Sta znaci na Engleskom ТЕРМИНАЛНОЈ ФАЗИ - prevod na Енглеском

• terminal stage
• terminal phase

Примери коришћења Терминалној фази на Српском и њихови преводи на Енглески

То је као болест у поодмаклој, терминалној фази.
Like it is sick, terminal.

У терминалној фази, полу-живот је око 29 сати.
The terminal elimination phase is characterized by a half-life of approximately 29 hours.

Интоксикација тумора у терминалној фази болести;
Kidney disease in the terminal stage;

Углавном су откривени у последњој, терминалној фази.
It's mostly found close to the last terminal.

Т1/ 2 у терминалној фази, која је углавном представљена метаболитима, је око једног дана.
T1/ 2 in the terminal phase, represented mainly by metabolites, is about a day.

Када амилоидоза оток стицање заједничкекарактер и чувају у терминалној фази уремије.
When amyloidosis swelling acquire commoncharacter and stored in the terminal stage of uremia.

Пацијенти у терминалној фази болести се могу определити за еутаназију након примања одобрења од стране два доктора и панела експерата.
Terminally ill patients will have the option of euthanasia after receiving the approval of two doctors and a panel of experts.

Знам напамет шест случајева смртоносне анемије и четири фазе цирозе у терминалној фази.
I know by heart the six cases of pernicious anemia and four stages of cirrhosis terminal stage.

Кад је Чавезу 2012. дијагностификован тумор у терминалној фази, Стејт департмент је појачао притисак на Венецуелу, што је обогаљило њену националну економију и политички систем.
After Chavez's 2012 diagnosis of terminal cancer, the State Department stepped up pressure on Venezuela, crippling the nation's economy and political system.

У хроничне болести бубрега назнаком захемодијализа је инсуфицијенција бубрега која не реагује на конзервативну терапију и прелази на терминалној фази болести.
In chronic kidney disease indication forhemodialysis is kidney failure that does not respond to conservative therapy, and proceeds to the terminal stage of the disease.

Цеви за исхрану су пречесто убачене код пацијената који неће имати користи од њих и чији ће квалитет живота у терминалној фази болести бити неповољно погођен.
Feeding tubes have been too often inserted in patients who will not benefit from them and whose quality of life in a terminal stage of illness will be adversely affected.

Ако је третман терминалној фази бубрежне инсуфицијенције која захтева хемодијализи, за превенцију компликација треба да примене препоруке именовања и медицинског особља.
If the treatment of the terminal phase of renal failure requiring hemodialysis, for the prevention of complications should implement the recommendations of the appointment and the medical staff.

Цеви за исхрану су пречесто убачене код пацијената који неће имати користи од њих и чији ће квалитет живота у терминалној фази болести бити неповољно погођен.
Thus feeding tubes are placed in patients who will not benefit from this intervention and whose quality of life in the terminal stage of their illness will be adversely affected.

Блиско сарађујемо са флотом како бисмо развили ову важну нову способност, и ово је била прекретница у давању нашим' Егис БМД‘ бродовима( противракетне одбране) повећане способности за обарање балистичких пројектила у њиховој терминалној фази.
We are working closely with the fleet to develop this important new capability, and this was a key milestone in giving our Aegis BMD ships an enhanced capability to defeat ballistic missiles in their terminal phase".

Повереница Јанковић је указала на важност и значај збрињавања и пружања прве помоћи људима који су у терминалној фази болести, као и њиховим породицама и нагласила да је Повереник упутио….
Commissioner Jankovic pointed to the importance and significance of providing care and first aid to people in terminal phase of illness, as well as to their families, stressing….

То је већ хиперзвук, мада прототип Falcon HTV-2 развија брзину до 7800m/ s, што је већ упоредиво са брзинама бојевих блокова интерконтиненталних ракета у терминалној фази путање.
This is on a hypersonic level, however, the same prototype of Falcon HTV-2 attains a speed of up to 7,800 meter per second, which is comparable with speeds of military intercontinental missiles at the terminal stage of their trajectory.

U ovoj eventualno terminalnoj fazi ljudskog postojanja, demokratija i sloboda su više nego samo ideali koje treba vrednovati- oni mogu biti od suštinskog značaja za opstanak.
In this possibly terminal phase of human existence, democracy and freedom are more than just ideals to be valued- they may be essential to survival.

U ovoj eventualno terminalnoj fazi ljudskog postojanja, demokratija i sloboda su više nego samo ideali koje treba vrednovati- oni mogu biti od suštinskog značaja za opstanak.
In this possibly terminal phase of human existance democracy and freedom are more than values to be treasured.

Jedan moj kolega bloger je pio petrolej, jer je bio u terminalnoj fazi raka.
One of my colleague bloggers drink petroleum because it was in the terminal phase of cancer.

Малолетнице су мешавина мушкараца и жена( познатих као јединке у почетној фази), али највећи одрасли постају мужјаци који држе на територији( терминална фаза).[ 1].
Juveniles are a mix of males and females(known as initial-phase individuals), but the largest adults become territory-holding(terminal-phase) males.[8].

Четврту терминалну фазу глаукома карактерише потпуна слепила.
The fourth terminal stage of glaucoma is characterized by complete blindness.

Рак 4. етапе је терминална фаза.
Stage IV cancer is terminal.

Svi su bili u terminalnoj fazi, par meseci ili godinu do smrti.
All diagnosed terminal with months or a few years to live.

Tu-ova ni na koji način ubojica mogao predvidjeti koji bi ga konkurenti bi se terminalnoj fazi.
There's no way the killer could have predicted which competitors would make it to the terminal stage.

Када КК је мањи од 10 мл/ мин( терминална фаза реналне инсуфицијенције) употреба лека је контраиндикована.
With CC less than 10 ml/ min(terminal stage of renal failure), the use of the drug is contraindicated.

Након смрти дугогодишњег лидера југословенске партије маршала Тита 1980. земља је ушла у терминалну фазу опадања.
After the death of the longtime Yugoslav party boss Marshal Tito in 1980, the country entered terminal decline.

Кинеска YЈ-18 противбродска крстарећа ракете има домет од 460 километара и брзину терминалне фазе од 2, 5 до 3 Маха.
China's YJ-18 antiship cruise missile has an estimated range of 290 miles and a terminal phase speed of Mach 2.5 to Mach 3.

Kada natjecatelj dosegla terminalnu fazu, ubojica ne može biti siguran da je on l' D zarobljen Mo, mogao je on?
Once a competitor reached the terminal stage, the killer could not be certain that he'd trapped Mo, could he?

Dobila je dijagnozu raka mozga u terminalnoj fazi i rečeno joj je da možda ima samo tri meseca života.
She was given a diagnosis of terminal brain cancer and told she might have only three months.

Када је Сен Лорану дијагностикована терминална фаза болести, са још једном или две преостале недеље живота, Берже и доктор су се договорили да му не кажу ништа о неизбежној смрти.
When Saint Laurent was diagnosed as terminal, with only one or two weeks left to live, Bergé and the doctor mutually decided that it would be better for him not to know of his impending death.