Sta znaci na Engleskom ТЕРМОДИНАМИКА - prevod na Енглеском

• thermodynamics

Примери коришћења Термодинамика на Српском и њихови преводи на Енглески

Назив предмета: Термодинамика.
Name of subject: Thermodynamics.

Термодинамика живих организама.
Thermodynamics of living organisms.

За више информација видети чланак Термодинамика.
For more information see thermodynamics.

Термодинамика и теорија материјала.
Thermodynamics and materials theory.

Хемијске реакције, термодинамика, кинетика.
Chemical engineering, thermodynamics, kinetics.

Термодинамика, пренос топлоте, претварање енергије и HVAC.
Thermodynamics, heattransfer, energyconversion, and HVAC.

Неравнотежна термодинамика биолошких система.
Non-equilibrium thermodynamics of biological systems.

Термодинамика, пренос топлоте, претварање енергије и HVAC.
Thermodynamics, heat transfer, energy conversion, and HVAC.

Ово поље студија се данас назива термодинамика црних рупа.
This field of study is today known as black hole thermodynamics.

Термодинамика је наука о топлотним појавама и топлотним машинама.
Thermodynamics is a science for heat and heat processes.

Као и молекулско- кинетичка теорија гасова, термодинамика се бави проучавањем гасова.
Similar to the molecular- kinetic theory of gases, thermodynamics is concerned with the analysis of gases.

Теорија редукције, термодинамика, редуктивност, кинетика и механизам редукције железних оксида.
Theory of reduction, thermodynamics, reductivity, kinetics and mechanism of reduction of ferrous oxide.

У извесној мери, квази-еквилибријумска и неравнотежна термодинамика могу да опишу иреверзибилне промене.
To a limited extent, quasi-equilibrium and non-equilibrium thermodynamics can describe irreversible changes.

Од 18. века па надаље, термодинамика је доживела значајна открића која су имали Бојл, Јанг, и многи други.
From the 18th century onwards, thermodynamics was developed by Boyle, Young, and many others.

Област природних наука која проучава односе између топлотне и других облика енергије јесте термодинамика.
The branch of science which deals with the quantitative relationship between heat and other forms of energies is called thermodynamics.

Термодинамика површинских и међуповршинских појава код полимера.;; Садржај практичне наставеОдређивање параметра растворљивости полимера вискозиметријском методом.
Thermodynamics of polymer surfaces and interfacesContents of exercisesDetermination of solubility parameter of polymers by viscometry.

Ова грана статистичке механике, која третира и проширује статистичку термодинамику, је позната као статистичка термодинамика или равнотежна статистичка механика.
Statistical mechanics, which treats and extends classical thermodynamics, is known as statistical thermodynamics or equilibrium statistical mechanics.

Статистичка термодинамика, или статистичка механика, се бави статистичким предвиђањима колективног кретања честица полазећи од њиховог микроскопског опхођења.
Statistical thermodynamics, or statistical mechanics, concerned itself with statistical predictions of the collective motion of particles from their microscopic behavior.

Ова грана статистичке механике, која третира и проширује статистичку термодинамику, је позната као статистичка термодинамика или равнотежна статистичка механика.
This branch of statistical mechanics, which treats and extends classical thermodynamics, is known as statistical thermodynamics or equilibrium statistical mechanics.

Термодинамика се развила у 19. веку кроз покушаје да се повећа ефикасност раних парних машина, посебно кроз рад француског физичара Николе Леонара Садија Карноа( 1824) који је сматрао да је ефикаснот мотора од кључне важности да би се помогло Француској да победи у Наполеоновим ратовима.
Historically, thermodynamics developed out of a desire to increase theefficiency of early steam engines, particularly through the work of French physicist Nicolas Léonard Sadi Carnot(1824) who believed that engine efficiency was the key that could help France win the Napoleonic Wars.

Термодинамика се развила у 19. веку кроз покушаје да се повећа ефикасност раних парних машина, посебно кроз рад француског физичара Николе Леонара Садија Карноа( 1824) који је сматрао да је ефикаснот мотора од кључне важности да би се помогло Француској да победи у Наполеоновим ратовима.
Historically, thermodynamics developed out of a desire to increase the efficiency of early steam engines, particularly through the work of French physicist Nicolas Lonard Sadi Carnot(1824) who believed that the efficiency of heat engines was the key that could help France win the Napoleonic Wars.

Термодинамика се развила у 19. веку кроз покушаје да се повећа ефикасност раних парних машина, посебно кроз рад француског физичара Николе Леонара Садија Карноа( 1824) који је сматрао да је ефикаснот мотора од кључне важности да би се помогло Француској да победи у Наполеоновим ратовима.
Historically, thermodynamics developed out of a desire to increase the efficiency and power output of early steam engines, particularly through the work of the French physicist Nicolas Léonard Sadi Carnot(1824) who believed that the efficiency of heat engines was the key that could help France win the Napoleonic Wars.

Termodinamika i prenos topline?
Thermodynamics and heat transfer analysis?

Neravnotežna termodinamika bioloških sistema.
Non-equilibrium thermodynamics of biological systems.

Neravnotežna termodinamika je rad u toku, a ne uspostavljeno stanje.
Non-equilibrium thermodynamics is a work in progress, not an established edifice.

Termodinamika nastanka NO i NO2.
Thermodynamics of NO and NO2 formation.

Deo fizike poznat kao termodinamika crne rupe daje nam odgovor.
A branch of physics, called black hole thermodynamics, gives us an answer.

Termodinamika crne rupe navodi da na sličan način možemo izmeriti temperaturu crne rupe.
Black hole thermodynamics suggests that we can similarly define the“temperature” of a black hole.

To je samo termodinamika!
It's just thermodynamics.

To svojstvo određuje kinetiku i termodinamiku reakcija elektronskog transfera.
This property determines the kinetics and thermodynamics of an electron transfer reaction.