Примери коришћења Техничку документацију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Припремити техничку документацију за производе;
Да може да прочита и схвати техничку документацију уређаја.
Able to read and comprehend technical documentation.Лице из става 9. овог члана може да израђује техничку документацију.
The person referred to in paragraph 9 of this Article can prepare the technical documentation.Важно је прочитати техничку документацију и датотеке за реадме.
It is important to read the technical documentation and readme files.Произвођач нових компоненти је захтевао детаљну техничку документацију која није постојала.
Manufacture of new components required detailed technical documentation which was not available.Техничку документацију о одобреним типовима и примерак сертификата( ЕС) о испитивању типа.
The technical documentation of the approved type and a copy of the EC type-examination certificate.Данас је универзално углавном за техничку документацију у електронској форми.
Today it is universal mainly for technical documentation in electronic form.WADA је објавила нову техничку документацију која се односи на границе мерне несигурности.
WADA published the new technical documentation relating to the boundaries of measurement uncertainty.У априлу је његова група евакуисана у Баварске Алпе носећи са собом сву техничку документацију.
In April, a group of brown evacuated in the Bavarian Alps, taking with them the technical documentation.Сами можете направити техничку документацију ако имате одговарајуће вештине и квалификације.
You can make technical documentation yourself if you have the appropriate skills and qualifications.Да бисте сазнали комплетну листу,потребно је пажљиво проучити техничку документацију аутомобила.
In order to know the complete list,it is necessary to carefully study the technical documentation of the car.Првосве у продавници треба тражити техничку документацију и сертификат квалитета за производ волео.
Firsteverything in the store should seek the technical documentation and the quality certificate for the product liked.У оквиру ЕУ ППФ програма,тим стручњака ЕУ ППФ8 пројектне јединице ће припремити техничку документацију за.
Within the EU PPF program,the EU PPF8 project unit's expert team will prepare the technical documentation for.Али компанија још увек није објавила детаљну техничку документацију о томе шта ће конкретно функционисати у систему.
But the company still hasn't released detailed technical documentation of what specifically will underly the system.Такође, реализујемо и прогам из IPA фондова,дефинишући урбанистичке планове и техничку документацију за становање.
We are also implementing a programme from IPA funds,defining urban plans and technical documentation for housing.Ако је примењиво, техничку документацију о одобреним типовима и примерак сертификата( ЕС) о испитивању типа.
Where appropriate, the technical documentation relating to the approved type and a copy of the EC type-examination certificate.Средства се додељујуискључиво за наведену намену, и не могу се доделити ретроактивно, односно за већ урађену техничку документацију.
Припремити техничку документацију и анализирати податке коришћењем различитих апликација укључујући схематски снимање и симулацију.
Prepare technical documents and analyze data using various applications including schematic capture and simulation.Обавеза понуђача је да пре почетка радова преда Наручиоцу техничку документацију везану за начин везивања и монтаже предметне опреме.
Suppliers' obligation is to submit to Client all technical documents related to the way of bonding and assembly of the mentioned equipment before work begins.Где је применљиво, техничку документацију која се односи на одобрени тип и примерак сертификата( ЕС) о испитивању типа.
Where appropriate, the technical documentation relating to the approved type and a copy of the EC type-examination certificate.Министарство здравља Руске Федерације у 2003. години, формално одобрила иобјавила нормативни и техничку документацију о коришћењу ове биљке.
The Ministry of Health of the Russian Federation in 2003, formally approved andpublished normative and technical documentation on the use of this plant.Тада је BENNING креирао сву неопходну техничку документацију на основу свих растављених делова, мерења и израчунавања података о радним карактеристикама.
Therefore BENNING created all necessary technical documents based on dismantling of all parts, measurements and calculation of performance data.Техничку документацију може да израђује и лице које је страни држављанин под условима реципроцитета и другим условима прописаним овим законом.
Technical documentation may also be produced by a person who is a foreign citizen under the terms of reciprocity and other conditions prescribed by this Act.Међутим, имајте на уму да ћете морати пратити сву техничку документацију која је узета у обзир приликом сагласности и одлучивања о вашем случају.
However, please note that you will need to follow all the technical documentation that was considered in Произвођач чува техничку документацију и декларацију о перформансама током периода од десет година након стављања грађевинског производа на тржиште.
Manufacturers shall keep the technical documentation and Стога, при куповини топлотне изолације треба добро проверити техничку документацију одабраног производа и његову прикладност за одређену намену.
When purchasing thermal insulation it is therefore, very important to check the technical documentation of Произвођачи чувају техничку документацију и декларацију о усаглашености десет година од тренутка када је играчка стављена на тржиште Републике Србије.
Manufacturers shall keep the technical documentation and На свим машинама, машина, електричних алата, тест инструмената, као и резервоара за запаљиве течности иматеријала треба да имају техничку документацију( пасош, цртежи, упутство за употребу).
On all machines, machinery, power tools, test instruments, as well as storage tanks for flammable liquids andmaterials should have the technical documentation(passport, drawings, operating instructions).У овом тренутку је немогуће саставити техничку документацију и презентацију убедљивог квалитета готовог производа, без претходног стварања тродимензионални модел итс.
At Представници 13 локаних самоуправа Пчињског и Јабланичког округа моћи ће да конкуришу за средства како би могли да унапреде планове детаљне регулације,локалну инфраструктуру, техничку документацију и економску инфраструктуру.
Representatives of 13 local self-governments of the Pcinj and Jablanica districts will be able to apply for funds in order to improve the plans for detailed regulation,local infrastructure, technical documentation and economic infrastructure.
