Sta znaci na Engleskom ТЕРОРИСТИЧКЕ БАЗЕ - prevod na Енглеском

• terrorist base

Примери коришћења Терористичке базе на Српском и њихови преводи на Енглески

Kао одговор на то, у ноћи 9. јуна, сиријска авијација је напала терористичке базе у јужној покрајини Идлиб, која се граничи са Хамом.
In response, on the night of June 9, Syrian aviation attacked terrorist bases in the southern province of Idlib, which borders Hama.

Морате уништити терористичке базе, пуцати на непријатеља и спровести друге опасне задатке, као што је, на пример, ослобађање затвореника.
You have to destroy the terrorist bases, firing on the enemy, and carry out other dangerous tasks, such as, for example, the release of prisoners.

Мисија је, рекао је он,„ да се заустави употреба Авганистана као терористичке базе за операције и нападе војне силе талибанског режима.".
The mission was to"disrupt the use of Afghanistan as a terrorist base of operations and to attack the military capability of the Taliban regime.".

Крајем фебруара сиријски медији објавили су вест да су амерички хеликоптери пребацили команданте ИД и чланове њихових породица у Сабах ал-Каир, око 20км јужно од Ал-Хасаке, због чега су америчке снаге оптужене за успостављање нове терористичке базе.
In late February, Syrian media reported that US helicopters had transported ISIS commanders and their family members to Sabah al-Khair, about 20 km south of al-Hasakah, where US forces have been accused of establishing a terrorist training base.

Рекао је он,„ да се заустави употреба Авганистана као терористичке базе за операције и нападе војне силе талибанског режима.".
In October 2001 he ordered the military,“to disrupt the use of Afghanistan as a terrorist base of operations, and to attack the military capability of the Taliban regime.”.

Да се хитно прекине финансирање и наоружавање побуњеника, да Доха и Ријад прекину са врбовањем терориста по читавом исламском свету, да се затворе терористичке базе на територији Турске и Јордана и да отпочну преговори са онима који су спремни да обнављају Сирију заједно са Асадом и владом у Дамаску.
An immediate end to financing and arms supplies to the militants; an end to recruitment of terrorists throughout the Muslim world by Doha and Riyadh; elimination of terrorist bases in Turkey and Jordan; negotiations between those who are ready to rebuild Syria together with Assad, with the central government in Damascus.

Мисија је, рекао је он,„ да се заустави употреба Авганистана као терористичке базе за операције и нападе војне силе талибанског режима.".
President Bush said we initially attacked that country“to disrupt the use of Afghanistan as a terrorist base of operations, and to attack the military capability of the Taliban regime.”.

Мисија је, рекао је он,„ да се заустави употреба Авганистана као терористичке базе за операције и нападе војне силе талибанског режима.".
Those objectives, he explained, were"targeted actions" that were"designed to disrupt the use of Afghanistan as a terrorist base of operations and to attack the military capability of the Taliban regime.".

Sve zemlje moraju da se suprotstave radikalizmu i izvorima finansiranja međunarodnog terorizma, da učestvuju u demontaži terorističkih baza i borbi protiv zloupotrebe Interneta, uključujući društvene mreže.
All nations must counter radicalism and block sources of financing international terrorism, dismantling terrorist bases and countering misuse of the Internet including social media.

Takođe, Ministarstvo je izvestilo da su pripadnici dve vojske radili i na blokiranju i uništavanju terorističkih baza.
Also, the ministry stated that members of the two armies worked on blocking and destroying terrorist bases.

У Албанији је 1996. завршио обуку и учествовао у стварању терористичких база у градовима Кукс и Тропоја.
In 1996, he went through sabotage training in Albania, then participated in the establishment of KLA bases in Kukës and Tropojë.

Откривена jе Терористичка база, заплењено jе оружjе и опрема за специjалне задатке, као и већа количина експлозива и нека документациjа.
A terrorist base was discovered, arms and special assignment equipment were seized, as well as major quantities of explosives and some documentation.

