Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧКИ САДРЖАЈ - prevod na Енглеском

• technical content

Примери коришћења Технички садржај на Српском и њихови преводи на Енглески

Велико тржиште, високи технички садржај, са јаком профитабилношћу.
The market is large, high technical content, with strong profitability.

У функционалном дизајну, уопште, најспособнији одражава технички садржај кабинета, је његова функција, дизајн.
In functional design, in general, the most able to reflect the technical content of the cabinet, is its function, design.

Ипак, треба бити могуће модификовати сав технички садржај приручника, и потом расподелити резултат у уобичајеним форматима, на уобичајене начине;
However, it must be possible to modify all the technical content of the manual, and then distribute the result through all the usual media, through all the usual channels;

Кинески извоз лежајева, највећи тонаж, али додана вредност је најнижа, стога будите сигурни да извозите производе у технички садржај напора са додатном вредношћу.
China's exports of fastener products, the largest tonnage of screws, but the added value is the lowest, so be sure to add value in the technical content of export products.".

Из перспективе наше професионалне технологије и одговорности корисника, јасно би требало да кажемо кориснику да је већи волумен хладњака за сушење ваздуха, што је нижи технички садржај.
From the perspective of our professional technology and user responsibility, we should clearly tell the user that the larger the volume of the refrigerating air dryer, the lower the technical content.

Студент стиче боље разумевање и познавање уметничке, производњу и технички садржај његовог/ њеног професионалног области путем курса модула и праксе рада који стално повећава у нивоу тежине.
The student gains a greater understanding and mastery of the artistic, production and technical content of his/her professional area by means of course modules and practice work that steadily increases in its level of difficulty.

Бацхелор Финнаце, нуди широк дубоко технички садржај, пружа студентима са систематским перспективе, што ће омогућити да разуме, предвиди, управљање сложеним ситуацијама, у којима је технички изазов у спрези са више проблематичан људски и политички.
The Bachelor Finnace, it offers a wide deep technical content, provides the student with a systematic Perspectives, which will allow him to understand, anticipate, manage complex situations, in which the technical challenge is coupled with a more problematic human and political.

Докувики такође омогућује коришћење листа за контролу приступа( Access Control Lists)- меру контроле квалитета која ће бити имплементира након формације одговарајућег тима уредника( оних који ће бити одговорни за високо-квалитетне текстове док ћете ви, аутори, бити одговорни за технички садржај).
The DokuWiki also allows the use of Access Control Lists- a quality control measure which will be implemented after the formation of a proper team of editors(those who are going to be responsible for having high-quality texts while you, the authors, are responsible for the technical content).

Што је животни век сушача хладног ваздуха мањи, већи је технички садржај расхладне опреме са вишим односом енергетске ефикасности, то је већи квалитет материјала конфигурације, дужи век трајања и притисак ваздуха.
The lower the application life of the low-volume refrigerating air dryer, the higher the technical content of the refrigeration equipment with higher energy efficiency ratio, the higher the material quality of the configuration, the longer the service life, and the air pressure.

Након писања прве књиге на немачком о JBoss Application Server-у био сам контактиран од стране људи који су ми рекли да су већ прочитали сву расположиву документацију на енглеском језику, али да ипак имају користи и од књиге на матерњем језику, јер су могли боље да се сконцентришу на технички садржај без ометања које им је доносило читање на страном језику.
After writing the first German book on JBoss AS, I was contacted by people telling me that they had read all available documentation in English already but that they still benefited from the book in their native language because they could concentrate more on the technical content without the distraction of reading in a foreign language.

Маркетинг за ову генерацијску смену у машинама био је у корелацији са неколико важних промена у, шта се звало програмски језици високог нивоа, дискутовано ниже, дајући технички садржај разликама између друге/ треће генерације програмских језика међу програмским језицима високог нивоа такође, и рефлексно преименовање машинског језика као прву генерацију, и асемблерског језика као другу генерацију.
The marketing for this generational shift in machines correlated with several important changes in what were called high level programming languages, discussed below, giving technical content to the second/third-generation distinction among high level programming languages as well, and reflexively renaming machine code languages as first generation, and assembly languages as second generation.

