Sta znaci na Engleskom ТЕРМИНАЛНОЈ - prevod na Енглеском

• terminal

Примери коришћења Терминалној на Српском и њихови преводи на Енглески

То је као болест у поодмаклој, терминалној фази.
Like it is sick, terminal.

Т1/ 2 у терминалној фази, која је углавном представљена метаболитима, је око једног дана.
T1/ 2 in the terminal phase, represented mainly by metabolites, is about a day.

Интоксикација тумора у терминалној фази болести;
Kidney disease in the terminal stage;

ЦНЦА-ЦКСНУМКС-КСНУМКС: Следећи производи у телекомуникацијској терминалној опреми.
CNCA-C16-01: The following products in telecom terminal equipment.

Да бисте жицу фиксирали у таквој терминалној траци, потребно ју је скинути 10-15 мм, уметнути у отвор и спустити полугу стезаљке.
To fix the wire in such a terminal strip, it needs to be stripped 10-15 mm, inserted into the hole and lower the clamp lever.

Када амилоидоза оток стицање заједничкекарактер и чувају у терминалној фази уремије.
When amyloidosis swelling acquire commoncharacter and stored in the terminal stage of uremia.

Добијате свој брзи оброк, поједете га на необично чврстој терминалној столици, узмете се у авион, слетате и пронађете град у граду у којем пристанете.
You get your quick meal, you eat it on a weirdly firm terminal chair, you take off in a plane, you land, and you find a restaurant in the city in which you land.

Знам напамет шест случајева смртоносне анемије и четири фазе цирозе у терминалној фази.
I know by heart the six cases of pernicious anemia and four stages of cirrhosis terminal stage.

Кад је Чавезу 2012. дијагностификован тумор у терминалној фази, Стејт департмент је појачао притисак на Венецуелу, што је обогаљило њену националну економију и политички систем.
After Chavez's 2012 diagnosis of terminal cancer, the State Department stepped up pressure on Venezuela, crippling the nation's economy and political system.

Правилник о РиТТ опреми имплементира Директиву ЕУ 1999/ 05 о радио опреми и телекомуникационој терминалној опреми.
Equipment covered by Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment;

Властити колачићи: они који се шаљу корисничкој терминалној опреми са рачунара или домена којим управља Власник Веб локације и са којих се пружа услуга коју корисник тражи.
Own cookies: those that are sent to the User's terminal equipment from a computer or domain managed by the Website Owner and from which the service requested by the User is provided.

Правилник о РиТТ опреми имплементира Директиву ЕУ 1999/ 05 о радио опреми и телекомуникационој терминалној опреми.
This equipment complies with the essential requirements for the Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC.

Ако је третман терминалној фази бубрежне инсуфицијенције која захтева хемодијализи, за превенцију компликација треба да примене препоруке именовања и медицинског особља.
If the treatment of the terminal phase of renal failure requiring hemodialysis, for the prevention of complications should implement the recommendations of the appointment and the medical staff.

Систем ТХААД има домет од око 200 километара и конструисан је да пресреће балистичке ракете кратког и средњег домета у терминалној долазећој фази.
The THAAD system has a range of over 200 kilometers(125 miles) and is designed to intercept short, medium and intermediate ballistic missiles at the terminal incoming stage.

У терминалној бубрежној инсуфицијенцији, повећање волумена дистрибуције може довести до већих концентрација слободног мелоксикама, тако да код ових пацијената дневна доза не би требало да прелази 7, 5 мг.
In terminal renal failure, an increase in Vd can lead to higher concentrations of free meloxicam, so in these patients the daily dose should not exceed 7.5 mg.

У хроничне болести бубрега назнаком захемодијализа је инсуфицијенција бубрега која не реагује на конзервативну терапију и прелази на терминалној фази болести.
In chronic kidney disease indication forhemodialysis is kidney failure that does not respond to conservative therapy, and proceeds to the terminal stage of the disease.

Цеви за исхрану су пречесто убачене код пацијената који неће имати користи од њих и чији ће квалитет живота у терминалној фази болести бити неповољно погођен.
Feeding tubes have been too often inserted in patients who will not benefit from them and whose quality of life in a terminal stage of illness will be adversely affected.

