Sta znaci na Engleskom ТЕРИЈЕРОМ - prevod na Енглеском

• terrier

Примери коришћења Теријером на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржавање и брига за булл теријером.
Maintenance and care of the bull terrier.

Живот са Бул теријером је увек искуство.
Life with a Bull Terrier is always an experience.

Без последњег тима у потпуности ходати теријером готово је немогуће.
Without the last team to fully walk the terrier is almost impossible.

Обука је основа за јаку везу са америчким питом теријером.
Training is the foundation for a strong relationship with your American Pit Bull Terrier.

Ово је сасвим могуће чак и са таквим тврдоглавим као булл теријером, али само ако власник ради исправно и марљиво.
This is quite possible even with such a stubborn as a bull terrier, but only if the owner is working properly and diligently.

Па ипак, име је промењено како не би дошло до забуне са Стафордским бул теријером.
However, its name was changed to avoid confusion with the American Pit Bull Terrier.

Сага је започела када је малим браон теријером коришћен у илегалној вивисекцији од стране физиолога Едварда Старлинга и Виллиама Баилисса на Универзитетском колеџу Лондон.
The saga began when a small brown terrier was used in an illegal vivisection by physiologists Edward Starling and William Bayliss at University College London.

Узели су патуљу верзију енглеског булдога, а онда га прешли са мачком и теријером.
They took a dwarf version of an English bulldog, then cross it with a pug and a terrier.

Такође је тачно да је било много лакше постићи од њих, јер у поређењу са бул теријером, ови пси су много мање уравнотежени, нервознији и агресивнији према људима.
It is also true that it was much easier to get from them, because compared to the bull terrier, these dogs are much less balanced, more nervous and more aggressive towards the person.

Узели су патуљу верзију енглеског булдога, а онда га прешли са мачком и теријером.
They turned first to a dwarf version of the English bulldog, and then crossed that with the Pug and the Terrier.

Расадник или оригинални документи- једина гаранција је да купите заиста амстафф, пошто узимате руку у којој ризикујете да се упусти у крст са пит булл теријером( затражите документе или сазнате како да изаберете одговарајуће штене).
Nursery or original documents- the only guarantee is to buy really amstaff, since taking a hand you risk running into a cross with a pit bull terrier(ask for documents or find out how to choose the right puppy).

Свако ко жели да подели свој дом са малим псом који има тона карактера и личности, који би то могао да изабере са Бостонским теријером, могао би бити савршен избор.
Anyone wanting to share their home with a small dog that boasts a ton of character and personality, choosing to do so with a Boston Terrier could be the perfect choice.

Sada uzmi svoje terijere i napolje!
Now take your terriers and get out!

Бул теријеру треба свакодневно пола сата до сат времена телесне и менталне вежбе.
Bull Terriers need at least one hour of physical and mental exercises per day.

Имам јоркширске теријере, многе припреме за црве не одговарају њима.
I have Yorkshire terriers, many preparations for worms do not suit them.

Дакле, какве врсте гизмоса чине најбоље играчке за јоркширске теријере?
So what kind of gizmos make the best toys for Yorkshire terriers?

Храна за јоркширске теријере.
Feed for Yorkshire Terriers.

Bostonske terijere.
Boston Terriers.

Фотографија приказује Роиал Цанин специјализовану храну за јоркширске теријере.
The photo shows Royal Canin specialized feed for Yorkshire terriers.

Готова јела за јоркширске теријере.
Ready meals for Yorkshire terriers.

У Иорксу, Тои теријеру, Цхихуахуасу и псима других малих раса, чак и са стабилном исхраном, често се јављају проблеми са стомаком: повраћање, надутост, необрађена столица.
In Yorks, Toy Terriers, Chihuahuas and dogs of other small breeds, even with a stable diet, stomach problems often occur: vomiting, flatulence, unformed stool.

Samo smo jednom izašli, ali ja već vidim 2, 5 Jack Russell terijere i njegov-i-njegov džip u mojoj budućnosti.
We've only had one date. but I'm already seeing 2.5 Jack Russell terriers and his-and-his SUVs in my future.

Примећена је и педигрее предиспозиција за дерматомикозу- у пекинешком, немачком краткодлаком и јоркширском теријеру.
The breed predisposition to the appearance of dermatomycosis is also noted in Pekingese, German short-haired pointers and Yorkshire terriers.

У ствари, многи производи апсолутно нису погодни за храњење паса, укључујући јоркширске теријере.
In fact, very many of the products are absolutely not suitable for feeding dogs, including Yorkshire terriers.

Било нам је драго да поседујемо фокс теријере са ловачком бојом, и надали смо се да ћемо успешно користити ова четири штенета у узгоју како би се успоставила ловачка раса фокс теријера( ловни фокс теријери).
We were glad to own fox terriers with the hunting color, and we hoped to use these four puppies successfully in breeding to establish a hunting fox terrier breed(jagdfoxterrier-stamm).

Међутим, они нису најбољи избор за власнике првог времена јер ове мале теријере треба обучавати и руководити неко ко је упознат са потребама расе или сличног типа теријера и који стога разуме како да их обучава и да их руководи.
However, they are not the best choice for first time owners because these little terriers need to be trained and handled by someone who is familiar with the needs of the breed or similar type of terrier and who therefore understands how to train and handle them.

Нативе у Великој Британији, Јоркширски теријер се појавио на лицу места када су шкотски вештаци прешли Халифаксове теријере које су купили са њима током њиховог пребацивања у Јоркшир и Ланцасхире током педесетих година прошлог века заједно са другим теријерним врстама.
Native to the UK, the Yorkshire Terrier first appeared on the scene when Scottish Weavers crossed Halifax Terriers they bought with them during their move to Yorkshire and Lancashire in the 1850s with other terrier-types.

Међутим, ограђивање мора бити врло сигурно да задржи ове мале теријере, јер ако пронађу било какву слабост у огради, они ће изаћи и кренути у истраживање околине што је управо оно што териери уживају.
However, the fencing has to be very secure to keep these little terriers in because if they find any weakness in a fence, they will get out and go off exploring the surrounding area which is just what terriers enjoy doing.

Међутим, њихова социјализација и обука морају почети што прије и морају бити конзистентни за ове теријере да разумеју своје мјесто у пакету и ко је алфа паса у домаћинству.
However, their socialisation and training must start as early as possible and it has to be consistent for these terriers to understand their place in the pack and who is alpha dog in a household.

Недостатак броја и политичка изолација земље у то време проузроковали су стварање нове пасмине која се прилично разликовала од некадашњег пса играчака у енглеском стилу, јер су узгајивачи покушали да стабилизују преостале теријере величине играчака у стандардну расу.[ 1] Настала савремена руска играчка има већину карактеристика класичног теријера играчака, уз додатак неких нових карактеристика.
The lack of numbers and political isolation of the country at the time caused the creation of a new breed quite distinct from the former English style toy dog as breeders sought to stabilise the remaining toy sized terriers into a standard breed.[1] The resulting contemporary Russian Toy has most of the features of the classic toy terrier, with the addition of some new characteristics.