Sta znaci na Srpskom TECHNICAL DOCUMENTS - prevod na Српском

• техничкој документацији
• техничких докумената
• projektno-tehnička dokumentacija
• техничке документације
• tehničke dokumentacije
• техничку документацију

Примери коришћења Technical documents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Application specific technical documents.
Употреба специфичне техничке документације.

Prepare technical documents and analyze data using various applications including schematic capture and simulation.
Припремити техничку документацију и анализирати податке коришћењем различитих апликација укључујући схематски снимање и симулацију.

Develop/update administrative and technical documents.
Ажурирање и архивирање административно/ техничке документације;

NLS is mentioned in the first RFC- the technical documents that describe the workings of what we know today as the internet.
НЛС се помиње у првом РФЦ-у( Request for Comments), односно, техничкој документацији која описује рад онога што ми данас знамо под именом интернет.

Each model has its own cycle of work, which is specified in technical documents.
Сваки модел има свој циклус рада, који је наведен у техничким документима.

A list of current W3C Recommendations and other technical documents, including Working Drafts and Notes, can be found at WEB.
Листа тренутних препорука W3C и осталих техничких докумената може се наћи на WEB.

This department also completes and follows realization of all necessary conditions, opinions and approvals for preparation of planning and technical documents.
Одељење извршава и прати реализацију свих потребних услова, мишљења и сагласности за израду планске и техничке документације.

The list of current W3C Recommendations and other technical documents is available at WEB.
Листа тренутних препорука W3C и осталих техничких докумената може се наћи на WEB.

Technical documents development started in March last year, and upon provision of required approvals and changes in traffic operation, dismantling of the pedestrian path steel structure commenced in mid-August 2017.
Izrada tehničke dokumentacije za ovaj posao počela je u martu prošle godine, a polovinom avgusta 2017. godine, po dobijanju neophodnih saglasnosti, izmenjen je režim saobraćaja i počela je demontaža čelične konstrukcije pešačke staze.

Can not exceed the maximum speed specified in the technical documents for the trailer and the rules of the road.
Не може да пређе максимална брзина наведена у техничкој документацији за приколицу и правила пута.

The Spare Parts in Article 1 herein, must be brand new and unused, of current production, without any damage or defect and must fully comply with the technical characteristics specified in the technical documents issued by the original manufacturer.
Резервни делови из члана 1. овог Уговора морају бити потпуно нови и неупотребљавани, из текуће производње, без икаквих оштећења или мана и да у потпуности испуњавају карактеристике према техничкој документацији оригиналног произвођача.

Suppliers' obligation is to submit to Client all technical documents related to the way of bonding and assembly of the mentioned equipment before work begins.
Обавеза понуђача је да пре почетка радова преда Наручиоцу техничку документацију везану за начин везивања и монтаже предметне опреме.

And they're glad to support you with reference designs, tools, technical documents, packaging, and more.
И драго ми је да вас подржавам са референтним дизајном, алатима, техничким документима, паковањем и још много тога.

Therefore BENNING created all necessary technical documents based on dismantling of all parts, measurements and calculation of performance data.
Тада је BENNING креирао сву неопходну техничку документацију на основу свих растављених делова, мерења и израчунавања података о радним карактеристикама.

We did Resnik- Valjevo, while a segment between Valjevo and Vrbnica, that is Uzice, needs to be done, the project and technical documents first and foremost," she said.
Ми смо урадили Ресник-Ваљево, а треба да се ради деоница од Ваљева до Врбнице, односоно Ужица и то најпре пројектно-техничка документација", рекла је она.

This is especially useful when it comes to medical, legal, or technical documents, often full of repetitive terminology which needs to be kept consistent.
Ovo je posebno korisno u medicinskim, pravnim ili tehničkim dokumentima, koji su često puni repetitivne terminologije, koja mora da bude dosledno iskorišćena u dokumentu..

We did Resnik- Valjevo, while a segment between Valjevo and Vrbnica, that is Uzice, needs to be done, the project and technical documents first and foremost," she said.
Mi smo uradili Resnik-Valjevo, a treba da se radi deonica od Valjeva do Vrbnice, odnosono Užica i to najpre projektno-tehnička dokumentacija", rekla je ona.