Očekujemo da Sjedinjene Države i Irak unište i rasture terorističke baze tamo", izjavio je turski lider na privatnoj televiziji NTV u utorak uveče.
We expect the United States and Iraq to destroy, scatter bases of terrorists there," the Turkish leader said in remarks on private NTV television late Tuesday.

У Албанији је 1996. завршио обуку и учествовао у стварању терористичких база у градовима Кукс( Кукеш) на северу Албаније и Тропоја.
In 1996, he finished his paramilitary training in Albania, and he took part in organising camps in Kukës and Tropojë(north-eastern Albania).

Једноставно- сада смо отклонили последње сумње о томе ко је створио ову терористичку базу на територији Ирака и Сирије како би успоставили свој„ нови светски поредак“, написао је он.
It is simple- now we lost our last doubts about who had created this terrorist base on the territory of Iraq and Syria in order to establish their‘new world order',” he wrote.

Његово евентуално уједињење са суседном, криминалом прожетом већински муслиманском Албанијом, које је до сада уживало прећутну подршку либералног Запада, би цео регион претворило у перманентну европску проблематичну тачку и терористичку базу.
Its eventual unification with neighboring, crime-ridden, majority Muslim Albania, which has been tacitly encouraged by the liberal West, would make the entire region into a permanent European trouble spot and terror base.

Треба истаћи да су припреме обухватиле различите сегменте Обавештаjног одељења иранског Министарства Иностраних Послова, дате елементе од стране иранских снага за специjалне задатке„ Ал Људс”, у служби за организовање и извршење терористичких напада у иностранству, у деловима специjалних jединица за унутрашњу безбедност и неке чланове терористичке логистичке базе у Сараjеву.
It should be stressed that the preparations included various segments of the intelligence department of the Iranian Foreign Ministry, given elements of the Iranian special assignment forces“Al Quds”, in charge of organizing and executing terrorist attacks abroad, parts of special units for internal security and some members of the terrorist logistic base in Sarajevo.

Izraelska armija je saopštila da je džamija bila baza za terorističke aktivnosti.
Israeli officials say the mosque was being used as a base for terrorist activities.

Izraelska armija je saopštila da je džamija bila baza za terorističke aktivnosti.
The Israeli army called the mosque a base for terrorist activities.

Al Hašimi je rekao da Irak neće biti baza za terorističke organizacije, kao i da će Bagdad preduzeti konkretne mere protiv Kurdistanske radničke partije.
Al-Hashimi said that Iraq would not be a base for terrorist organisations, and that Baghdad would take concrete measures against the Kurdistan Workers Party.

Turska vlada u ponedeljak( 15. oktobar) treba da izradi zahtev u kojem traži odobrenje parlamenta za vojnu operaciju usmerenu na iskorenjavanje baza terorističke Kurdistanske radničke partije( PKK) u severnom Iraku.
Turkey's government was due on Monday(October 15th) to draft a motion seeking parliament's approval for a military operation aimed at rooting out terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK) bases in northern Iraq.

Irački premijer Nuri al-Maliki sastao se u četvrtak( 15. oktobra) sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom i pozvao Ankaru da poštuje suverenitet Iraka dok obavlja vojne operacije protiv baza terorističke Kurdistanske radničke partije( PKK) u severnom Iraku.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki met with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan on Thursday(October 15th) and urged Ankara to respect Iraq's sovereignty while conducting military operations against terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK) bases in northern Iraq.

Smrtonosni samoubilački napad u Ankari prošlog meseca, u kome je stradalo šest osoba a gotovo stotinu povređeno, intenzivirao je debatu o eventualnoj prekograničnoj vojnoj operaciji u severnom Iraku, gde se nalazi baza terorističke Radničke partije Kurdistana( PKK), koja je osumnjičena za napad 22. maja.
A deadly suicide bombing in Ankara last month that resulted in six deaths and almost 100 injuries has intensified the debate over whether to launch a cross-border operation into northern Iraq, where the terrorist Kurdistan Workers Party(PKK)-- the main group suspected of carrying out the May 22nd bombing-- is based.