Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧКЕ МЕРЕ - prevod na Енглеском

• technical measures

Примери коришћења Техничке мере на Српском и њихови преводи на Енглески

Техничке мере заштите у подземној експлоатацији.
Technical measures of protection in underground exploitation.

Размотрићемо разлоге за брисање које сте навели и предузети разумне кораке, укључујући техничке мере.
We shall consider the grounds regarding your erasure request and take reasonable steps, including technical measures.

Да би се постигао цифру треба предузети све техничке мере за оптимизацију компоненти, утиче на овај параметар.
To achieve a figure to be taken all the technical measures for the optimization of components, affecting this parameter.

Техничке мере за обезбеђивање анонимности, као што су прокси сервери, могу да се искористе за заобилажење ограничења која намеће геолокациони софтвер.
Technical measures for ensuring anonymity, such as proxy servers, can be used to circumvent restrictions imposed by geolocation software.

Компанија Panasonic је поставила одговарајуће физичке и техничке мере како би заштитила личне податке које прикупимо уз пружање наших Услуга.
Panasonic have put in place appropriate physical and technical measures to safeguard the Personal Information we collect in connection with our Services.

Техничке мере за обезбеђивање анонимности, као што су прокси сервери, могу да се искористе за заобилажење ограничења која намеће геолокациони софтвер.
Technical measures to ensure anonymity such as proxy servers can be used to circumvent restrictions imposed by geolocation/geotargeting software.

Примењује организационе и техничке мере и користи средства за заштиту података неопходних за постизање одређеног нивоа заштите личних података.
Applies organizational and technical measures and uses information protection tools necessary to achieve the established level of personal data security;

Оператор ће адекватно заштитити личне и друге податке у складу са законом и предузети неопходне организационе и техничке мере за заштиту личних података.
The Company properly protects Personal and other data in accordance with the Legislation and takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect Personal Data.

Не можете да користите техничке мере да би ометали или контролисали читање или даље копирање примерака које сте начинили или дистрибуирали.
You may not apply technical measures to obstruct or control the use or further copying of any copies you make or distribute, by those to whom they may be distributed.

Ово је пракса у вези високог образовања Наравно учење како да интегришу знање еколошке и техничке мере за смањење негативног утицаја људске активности на животну средину.
This is a practice-related higher education course learning how to integrate environmental knowledge and technical measures to reduce the negative impact of human activity on the environment.

Ограничена употреба се понекад спроводи кроз техничке мере, као што је активација производа, кључ производа или серијским бројем, хардверски кључ, или заштиту од копирања.
Restricted use is enforced through a technical measure, such as product activation with a product key or serial number, or a copy-protection statement.

Оператор ће адекватно заштитити личне и друге податке у складу са законом и предузети неопходне организационе и техничке мере за заштиту личних података.
The Company undertakes the proper safeguard of Personal and other data in accordance with the Legislation and takes essential and sufficient organizational and technical measures to protect the Personal data.

Ограничена употреба се понекад спроводи кроз техничке мере, као што је активација производа, кључ производа или серијским бројем, хардверски кључ, или заштиту од копирања.
Restricted use is sometimes enforced through a technical measure, such as product activation, a product key or serial number, a hardware key, or copy protection.

Оператор ће адекватно заштитити личне и друге податке у складу са законом и предузети неопходне организационе и техничке мере за заштиту личних података.
The operator shall ensure adequate protection of Personal and other data in accordance with the Legislation and shall take necessary and sufficient organizational and technical measures to protect the Personal Data.

Усвоји неколико строги дизајн или техничке мере, која спречава да се ефикасно ретка земље трајно магнетстеел тело из демагнетизација и неповратан губитак магнетизам.
It adopts several strict design or technical measures, which effectively prevents the rare earths permanent magnet steel body from demagnetizing and irreversible loss of magnetism.

Оператор ће адекватно заштитити личне и друге податке у складу са законом и предузети неопходне организационе и техничке мере за заштиту личних података.
The operator shall provide adequate protection of personal data in accordance with the legislation of the Russian Federation and takes necessary and sufficient organizational and technical measures to protect personal data.

