Sta znaci na Engleskom ТЕРЦИЈАРА - prevod na Енглеском

• tertiary

Примери коришћења Терцијара на Српском и њихови преводи на Енглески

Фацијална анализа стратиграфски чланова терцијара Србије.
Facial analysis Tertiary stratigraphic members in Serbia.

Историја вулканске активности током Терцијара на Британским стрвима” који.
The History of Volcanic Action during the Tertiary Period in the British Isles".

Јужна Америка се спојила са Северном Америком крајем терцијара.
South America was connected to North America toward the end of the Tertiary.

Историја вулканске активности током Терцијара на Британским” у.
The History of Volcanic Action during the Tertiary Period in the British Isles".

Са терцијара Есццом смо припремили Баццалауреате пословање на матура( БТС) у степенима Бачу +3 и Бац+ 5 и стручних звања.
With Tertiary Esccom we prepare Baccalaureate Business at Higher National Diploma(BTS) in degrees Bac +3 and Bac+ 5 and Professional Titles.

У језеру живи више од 200 врста ендемских организама, а неки од њих су непромењени из времена терцијара.
There are more than 200 species of endemic organisms in Ohrid Lake, some of which are unchanged from the time of the tertiary.

Међу њима је и Панчићева оморика( Piceaomorica) која представља реликт терцијара и балкански ендемит који је преживео велико ледено доба.
Pančićeva omorika(Piceaomorica) is among them, and represents the relict of tertiaries and Balkan endemic which survived the great Ice Age.

Британски геолози су такође одговорни за групирање периода у ере и поделу периода терцијара и квартара у епохе.
British geologists were also responsible for the grouping of periods into eras and the subdivision of the Tertiary and Quaternary periods into epochs.

Пад Лемурије посадио је Рерицх до краја друге половине, копно је поплављено КСНУМКС хиљаду година пре почетка терцијара.
The fall of Lemuria planted Rerich to the end of the second half, the mainland was flooded with 700 a thousand years before the beginning of the Tertiary.

Резултати његових каснијих истраживања представљени су у есеју под називом“ Историја вулканске активности током Терцијара на Британским острвима” који је објављен у Трансакцијама Краљевског друштва у Единбургу( 1888).
The results of his further researches were given in an essay entitled"The History of Volcanic Action during the Tertiary Period in the British Isles," in Transactions of the Royal Society of Edinburgh(1888).

У централном региону вулканске ерупције, које се дешавају од периода Терцијара до данас, прекриле су велики део купама базалтне лаве, а на западној трећини се налазе наслаге леда испод лаве.
In the central region volcanic eruptions, which have taken part in the formation of the plateau from the Tertiary period down to the present era, cover a large part with basaltic lava-caps; and in the western third more recent glacial deposits appear above the lava.

Панчићева оморика је реликт терцијара, и балкански ендемит који је преживео велико ледено доба на веома ограниченим рефугијалним стаништима у средњем току реке Дрине, због чега је овај простор јединствен за очување биолошке разноврсности у глобалним размерама.
Serbian Spruce is the Tertiary relict species and Balkan endemic species which survived Great Ice Age on the very limited refugial habitats in the middle course of the river Drina. For this reason Tara Mountain is unique for the purpose of biological diversity preservation in global scales.

Tercijar, kreda, jura, devon.
Tertiary, Cretaceous, Jurassic, Devonian.

Tercijar, jura, kreda, trijas.
Tertiary, Jurassic, Cretaceous, Triassic.

Tercijar, kreda, jura, trijas.
Tertiary, Cretaceous, Jurassic, Triassic.

Биостратиграфски репери у терцијару Србије.
Biostratigraphic benchmarks in Serbian Tertiary.

Промене нивоа мора, регресије и трансгресије у терцијару Србије.
Change of sea level, regression and transgression in Tertiary of Serbia.

У терцијару се појавио у Азији, и након неколико векова почео је да расте у Европи.
In the Tertiary, it appeared in Asia, and after a few centuries it began to grow in Europe.

Сијера де Кордоба, где се ефекти древне Пампеанске орогенезе могу уочити, дугују своје модерно издигнуће и рељеф Андској орогенези у терцијару.
The Sierras de Córdoba where the effects of the ancient Pampean orogeny can be observed, owes it modern uplift and relief to the Andean orogeny in the Tertiary.

Подела времена на ере је почела са Ђованијем Ардуином у 18. веку, иако је оригинално име за данашњи мезозоик било„ секундар“( с тиме да је модерна ера била названа терцијар).
The division of time into eras dates back to Giovanni Arduino, in the 18th century, although his original name for the era now called the'Mesozoic' was'Secondary'(making the modern era the'Tertiary').

У Патагонији су се велике ледене плоче шириле на исток према обалама садашњег Атлантика за време првог леденог доба, на завршетку епохе Терцијар, док су се, у другом леденом добу у савремено крајеви морена углавном зауставили 50km на север и 80km на југ, источно од врха Кордиљера.
In Patagonia an immense ice-sheet extended to the east of the present Atlantic coast during the first ice age, at the close of the Tertiary epoch, while, during the second glacial age in modern times, the terminal moraines have generally stopped, 30 miles in the north and 50 miles in the south, east of the summit of the Cordillera.

Пре више стотина хиљада година, у једном раздобљу- које се још не може тачно одредити- оног периода у развитку земље који геолози називају терцијаром, по свој прилици пред крај тога периода, живео је негде у жарком појасу- вероватно на неком великом копну, потонулом на дно Индиског Океана- један нарочито високо развијен род човеколиких мајмуна.
Many hundreds of thousands of years ago, during an epoch, not yet definitely determinable, of that period of the earth's history which geologists call the Tertiary period, most likely toward the end of it, a specially highly developed race of anthropoid apes lived somewhere in the tropical zone--probably on a great continent that has now sunk to the bottom of the Indian Ocean.

Чарлс Лајел је 1828. године уврстио терцијар у своју, доста детаљнију класификацију.
In 1828, Charles Lyell incorporated a Tertiary Period into his own, far more detailed system of classification.

Сеизмичка стратиграфија, сеизмички сигнали секвенце у терцијару Панонског басена Србије.
Seismic stratigraphy, seismic signal and sequences in theTertiary of Pannonian Basin of Serbia.

Друге врсте занимљиве фауне Патагоније, које припадају средњем Терцијару, су гигантске птице без крила и један сисар Pyrotherium, такође великих димензија.
Other specimens of the interesting fauna of Patagonia, belonging to the Middle Cenozoic, are the gigantic wingless birds, exceeding in size any hitherto known, and the singular mammal Pyrotherium, also of very large dimensions.

Елементи овог распада се скоро поклапају са великим изумирањем у креди и терцијару које је пре 65 милиона година збрисало око 50% свих живих врста на земљи, од којих су најпознатији диносауруси.
Elements of this breakup are nearly coincident with the Cretaceous-Tertiary extinction event that wiped out about 50 percent of all species on the planet, most notably the dinosaurs, 65 million years ago.

Неотектонски период је први пут поменут 1948. године у раду Владимира Обручева, где се наводи да су" скорашњи тектонски догађаји, који су се догодили у млађем терцијару( неоген) и у квартару, имали есенцијалну улогу у формирању данашњег рељефа".
Vladimir Obruchev coined the term neotectonics in his 1948 article, defining the field as"recent tectonic movements occurred in the upper part of Tertiary(Neogene) and in the Quaternary, which played an essential role in the origin of the contemporary topography".