Феномени који обично узрокују смрт обухватају старење, предација, неухрањеност, болест, самоубиство, хомицид, гладовање, дехидрација, и удеси или велике повреде које резултирају у терминалној повреди.
Phenomena which commonly bring about death include aging, predation, malnutrition, disease, suicide, homicide, starvation, dehydration, and accidents or major trauma resulting in terminal injury.

Цеви за исхрану су пречесто убачене код пацијената који неће имати користи од њих и чији ће квалитет живота у терминалној фази болести бити неповољно погођен.
Thus feeding tubes are placed in patients who will not benefit from this intervention and whose quality of life in the terminal stage of their illness will be adversely affected.

Правилник имплементира Директиву ЕУ 1999/ 05 о радио опреми и телекомуникационој терминалној опреми и уводи нови систем оцењивања усаглашености за РиТТ опрему у складу са европским регулаторним оквиром и праксом.
The Rules implement the EU Directive 1995/05 on radio and telecommunications terminal equipment and introduce a new system of coordination for RTT equipment in accordance with European regulatory framework….

Повереница Јанковић је указала на важност и значај збрињавања и пружања прве помоћи људима који су у терминалној фази болести, као и њиховим породицама и нагласила да је Повереник упутио….
Commissioner Jankovic pointed to the importance and significance of providing care and first aid to people in terminal phase of illness, as well as to their families, stressing….

То је већ хиперзвук, мада прототип Falcon HTV-2 развија брзину до 7800m/ s, што је већ упоредиво са брзинама бојевих блокова интерконтиненталних ракета у терминалној фази путање.
This is on a hypersonic level, however, the same prototype of Falcon HTV-2 attains a speed of up to 7,800 meter per second, which is comparable with speeds of military intercontinental missiles at the terminal stage of their trajectory.

Члан 5. те директиве, између осталог, предвиђа да су државе чланице дужне да обезбеде да„ похрањивање података или успостављање приступа већ похрањеним подацима у терминалној опреми корисника или претплатника, буде дозвољено само под условом да је конкретни корисник или претплатник дао свој пристанак, након што је свеобухватно и разумљиво, у складу са Директивом ЕУ 95/ 46, између осталог, обавештен о сврси поступка обраде.“.
Under Article 5.3 of the ePrivacy Directive storing information or gaining access to information already stored in the terminal equipment of a subscriber or user is allowed on condition that the subscriber or user concerned has given his or her consent, having been provided with clear and comprehensive information, in accordance with Directive 95/46/EC, inter alia, about the purposes of the processing.

Те директиве, између осталог, предвиђа да су државе чланице дужне да обезбеде да„ похрањивање података или успостављање приступа већ похрањеним подацима у терминалној опреми корисника или претплатника, буде дозвољено само под условом да је конкретни корисник или претплатник дао свој пристанак, након што је свеобухватно и разумљиво, у складу са Директивом ЕУ 95/ 46, између осталог, обавештен о сврси поступка обраде.“.
Para 3 of the ePrivacy Directive, European“Member States shall ensure that the storing of information, or the gaining of access to information already stored, in the terminal equipment of a subscriber or user is only allowed on condition that the subscriber or user concerned has given his or her consent, having been provided with clear and comprehensive information, in accordance with Directive 95/46/EC, inter alia, about the purposes of the processing”.

Интестиналне компликације, посебно терминалног илеума где се витамин Б12 апсорбује.
Intestinal complications, especially of the terminal ileum where vitamin B12 is absorbed.

A taj terminalni instrument je- moj sopstveni mozak.
And that terminal instrument is my own brain.

Оптичког терминалног мултиплексирања.
Optical Terminal Multiplexing.

Терминална опрема за телекомуникације 20.
Telecommunications terminal equipment 8.

Znate da imam terminalni rak, zar ne?
You do know I have terminal cancer, right?

Легранд- терминални блокови који су освојили свет.
Legrand- terminal blocks that conquered the world.