Xiaomi ће предузимати одговарајуће управљачке и техничке мере ради обезбеђивања обраде Ваших личних података, укључујући, али се не ограничавајући на шифровање Ваших личних података.
Xiaomi will take appropriate management and technical measures to ensure the security of your personal information processing, including but not limited to the encryption of your personal information.

У циљу спречавања неовлашћеног приступа или објелодањивања, оштећења или губитка ваших личних података, узимамо одговарајуће физичке и електронске, организационе и техничке мере у ту сврху у складу са нашим обавезама према Закону.
In order to prevent unauthorised access or disclosure, damage or loss of your personal information, we take suitable physical and electronic, organisational and technical measures to this end, in accordance with our obligations under the Act.

Xiaomi ће предузимати одговарајуће управљачке и техничке мере ради обезбеђивања обраде Ваших личних података, укључујући, али се не ограничавајући на шифровање Ваших личних података.
Xiaomi will take appropriate organizational and technical measures to ensure the security of personal data during the process of sharing of information, including but not limited to the encryption of your personal data.

Користимо разне физичке и техничке мере, политике и поступке( као што су процедуре контроле приступа, мрежни заштитни зидови и физичка сигурност) дизајниране да заштите наше системе и ваше личне податке.
We use a variety of physical and technical measures, policies, and procedures(such as access control procedures, network firewalls, and physical security) designed to protect our systems and your personal information.

Техничке прописе чији су саставни део стандарди који дефинишу обавезне техничке мере и услове пројектовања, планирања и изградње, којим се осигурава несметано кретање и приступ особама са инвалидитетом, деци и старим особама( члан 5);
The technical regulations the integral part of which are standards defining mandatory technical measures and terms of designing, planning and construction, that ensure undisturbed movement and access for persons with disabilities, children and the elderly(Article 5);

Стандарди приступачности јесу обавезне техничке мере, стандарди и услови пројектовања, планирања и изградње којима се осигурава несметано кретање и приступ особама са инвалидитетом, деци и старим особама;
Standards of accessibility" are mandatory technical measures, standards and conditions of designing, planning and construction which ensure unhindered movement and access for persons with disabilities, children and the elderly;

ICS CERT tim kompanije Kaspersky Lab preporučuje sprovođenje sledećih tehničkih mera.
Kaspersky Lab ICS CERT recommends implementing the following technical measures.

Dobro osmišljene, ali veoma tehničke mere propadaju.
Well-conceived but highly technical measures fail.

Ризик не може успешно да се контролише познатим операционим и/ или техничким мерама;
The risk cannot be adequately controlled by operational and/or technical measures.

Ризик не може успешно да се контролише познатим операционим и/ или техничким мерама;
(a) which cannot be adequately controlled by operational and/ or technical measures; or.

Оператор примењује низ правних, организационих и техничких мера за обезбеђење безбедности личних података како би се обезбедила поверљивост личних података и њихова заштита од незаконитих радњи.
The operator applies a complex of legal, organizational and technical measures for personal data security to ensure the confidentiality of personal data and their protection against illegal actions.

Оператор примењује низ правних, организационих и техничких мера за обезбеђење безбедности личних података како би се обезбедила поверљивост личних података и њихова заштита од незаконитих радњи.
The Operator shall utilise a set of legal, organisational and technical measures to ensure personal data security in order to maintain confidentiality of personal data and protect them from wrongdoing.

Оператор примењује низ правних, организационих и техничких мера за обезбеђење безбедности личних података како би се обезбедила поверљивост личних података и њихова заштита од незаконитих радњи.
The operator applies a set of legal, organizational and technical measures to ensure the security of personal data to ensure the confidentiality of personal data and protect them from illegal actions.

Оператор примењује низ правних, организационих и техничких мера за обезбеђење безбедности личних података како би се обезбедила поверљивост личних података и њихова заштита од незаконитих радњи.
The Controller takes a complex of legal, organizational and technical measures to ensure safety of the personal data for their confidentiality and protection from unlawful actions.