As stated at the meeting, the preparation of plans and technical documents, with support from the EU PROGRESS, should be the main driver of a positive change in the economy, because it could attract the additional investment of 90 million euros.
Kako je rečeno na sastanku, izrada planske i tehničke dokumentacije, uz podršku EU PROGRESa, trebalo bi da bude glavni pokretač pozitivnih promena u privredi, jer to bi moglo da privuče ulaganje od dodatnih 90 miliona evra.

Adobe Framemaker is a tool used to write and publish long technical documents such as instructions or manuals.
Адобе Фрамемакер је алатка за писање и објављивање дугих техничких докумената, као што су упутства или приручници.

She added that plans and technical documents for the Morava Corridor had been readied and that an agreement and memorandum for the road's construction had been signed with the U.S. Bechtel company, which was worth an estimated EUR800 million and that some of this amount had been secured in the budget for 2019.
Како је додала, за Моравски коридор спремна је пројектно-техничка документација, а са америчким Бехтелом је потписан споразум и меморандум за изградњу тог пута, чија се вредност процењује на 800 милиона евра, за шта су делом обезбеђене гаранције у буџету за 2019. годину.

HTML, as originally conceived, was to be a language for the exchange of scientific and other technical documents, suitable for use by non-document specialists.
Како је првобитно замишљен, HTML је требало да буде језик за размену научних и других техничких докумената, подесан да га користе они који нису стручњаци за израду докумената..

She added that plans and technical documents for the Morava Corridor had been readied and that an agreement and memorandum for the road's construction had been signed with the U.S. Bechtel company, which was worth an estimated EUR800 million and that some of this amount had been secured in the budget for 2019.
Kako je dodala, za Moravski koridor spremna je projektno-tehnička dokumentacija, a sa američkim Behtelom je potpisan sporazum i memorandum za izgradnju tog puta, čija se vrednost procenjuje na 800 miliona evra, za šta su delom obezbeđene garancije u budzetu za 2019. godinu.

As it is stated in the documents, this is caused by the increase in prices of works and materials in relation to the time when the assessment was made, modifications in technical documents, and changes in the scope of works for some power plants.
Како се у документацији наводи, разлози за ово су раст цена радова и материјала у односу на време када је процена рађена, измена у техничкој документацији и промена обима послова за неке електране.

Furthermore, the footbridge will ensure safe crossing over the street loaded by heavy traffic and the railroad. The value of the works including technical documents amounts to RSD 214 million, and construction is devided into two phases, as there are several spatial units.
Такође, изградњом пешачке пасареле обезбедиће се безбедан прелазак преко фреквентне улице и железничке пруге. Вредност уговорених радова са израдом техничке документације је 214 милиона динара, а посао је подељен у две фазе, с обзиром да се ради о неколико просторних целина.

I am especially pleased that almost every municipality in the Nisava District applied with high quality projects and that they will realise projects related to local infrastructure improvement and preparation of planning and technical documents through the EU PRO programme", Nisava District Commissioner Dragana Sotirovski said.
Posebno mi je drago da su gotove sve opštine na teritoriji Nišavskog okruga aplicirale sa kvalitetnim projektima i da će kroz EU PRO program realizovati projekte koje se odnose na unapređenje lokalne infrastrukture, ali i izradu planske i tehničke dokumentacije", rekla je načelnica Nišavskog okruga, Dragana Sotirovski.

Why was it decided to sign a binding international treaty for an area as specific as the security of protected persons and facilities, which is mainly regulated by technical documents and where some forms of cooperation are already being successfully implemented?
Zašto je odlučeno da se potpiše obavezujući međunarodni ugovor, i to za tako specifičnu oblast kao što je bezbednosna zaštita štićenih lica i objekata, koja se uglavnom reguliše tehničkim dokumentima, pri čemu se neki oblici saradnje već uspešno realizuju?

I would regard this as a technical document as well.
Ja bih ovo takođe klasifikovao kao tehnički dokument.

This is necessary to change the technical document for the apartment.
Ово је неопходно за промену техничког документа за стан.

The data submitted must correspond to the content of the technical document and the data from the survey of geodetic work submitted in the procedure of legalization.
Подаци наведени у пореској пријави морају одговарати садржини техничког документа и подацима из елабората геодетских радова који се достављају у поступку озакоњења.

Vasic said the Frequency Allocation Plan represented the technical document which regulated the level and power of the program broadcasting.
On je precizirao da Plan za raspodelu radio-frekvencija predstavlja tehnički dokument kojim se reguliše sa kojih kota i kojom snagom će emiteri emitovati program.