Sta znaci na Engleskom ТЕРМИНИ СЕ КОРИСТЕ - prevod na Енглеском

• terms are used

Примери коришћења Термини се користе на Српском и њихови преводи на Енглески

Уопштено, термини се користе наизменично.
In general, the terms are used interchangeably.

Термини се користе различито када се ради о земљама.
The terms are used differently when it comes to countries.

У већини случајева, термини се користе као синоними.
At times, the terms are used as synonyms.

Термини се користе у системима база података као што су СКЛ сервери.
The terms are used in database systems such as SQL servers.

Уобичајено речено, термини се користе наизменично.
That said, the terms are used interchangably.

У специјалној литератури о психологији ови термини се користе као синоними.
Even in credible medical literature, these words are used synonymously.

Много пута, ови термини се користе наизменично.
Many times, these terms are used interchangably.

Многи термини се користе да их се означи на основу њихових година раста.
Many terms are used to denote them on the basis of their growing years.

Зелени кровови могу бити екстензивни или интензивни.[ 1] Термини се користе за описивање потребне врсте садње.
Green roofs may be extensive or intensive.[15] The terms are used to describe the type of planting required.

Такви термини се користе до данас, они су више упознати са саслушањем пацијената.
Such terms are used to this day, they are more familiar to the hearing of patients.

Реч је о обрнутом кретању, а термини се користе да би се описала цена акција током делимичног преокрета тренда.
It is a reverse movement and the terms is used to describe price action during a partial reversal of a trend.

Бројни термини се користе за описивање таласа креираних у воденој маси измештањем воде;
Numerous terms are used in the English language to describe waves created in a body of water by the displacement of water;

Иако се мало разликује у свом приступу, сви ови термини се користе за описивање неко ко уђе и излази из трговине, релативно брзо.
Though slightly different in their approach, all of these terms are used to describe someone who enters and exits trades relatively quickly.

Ови термини се користе за описивање процеса који се цервикс припрема за испоруку и мери се у процентима.
This term is used to describe the way that the cervix begins to prepare itself for delivery.

Врло често, када говоримо о трудноћи, дојењу и пуерперију, неки медицински термини се користе без разлике, готово као да су синоними;
Very often, when we talk about pregnancy, breastfeeding and puerperium, some medical terms are used indiscriminately, almost as if they were synonyms;

Следећи термини се користе да опишу Гемстоне Полилеи: Металлиц: висок сјај показује непрозирне металних минерала.
The following terms are used to describe gemstone lusters: metallic: high luster shown by opaque metallic minerals.

Међутим, у неким другим контекстима, термини се користе у обрнутом смеру, при чему се в користи у контексту преддипломског или магистарског курса и теза за докторски курс.
However, in some other contexts, the terms are used in reverse, with v being used in the context of a bachelor's or master's course and a thesis for a doctorate course.

Ови термини се користе за описивање процеса који се цервикс припрема за испоруку и мери се у процентима.
These terms are used to describe the process that the cervix prepares itself for delivery and it is measured by percentage.

Различити термини се користе од стране различитих аутора за разликовање ових фреквенција, али резонатна фреквенција обично подразумева резонанцију услед повезивања са извором.
Various terms are used by different authors to distinguish the two, but resonance frequency unqualified usually means the driven resonance frequency.

Ови термини се данас користе наизмјенично, али се разликују по законима.
These terms are used interchangeably these days, but they differ in terms of laws.

Термини се понекад користе као синоними.
Sometimes the terms are used as synonyms.

Оба термина се користе у односу на Земљу;
Both the terms are used in relation to Earth;

Различите дефиниције термина се користе, стварајући различите врсте принуда логичког програмирања: преко дрвећа, реалних бројева или коначних домена.
Different definitions of terms are used, generating different kinds of constraint logic programming: over trees, reals, or finite domains.

Оба термина се користе да се односе на људе који су груби или нерегуларни или имају различитост која су мање пожељна и одвратна према другима.
Both the terms are used to refer to people who are rough or irregular or have distinctiveness that are less desirable and disgusting to others.

Име„ Чипева” је алтернативни англизовани облик.„ Чипева” је чешће у употреби у САД, а„ Оџибвеј” преовлађује у Канади, али оба термина се користе у обе земље.
Chippewa” is more common in the United States, and“Ojibway” predominates in Canada, although both terms are used in each country.

Име„ Чипева” је алтернативни англизовани облик.„ Чипева” је чешће у употреби у САД, а„ Оџибвеј” преовлађује у Канади, али оба термина се користе у обе земље.
Although many variations exist in literature,"Chippewa" is more common in the United States,"Ojibway" predominates in Canada, but both terms are used in each country.

Име„ Чипева” је алтернативни англизовани облик.„ Чипева” је чешће у употреби у САД, а„ Оџибвеј” преовлађује у Канади, али оба термина се користе у обе земље.
The name Chippewa is an alternative anglicization, although many variations exist in literature, Chippewa is more common in the United States, and Ojibway predominates in Canada, but both terms are used in each country.

Оба термина се користе заједно како би се утврдила ефикасност курса и како је курс био ефективан за студента.
Both of the terms are used together to gauge the effectiveness of a course and how the course was effective for the student.

Ова два термина се користе и данас, али реч јоги се такође користи у општем смислу и понекад означава и мушке и женске практичаре јоге.
The two terms are still used with those meanings today, but the word yogi is also used generically to refer to both male and female practitioners of yoga and related meditative practices belonging to any religion or spiritual method.

Јоги је мушкарац, а yoginī је термин који се користи за жену.[ 4] Ова два термина се користе и данас, али реч јоги се такође користи у општем смислу и понекад означава и мушке и женске практичаре јоге.
Yogi is technically male, and yoginī is the term used for female practitioners.[4] The two terms are still used with those meanings today, but the word yogi is also used generically to refer to both male and female practitioners of yoga and related meditative practices belonging to any religion or spiritual method.