Sta znaci na Engleskom ТЕРТУЛИЈАН - prevod na Енглеском

• tertullian

Примери коришћења Тертулијан на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога Тертулијан.
Except that Tertullian guy.

Тертулијан сведочи да је Петар разапет на крсту.
Tertullian said Peter was crucified.

Исте погледе на важност прејемства изражавао је и Тертулијан.
The same view of the importance of the succession is expressed by Tertullian.

Тертулијан је први значајни западни теолог.
Tertullian, First Theologian of the West.

Неки би исти кош Саинт Иринеја у са Тертулијан и Ориген због коментара о њој на свадбу у Кани( Џон 2: 1).
Some would also lump Saint Irenaeus in with Tertullian and Origen because of his comment about her at Wedding Feast at Cana(John 2:1).

Тертулијан пише:„ Душа човечја је по природи хришћанка“.
Tertullian writes:"The soul of man by nature is Christian.".

Прва позната употреба овог појма датира из 150.- 175. године, и тај израз, међу осталима, користе Ориген, Атанасије и Тертулијан.
The first known use of this term dates to circa 150-175 CE, and it is used by Origen, Athanasius, and Tertullian, among others.

Тертулијан пише:„ Душа човечја је по природи хришћанка“.
St. Tertulain writes:“the soul of man by nature is Christian.”.

Први теоретичари хришћанске идеје Тертулијан, Ципарјан Картагени и Јован Хризостом били су против спорта, упућујући их у паганске страсти плодних спектакла.
The first theorists of Christian ideas Tertullian, Cyprian of Carthage and John Chrysostom were against sports, referring them to the pagan passions of carnal spectacles.

Тертулијан користи термин publicatio sui да опише exomologesis.
Tertullian uses the term publicatio sui to characterize exomologesis.

Каснијим латински аутори су многи хришћански писци као што су Лактанције, Тертулијан и Амброзије; и не-хришћанских аутори као што је историчар Амијан Маркелин.
Late Latin authors include many Christian writers such as Lactantius, Tertullian and Ambrose; non-Christian authors, such as the historian Ammianus Marcellinus, are also preserved.

Када је Тертулијан тако назвао првих пет књига Библије.
When Tertullian referred to the first five books of the Bible by that name.

Тертулијан, Ориген и Лактанције су учили да је рат увек противзаконит;
Tertullian, Origen, and Lactantius had taught that war is always unlawful;

Чак и више до тачке, писање Тертулијан је забрањено, мада својим списима, на пример, Једноставно право Баптизам и Кајање, брани православну став о овим темама.
Even more to the point, the writings of Tertullian are banned, though his writings, for instance, simply entitled Baptism and Repentance, defend the orthodox position on these subjects.

Тертулијан и Ориген су најранији да заступају овај став у писаној форми ЦФ.
Tertullian and Origen were the earliest to espouse this view in writing cf.

Пионири хришћанске теологије, као што су Тертулијан, Климент, Ориген, Дионисије Александријски и други високообразовани људи тог времена, делом су били под утицајем предхришћанских религиозних и филозофских система који су доминирали класичним образовањем свог времена.
Pioneers of Christian theology like Tertullian, Clement, Origen, Dionysius of Alexandria and others, highly-educated men of their time, were in part under the influence of the pre-Christian philosophical and religious systems that dominated the classical education of their day.

Тертулијан је такође разматрао како Свети Дух наставља од Оца и Сина.[ 1].
Tertullian also discussed how the Holy Spirit proceeds from the Father and the Son.[1].

На века, Тертулијан је приметио да Климент је одредила у Риму од стране самог Петер видети Демуррер против јеретика 32.
At the turn of the century, Tertullian noted that Clement had been ordained in Rome by Peter himself(see The Demurrer Against the Heretics 32:2).

Тертулијан о овом обреду признавања каже да носећи кошуљу од кострети, посут пепелом, ужасно обучен, грешник стоји скрушено испред цркве.
Of this recognition ceremony, Tertullian says that wearing a hair shirt and ashes, wretchedly dressed, the sinner stands humbled before the church.