Избор сушара за фрижидер у ваздуху се углавном односи на ниво техничког садржаја.
The choice of refrigerated air dryers is generally concerned with the level of technical content.

Одговорност за техничке садржаје и заштиту власничког материјала лежи искључиво на ауторима и њиховим организацијама и није одговорност издавача, часописа или његовог уредништва.
Responsibility for technical content and for protection of proprietary material rests solely with the author(s) and their organizations and is not the responsibility of the publisher, journal or its Editorial Staff.

Одговорност за техничке садржаје и заштиту власничког материјала лежи искључиво на ауторима и њиховим организацијама и није одговорност издавача, часописа или његовог уредништва.
Responsibility for technical content and for protection of proprietary material rests solely with the author and the author's organization and is in no way the responsibility of the IEEE or its editorial staff.

To znači da više neće biti novih bezbednosnih ispravki, ispravki koje nisu bezbednosne, besplatnih ili plaćenih opcija asistirane podrške ni ispravki tehničkog sadržaja.
This means there will be no new security updates, non-security updates, free or paid assisted support options, or technical content updates.

Обе и АТЕКС и ИЕЦЕк захтевају усклађеност са истим техничким стандардима, тако да у смислу техничког садржаја у основи нема разлике.
Both ATEX and IECEx both require compliance with the same technical standards, so in terms of technical content, there is basically no difference.

Korisnici OS Windows Phone 8. 1 nakon 11. jula 2017. više neće ispunjavati uslove za besplatni prijem novih bezbednosnih ispravki, nebezbednosnih hitnih ispravki, besplatnih opcija za pomoć i podršku ili ispravki tehničkog sadržaja na mreži od korporacije Microsoft.
As of July 11, 2017, Windows Phone 8.1 users are no longer eligible to receive new security updates, non-security hotfixes, free assisted support options, or online technical content updates from Microsoft for free.

Podrška za Windows XP se završava 8. aprila 2014, što znači da posle tog datuma neće više biti novih bezbednosnih ispravki, nebezbednosnih hitnih ispravki, besplatnih opcija pomognute podrške i onih koje se plaćaju, niti ispravki tehničkog sadržaja na mreži.
Support for Windows XP ends on April 8, 2014, and after this date there will be no more new security updates, non-security hotfixes, free or paid assisted support options or online technical content updates.

Idt= српски стандард за који се у вези са међународним стандардом наводи ова ознака представља превод тог стандарда од почетка до краја, без икаквих измена, било у погледу редакције текста, било у погледу техничког садржаја;
Idt= The Serbian standard for which this abbreviation is used in reference to the international standard is actually the translation of the letter from the beginning to the end, without any modifications in the editing or technical contents;

ЗАШТО Зато што је наш јединствени мр НДС привлачи високо квалификоване студенте из целог света Пошто програм вам даје прилику да раде са многим аспектима комуникационих мрежа и дистрибуираних система Зато што ће се упознати са учењем пројекту, и поред техничког садржаја, добићете искуство у управљању пројектима и планирање Због Аалборг Университи је један од познатих универзитета у активном и сарадњу учења.
WHY Because our unique NDS MSc attracts highly qualified students from all around the world Because the program gives you a chance to work with many aspects of communication networks and distributed systems Because you will get familiar with project-based learning, and, in addition to the technical content, you will gain experience in project management and planning Because Aalborg university is one of the renowned universities in active and collaborative learning.

Sledeći: Да ли знате специфичан садржај техничког дизајна механичких делова?
Next: Do you know the specific content of the standardization of mechanical part design?

Ми повезујемо људе с филмовима и телевизијом широм света пружајући изванредан садржај, техничке иновације и корисничко искуство.
We connect people with movies and television globally by delivering outstanding content, technical innovation and user experience.

Ми повезујемо људе с филмовима и телевизијом широм света пружајући изванредан садржај, техничке иновације и корисничко искуство.
We connect people with movies, and TV shows globally by delivering outstanding content and technological innovation.

Затим имплементирамо садржај и техничке аспекте Ваше каријерне странице и управљамо њом оперативно- тако да се можете усредсредити на процену одговарајућих запосленх.
Afterwards, we implement the content and technical aspects of your career site and run it operatively- so you can focus on the evaluation of suitable employees.