Sta znaci na Engleskom ТЕСТИРАН ЈЕ - prevod na Енглеском

• was tested

Примери коришћења Тестиран је на Српском и њихови преводи на Енглески

Узгред, тестиран је и утицај на оксидативни стрес.
Also, the effect on oxidative stress was tested.

Clenbuterol не Clenbuterol никакве вештачке супстанце и тестиран је од стране многих људи.
Clenbuterol does not Clenbuterol any artificial substances and has been tested by many people.

Други дирижабл тестиран је са делимичним успехом у Темпелхофу близу Берлина, 3. новембра 1897.
The second airship was tested with partial success at Tempelhof near Berlin, Germany, on 3 November 1897.

Phallosan је Phallosan синтетичких супстанци и тестиран је од стране стотина људи.
Phallosan is Phallosan of synthetic substances and has been tested by hundreds of people.

Тестиран је у америчким лабораторијама, потврђујући да санитизатор убија 99, 99% гобова или плодних спора у ципелама.
Has been tested in US labs, confirming that the sanitizer kills 99.99% of fungus or mold spores in shoes.

Bowtrol Colon Control је базиран на природним састојцима и тестиран је од стране многих људи.
Bowtrol Colon Control is based on natural ingredients and has been tested by a lot of people.

Након што је семе- похрањено као мале куглице у великим каце са течним азотом на минус-196 степени- отопљено, тестиран је његов интегритет ДНК.
After the semen-- stored as small pellets in large vats of liquid nitrogen at minus-196 degrees-- was thawed, its DNA integrity was tested.

АДЕПТ, лансиран суборбиталном ракетом, тестиран је у космичкој луци у јужном Новом Мексику.
ADEPT, launched with a Spaceloft suborbital rocket made by UP Aerospace, was tested at the spaceport in southern New Mexico.

Принцип фазне стабилности тестиран је на старом 37-инчном циклотрону у Берклију након што се Макмилан вратио у Лабораторију за радијацију септембра 1945.
The phase stability principle was tested with the old 37-inch cyclotron at Berkeley after McMillan returned to the Radiation Laboratory in September 1945.

Утицај артивизма у односу на конвенционални активизам тестиран је у јавном научном експерименту у Копенхагену, Данска, 2018.
The impact of artivism vs. conventional activism was tested in a public scientific experiment in Copenhagen, Denmark, in 2018.

Сигурни Пропелер тестиран је на губитак брзине и показао је да има занемарив утицај на брзину брода уз огромну предност у односу на пропелерску заштиту.
The Safety Propeller was tested for loss of speed and was shown to have a negligible effect on the speed of the boat, a huge advantage compared to propeller guards.

У истраживању њемачке Федералне агенције за животну средину, тестиран је најгори могући сценарио при кориштењу двије еко-сијалице од којих једна садржи два милиграма, а друга пет милиграма живе.
The study, for Germany's Federal Environment Agency, tested a‘worst case' scenario using two CFLs, one containing 2 milligrams of mercury and the other 5 milligrams.

Према подацима из извора доступних јавности, систем је направљен у фабрици„ НПО Машиностроения“( град Реутов, Московска област) и тестиран је од 2004. године.
According to open sources, the complex was developed by the Research and Production Association of Machine-Building(the town of Reutov, the Moscow Region) and was tested from 2004.

Метод како разликовати мушке препелице од женки, предложен од стране искусног врапца, тестиран је на личном искуству и помаже да се тачно одреди пол у 96% случајева.
The method of how to distinguish male quails from females, proposed by an experienced sparrowhater, has been tested by him on personal experience and helps to accurately determine the sex in 96 percent of cases.

Производ је усвојен Gigalightсаморазвијени оптички мотор， са максималном потрошњом енергије од КСНУМКСВ под високим температурама， и тестиран је и опериран код бројних клијената.
The product adopts Gigalight‘s self-developed optical engine, with the maximum power consumption of 5W under high temperature, and has been tested and operated well in numerous clients.