Ранохришћански писац Тертулијан јесте писао о поклоницима Митре који су поново оживљавали сцене васкрсења, али ово се десило много касније после новозаветног доба, тако да, ако је и било копирања, митраизам је копирао хришћанство.
The early Christian writer Tertullian did write about Mithraic cultists re-enacting resurrection scenes, but this occurred well after New Testament times, so if any copycatting was done, it was Mithraism copying Christianity.

Тертулијан и Ориген су најранији да заступају овај став у писаној форми( ЦФ. Тертулијан, Тхе Флесх оф Цхрист 7; Против Маркиона 4; Извор, Хомилиес на Луке 17).
Tertullian and Origen were the earliest to espouse this view in writing(cf. Tertullian, The Flesh of Christ 7; Against Marcion 4; Origen, Homilies on Luke 17).

Ранохришћански писац Тертулијан јесте писао о поклоницима Митре који су поново оживљавали сцене васкрсења, али ово се десило много касније после новозаветног доба, тако да, ако је и било копирања, митраизам је копирао хришћанство.
The early Christian writer Tertullian did write about Mithras believers re-enacting resurrection scenes, but he wrote about this occurring well after New Testament times, so if any copycatting was done, it was the cult of Mithras copying from Christianity.

Тертулијан пише:« По изласку из купељи ми се, према древном чину, помазујемо благословеним уљем, као што су обично били помазивани на свештенство уљем из рога…».
Tertullian writes,"After coming up from the font, we are anointed with blessed oil, according to the ancient rite, as of old it was the custom to anoint to the priesthood with oil from a horn.".

Тертулијан:„ Како да представимо срећу брака, коју завршва сама Црква, која је ојачана молитвом, која је учвршћена благословом, која је објављена Анђелима и коначно одобрена од Оца?
Tertullian:“How are we to represent the happiness of marriage, which concludes the Church itself, which is strengthened by prayer, which is fixed by blessing, which is declared by the Angels and is finally approved by the Father?

Око 213. године н. е. Тертулијан је у Adversus Praxeas( 3. поглавље) дао формални приказ идеје Тројства, тј. да Бог постоји као једна„ супстанца“, али као три„ Лица“: Отац, Син и Свети Дух.[ 1][ 2] У одбрану кохерентности Тројства, Тертулијан је написао( Adversus Praxeas 3):„ Јединство које Тројство изводи из себе самог толико је далеко од тога да буде уништено, да је у ствари њиме подржано“.
Around AD 213 in Adversus Praxeas(chapter 3) Tertullian provided a formal representation of the concept of the Trinity, i.e., that God exists as one"substance" but three"Persons": The Father, the Son and the Holy Spirit.[83][84] In defense of the coherence of the Trinity Tertullian wrote(Adversus Praxeas 3):"The Unity which derives the Trinity out of its own self is so far from being destroyed, that it is actually supported by it.".

Tertulijan, takođe, govori o novim duhovnim žrtvama i duhovnom obrezanju.
Tertullian, too, had a new spiritual sacrifice and a new spiritual circumcision.

Tertulijan, koji je umro oko 230. g. n. e.
Tertullian, who died about 230 C.E.

Tertulijan, hrišćanski sveštenik koji je pisao u drugom veku naše ere, primetio je" da mnoge žene ne znaju ništa o zlatu osim o burmi na venčanom prstu".
Tertullian, a Christian priest writing in the second century A.D., observed that“most women know nothing of gold except the single marriage ring placed on one finger.”.

Tertulijan je prvi tvrdio da će mučenje zlih biti večno, kao što će i sreća spasenih.
Tertullian was probably the first of the fathers to assert that the torments of the lost will be of equal duration with the happiness of the saved.

Ranohrišćanski pisac Tertulijan jeste pisao o poklonicima Mitre koji su ponovo oživljavali scene vaskrsenja, ali ovo se desilo mnogo kasnije posle novozavetnog doba, tako da, ako je i bilo kopiranja, mitraizam je kopirao hrišćanstvo.
The early Christian writer Tertullian did write about Mithras believers re-enacting resurrection scenes, but he wrote about this occurring well after New Testament times, so if any copycatting was done, it was the cult of Mithras copying from Christianity.