и недељиву, са Косовом и Метохијом као саставним делом, може да рачуна у том питању на њихово разумевање, подршку и солидарност.
President Cassama said that his country did not accept independence of"Kosovo" and that it respected the territorial integrity of Serbia, which they perceive as united and indivisible with Kosovo and Metohija as its integral part, and that it can count on their understanding, support and solidarity in that regard.

Када је Русија 2003. године понудила Молдавији такозвани„ Козаков меморандум“ о основним принципима државног устројства ове земље, била је спремна не само да призна територијалну целовитост Молдавије већ и да је гарантује.
In offering the Kozak memorandum on the basic principles of the state structure of a united state in Moldova(2003), Russia was prepared not only to recognize the territorial integrity of Moldova, but also to help guarantee it.

Ако се једна држава чланица подвргне агресији( оружаном нападу који угрожава безбедност, стабилност, територијалну целовитост и суверенитет), то ће се сматрати агресијом( оружаним нападом који угрожава безбедност, стабилност, територијалну целовитост и суверенитет) на све државе чланице уговора.
If one of the Member States undergoes aggression(armed attack menacing to safety, stability, territorial integrity and sovereignty), it will be considered by the Member States as aggression(armed attack menacing to safety, stability, territorial integrity and sovereignty) to all the Member States of this Treaty.

За време предизборног митинга на Криму, председник Путин је поновио лажне руске претензије на украјинску територију, још једном признавши да Влада Русије не поштује међународни поредак нити територијалну целовитост суверених нација“, наводи се у саопштењу Стејт департмента.
In his campaign rally in Crimea today, President Putin reiterated Russia's false claims to Ukrainian territory in another open admission that the Russian government disdains the international order and disrespects the territorial integrity of sovereign nations,” Nauert said.

Територијална целовитост наше земље не може бити доведена у питање.
The territorial integrity of the country is not something to be trifled with.

Ми смо убеђени да територијална целовитост и суверенитет Грузије морају да се поштују.
The Russian government must respect Georgia's territorial integrity and sovereignty.'.

Лавров: Територијална целовитост Сирије представља апсолутну нужду.
Previous Lavrov: Syria's territorial integrity is absolute necessity.

Obama:'' Ми смо убеђени да територијална целовитост и суверенитет Грузије морају да се поштују.
Bush states that“the sovereignty and territorial integrity of Georgia must be respected”.

Mi priznajemo teritorijalnu celovitost svake države, uključujući Azerbejdžana.
We recognize the territorial integrity of any state, including Azerbaijan.

Mi priznajemo teritorijalnu celovitost svake države, uključujući Azerbejdžana.
Everyone accepted the territorial integrity of Azerbaijan.