Мотор КСНУМКС коњских снага, који је био рад турских инжењера, тестиран је и радио пред техничком делегацијом универзитета прошлог мјесеца, рекао је Етхем Санчак, предсједник Управног одбора БМЦ-а.
Ve The 100 horsepower engine, which was the work of Turkish engineers, tested and worked in front of the technical university delegation last month, as said Ethem Sancak, Chairman of the Board of Directors of BMC.[…].

ППЗ је успешно интегрисан са различитим другачијим терапијским приступима, као што је породична терапија и мотивационо испитивање, а тестиран је и при терапији злоупотребе других супстанци.
Furthermore, CRA has been successfully integrated with a variety of other treatment approaches, such as family therapy and motivational interviewing, and has been tested in the treatment of other drug abuse.

Сврсисходно задатку, алгоритам који је Schüco обезбедио тестиран је и делом измењен у циљу унапређења подршке геометријској параметризацији, као и да занемари део система који подржава производњу.
For the purpose of this assignment, the algorithm provided by Schüco was tested and slightly shortened in terms of keeping it support to geometric parametrization, but to exclude the part of the system that supports the manufacturing.

ППЗ је успешно интегрисан са различитим другачијим терапијским приступима, као што је породична терапија и мотивационо испитивање, а тестиран је и при терапији злоупотребе других супстанци.
Furthermore, the Community Reinforcement Approach has been successfully integrated with a variety of other treatment approaches, such as family therapy and motivational interviewing, and has been tested in the treatment of other drug abuse.

Прототип РВЦ-а тестиран је 2011. године. Код самог прототипа био је 20% мањи од Х86 рачунара и МИПС компресованог кода, а 2% већи од АРМ Тумб-2 кода. Исто тако је и значајно смањио потребну кеш меморију и процењену потрошњу енергије меморијског система.
A prototype of RVC was tested in 2011.[27] The prototype code was 20% smaller than an x86 PC and MIPS compressed code, and 2% larger than ARM Thumb-2 code.[27] It also substantially reduced both the needed cache memory and the estimated power use of the memory system.

Петогодишњи дечак у Лагуни, јужно од главног града Маниле, тестиран је позитивно на вирус дечје парализе, речено је из Министарства здравља, што је други забележени случај ове недеље, након што је у понедељак потврђено да је трогодишња девојчица заражена, у покрајини 1. 400 километара од Лакуне.
A five-year-old boy in Laguna, south of the capital Manila, tested positive for the polio virus, the health department said, the second case this week after a three-year-old girl was confirmed to be infected on Monday in a province about 1,400 km(870 miles) away.

У августу 2008-ме тестирано је млеко у праху China Sanlu Milk Powder на меланин.
August 2008, China Sanlu Milk Powder tested With Melamine.

Скоро пола пешкира тестирано је позитивно за Стапхилоцоццус ауреус, Ентероцоццус спп.
Almost half the towels tested positive for Staphylococcus aureus, Enterococcus spp.

Током лета тестирана је ефикасност система за одржавање живота.
During the flight, the effectiveness of life support systems was tested.

У августу 2008-ме тестирано је млеко у праху China Sanlu Milk Powder на меланин.
In August of 2008, the Chinese milk powder Sanlu tested positive for melamine.

У Семипалатинску( у данашњем Казахстану) тестирана је прва совјетска атомска бомба РДС-1.
At Semipalatinsk(in modern Kazakhstan) its first atomic bomb RDS-1 was tested.

Аспим и његове колеге тестирали су ефикасност три уобичајене технике.
Aspym and his colleagues tested the effectiveness of three common techniques.

Testirali su ih tog dana.
The system was tested that day.

Testirao sam sistem barem desetak puta, i nema nikakvog dokaza o sabotaži.
Tested the system over a dozen times, and the is no evidence of sabotage.

Testirali su ga! Merili!
He was tested, measured!