Примери коришћења Технички није на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Технички није, госпођо.
Који технички није лагао.
She didn't technically lie.Технички није трилогија.
Technically Not a Trilogy.Који технички није лагао.
Which was not technically a lie.Технички није украдено.
It's not technically stealing.Зато преусмеравање технички није исправно.
Технички није дозвољено.
It's not technically allowed.Управо сам научио да то технички није тачно.
I knew that was not technically accurate.Јасан доказ да он технички није обавио продају.
Clear evidence that he did not technically make the sale.Управо сам научио да то технички није тачно.
We recently got to know, that that is not technically correct.Иако технички није хаљина, овај чисти бодисиуит дефинитивно рачуна.
While technically not a dress, this sheer bodysuit definitely counts.Оставити поједине поруке у ПО фајлу непреведене технички није проблем.
Leaving some messages in the PO file untranslated is technically not a problem.Ок, па ја знам технички није време да ти присутан још, али… сам ти ово.
Okay, so I know it's not technically time to get you a present yet, but… I got you this.Честа погрешна претпоставка је да се такодје називају" пугглес", али то технички није тачно.
A common misconception is that they are also named‘puggles', but this isn't technically correct.Иако технички није снимљена на забави, ова слика заслужује мјесто на листи!
Though not technically snapped at an after-party, this picture deserves a spot on the list!Дакле, ова замена дечјих зуба зубима одраслих технички није зубило, мада постоји неколико сличности.
So this replacement of baby teeth with adult teeth isn't technically teething, though there are a few similarities.Иако то технички није тачно, у одабраним случајевима постоји наговештај истине.
Although this is technically not accurate, there Нобелову награду за економомију( која технички није Нобелова награда) финансира Шведска национална банка.
The Nobel Memorial Prize in Economic Sciences(which is technically not a Nobel Prize) КСНУМКС Модернизација кампервана која би омогућила улазак у ЛЕЗ технички није могућа или кошта више од КСНУМКС- €.
A retrofit of the campervan that would allow entry into the LEZ is not technically possible or cost more than 4500-€.А док технички није ваба, кикирики путер је невероватан начин да се преварити грубо псу или мачку у узимање својих лекова.
And while it's technically not baiting, peanut butter is an incredible way to trick a grumpy dog or cat into taking their medicine.Ултраљубичаста светлост нижих фреквенција може изазвати хемијске промене имолекулска оштећења слична јонизацији, али технички није јонизујуће.
The lower frequencies of ultraviolet light may cause chemical changes andmolecular damage similar to ionization, but is technically not ionizing.Док технички није део Европске уније, оба ова стања су такође део шенгенског простора и Европске монетарне уније( ЕМУ).
While technically not part of the European Union, both of these states are also part of the Schengen Area and the European Monetary Union(EMU).Основе инжењерског испита- прва( и више генерал)од два лиценце испита за већину америчких јурисдикција-не покрива биологију( иако технички није БМЕ).
The Fundamentals of Engineering exam- the first(and more general)of two licensure examinations for most U.S. jurisdictions-does now cover biology(although technically not BME).Иако технички није истински" крпа", имала је предност што је много једноставније за аматера да игра од стварног рагтиме дела.
Though technically not a true“rag”, it had the advantage of being much simpler for an amateur to play than an actual ragtime piece.Дакле, то значи да је мајка краљице Елизабете ИИ позната као обична стара краљица Елизабета,без броја, јер технички није бројала међу редовима британских владара.
So that means that Queen Elizabeth II's mother was known as plain old Queen Elizabeth, without a numeral,as she did not technically count among the rosters of British rulers.Иако технички није могуће дијагностиковати оба типа, људи чији дијабетес пада у овом сивом подручју суочавају се са јединственим компликацијама лијечења.
Though it's technically not possible to be diagnosed with both types, people whose diabetes falls in this gray area face unique treatment complications.Због практичних разлога, разлика између UTC иGMT времена је јако мала и због тога се често користи назив GMT, иако, технички није исправно.
For most practical and legal-trade purposes, the fractional difference between UTC and UT(or GMT)Ок, технички није пронађено благо, али откривени остаци ловца треће стране Ериц Асхби представљају богатство вредно 2 милиона долара које ће бити пронађено.
Okay, not technically a treasure found, but the discovered remains of treasure hunter Eric Ashby represent a $2 million treasure still out there to be located.Морисон се сматра" проналазачом" Фрисбее-а, иако се заправо његов летећи диск није назвао фризби и, иакоје врло близу дизајну" модерног" летећег диска продатог под том именом, технички није тренутно патентиран дизајн који се користи за стандардни Фрисбее.
Morrison is considered to be the“inventor” of the Frisbee, though in truth his flying disc was Иако то технички није исто, господин Греен напомиње:" У свету тока мјерења, та два броја су у суштини исти и налазе се у толеранцији за опрему.".
While this isn't technically the same, Mr. Green notes“In the world of stream gauging, those two numbers are essentially the same and are within the tolerances of the equipment.”.
